Введение
Пуэрториканский ситком «El Condominio» был пуэрториканским телевизионным ситкомом, созданным, написанным и спродюсированным Эммануэлем «Саншайн» Логроньо, который транслировался на телеканале Televicentro Puerto Rico с марта 2000 года по июнь 2005 года. В 2004 году шоу стало предметом споров, когда Тони Мохена подал иск о нарушении авторских прав против Логроньо, утверждая, что тот позаимствовал сюжет и персонажей (в которых изначально снимался актерский состав «Condominio») из сегмента под названием «20 Pisos de Historia» из шоу, которое Мохена продюсировал на Telemundo Puerto Rico. В конечном итоге Мохена получил авторские права на шоу, и в настоящее время оно транслируется повторно на Telemundo Puerto Rico.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
История «El Condominio» берет свое начало в сегменте «20 Pisos de Historia» — шоу, спродюсированном Тони Мохеной, которое впервые появилось на пуэрториканском телевидении на WKAQ TV в рамках программы «De Noche con Sunshine». Во время работы над шоу Мохены актеры и создатели уволились и присоединились к Логроньо для производства «El Condominio» — 30-минутного ситкома для WAPA TV с теми же персонажами и схожей концепцией, а также с добавлением новых персонажей. Шоу, которое транслировалось в прямом эфире перед студийной аудиторией, мгновенно стало хитом на пуэрториканском телевидении и часто входило в десятку лучших шоу в Пуэрто-Рико по рейтингам Nielsen.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
В 2004 году возникли споры, когда Тони Мохена заявил, что хочет приостановить показ шоу или получить от Логроньо роялти, утверждая в иске, что тот украл его творение, использовав оригинальных актеров и персонажей из «Los Apartamentos» в «El Condominio». Суд обязал Логроньо продолжать производство шоу без выплаты роялти Мохене до дальнейшего рассмотрения дела. Споры широко освещались в пуэрториканских СМИ, и актеры шоу встали на сторону Логроньо, защищая свое шоу как платформу для пуэрториканских актеров. Среди наиболее активных защитников шоу были две его звезды — Рене Монклова и Мариан Пабон. В мае 2005 года суд Пуэрто-Рико вынес вердикт, постановив, что шоу больше не может продолжаться. Последний эпизод шоу вышел в эфир 1 июня 2005 года.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
Вскоре после завершения ситкома актеры подали ходатайство в суд, чтобы разрешить им продолжать играть своих персонажей из «El Condominio»; большинство персонажей затем появились в другом шоу под названием «Por el Casco de San Juan». Летом 2012 года Тони Мохена получил копии шоу в результате победы в судебном процессе и начал повторно транслировать его на Telemundo Puerto Rico, что побудило актеров возобновить дело, заявив, что, хотя Мохена и владел шоу, он не создал персонажей и должен был выплатить актерам гонорары. После того, как актеры заявили, что намерены обратиться в Гильдию киноактеров, Мохена заявил, что шоу готово к трансляции и будет продолжать выходить в эфир каждое воскресенье в 20:00 по местному времени на Telemundo.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
Синопсис
Шоу рассказывает о переплетающихся жизнях жильцов и обитателей кондоминиума «Монте-Брисас», принадлежащего Кардоне, одинокому мужчине около сорока лет, которого никогда не показывают в кадре, предположительно девственнику, и которому постоянно не везло с женщинами. Он унаследовал это имущество от своей матери (иногда её играет Саншайн Логроньо), пожилой женщины, которая воспитывала сына как маменькиного сынка. Из-за своей неудачи с женщинами владелец подружился со своим работником Лоло Бондом (в исполнении Рене Монкловы), пьющим мастером на все руки, которому гораздо больше везло в любовных делах. Лоло иногда подозревал, что его босс может быть геем, даже не осознавая этого, поэтому он пытался устраивать ему свидания, и в сочетании с девственным поведением владельца и подозрениями Лоло это часто приводило к комичным ситуациям. На протяжении всего шоу многочисленные жильцы и обитатели здания взаимодействуют друг с другом, в основном попадая в забавные переделки и недоразумения. Васкес (в исполнении Эфраина Лопеса Нериса) – невежественный охранник здания, который общается с жильцами и посетителями, проходящими через его стойку в вестибюле. Донья Лаура Альварес Виуда де Гумбия (в исполнении Кристины Солер), подруга Лоло, – вдова, которой муж оставил лишь долги и безработного сына-гея Леона (в исполнении Логроньо). Сегизмундо Альберто (в исполнении Хорхе Кастро) – властный управляющий зданием, который часто пытается навести порядок в кондоминиуме. Среди других жильцов и обитателей кондоминиума: Бренда Кью (в исполнении Мариан Пабон) – предприимчивая уроженка Нью-Йорка, живущая за счет доходов наивной, пышногрудой танцовщицы экзотического жанра; доктор Себастьян Аргуэльес (в исполнении Альберта Родригеса) – предвзятый пластический хирург с надменным видом; донья Сото (в исполнении Сюзетты Бако) – пожилая воцерковленная женщина, владеющая десятками бездомных собак; Эльпидио (в исполнении Логроньо) – умственно отсталый юноша; и Пачанго (также в исполнении Логроньо) – распутный и вонючий старик с грыжей.