Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1606–1676)
American politician (1606–1676)
Джон Уинтроп Кенже (12 ақпан 1606 – 6 сәуір 1676) Коннектикут колониясының алғашқы губернаторы болды және бірнеше жекелеген елді мекендерді бірыңғай колонияға біріктіруде маңызды рөл атқарды.
John Winthrop the Younger (February 12, 1606 – April 6, 1676) was an early governor of the Connecticut Colony, and he played a large role in the merger of several separate settlements into the unified colony.
Ерте өмір
Уинтроп 1606 жылдың 12 ақпанында Англияның Саффолк графтығындағы Гротон қаласында дүниеге келді. Ол Бьюри Сент-Эдмундс гимназиясында, Король Эдвард VI мектебінде және Дублиндегі Тринити колледжінде оқыды, ал 1624 жылдан кейін Лондонның Ішкі храмда қысқа мерзімге заңды оқыды.
Winthrop was born in Groton, Suffolk, England on February 12, 1606, the son of John Winthrop, founding governor of the Massachusetts Bay Colony. He was educated at the Bury St. Edmunds grammar school, King Edward VI School, and Trinity College, Dublin, and he studied law for a short time after 1624 at the Inner Temple, London.
Мансап
Уинтроп Франциядағы Ла-Рошель протестанттарын құтқару үшін Букингем герцогының талқанға ұшыраған экспедициясына қатысып, содан кейін Италия мен Левантқа саяхат жасап, 1629 жылы Англияға оралды. 1631 жылы ол әкесімен бірге Массачусетс шығанағы колониясына көшті және 1635, 1640, 1641 жылдары, сондай-ақ 1644 жылдан 1649 жылға дейін колонияның көмекшілерінің бірі болды. Ол 1633 жылы Агавам (қазіргі Ипсвич, Массачусетс) қаласын негіздеуші болды, содан кейін 1634 жылы Англияға қайтты. 1635 жылы Лорд Сейге, Селеге және Лорд Брукке бөлінген жерлердің губернаторы ретінде оралды және Коннектикут өзенінің аузында олардың құрметіне Сайбрук атты бекініс салу үшін топ жіберді. Содан кейін ол Массачусетс штатында біраз уақыт тұрып, ғылымды зерттеумен айналысып, колонияның минералды ресурстарын дамытуға қоныс аударғыштарды қызықтыруға тырысты. Ол 1641–43 жылдары Англияға қайта оралды, сосын Линнде (Саугус темір зауыты) және Брейнтриде (Массачусетс штаты) темір зауыттарын салу үшін келді. 1645 жылы ол оңтүстік-шығыс Коннектикуттағы жерлерге иелік құқығын алды және 1646 жылы Нью-Лондонды құрды, онда 1650 жылы қоныстанды. Ол қалада диірмен салып, оған оның немесе оның мұрагерлері оны сақтап тұрғанша монополия берілді. Бұл Жаңа Англиядағы алғашқы монополиялардың бірі болды. Уинтроптың үнді қызметшілерінің бірі Робин Кассацинамон болды, ол Уинтроптың қолдауы арқасында ықпалды пеквот көшбасшысына айналды. Англияда ол жаңа құрылған Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды және олардың «Философиялық еңбектеріне» екі мақала жазды: «Жаңа Англияның қызықты табиғи ерекшеліктері» және «Жүгерінің сипаттамасы, өсірілуі және қолданылуы». Оның Корольдік қоғаммен хат алмасуы Массачусетс тарихи қоғамының басылымдарының I томының 16-шы бетінде жарияланды.
Winthrop accompanied the ill fated expedition of the Duke of Buckingham for the relief of the Protestants of La Rochelle in France, and then travelled in Italy and the Levant, returning to England in 1629. In 1631, he followed his father to Massachusetts Bay Colony and was one of the assistants of the Colony in 1635, 1640, and 1641 and from 1644 to 1649. He was the chief founder of Agawam (now Ipswich, Massachusetts) in 1633, then went to England in 1634. He returned in 1635 as governor of lands that had been granted to Lord Saye and Sele and Lord Brooke, and he sent out a party to build a fort named Saybrook in their honor, located at the mouth of the Connecticut River. He then lived for a time in Massachusetts, where he devoted himself to the study of science and attempted to interest the settlers in the development of the colony's mineral resources. He was again in England in 1641–43, then returned to establish iron works at Lynn (Saugus Iron Works) and Braintree, Massachusetts. In 1645, he obtained title to lands in southeastern Connecticut and founded New London in 1646, where he settled in 1650. He built a grist mill in the town and was granted a monopoly on the trade for as long as he or his heirs maintained it. This was one of the first monopolies granted in New England. One of Winthrop's Indian servants was Robin Cassacinamon, who became an influential Pequot leader through Winthrop's patronage. While in England, he was elected as a Fellow of the newly organized Royal Society, and he contributed two papers to their Philosophical Transactions: "Some Natural Curiosities from New England" and "Description, Culture and Use of Maize". His correspondence with the Royal Society was published in series I, vol. xvi of the Massachusetts Historical Society's Proceedings.
Коннектикут колониясының губернаторы
Уинтроп 1651 жылы Коннектикут колониясының судьяларының бірі болды, 1657–58 жылдары колонияның губернаторы болды, және 1659 жылы қайта губернатор болып сайланды, өмірінің соңына дейін жыл сайын қайта сайланды. Коннектикут губернаторы қызметін атқару кезінде ол Массачусетсте тыйым салынған квакерлерді қабылдауды бақылады. 1662 жылы ол Англияда Коннектикут және Нью-Хейвен колонияларын біріктіретін жарлық алды. Сондай-ақ, ол 1675 жылы Жаңа Англияның Біріккен колониялары комиссарларының бірі болды.
Winthrop became one of the magistrates of the Connecticut Colony in 1651, was governor of the colony in 1657–58, and again became governor in 1659, being annually re elected until his death. During his tenure as Governor of Connecticut, he oversaw the acceptance of Quakers who were banned from Massachusetts. In 1662, he obtained the charter in England which united the colonies of Connecticut and New Haven. He was also one of the commissioners of the United Colonies of New England in 1675.
Ұрпақтар
Пол Дадли Сарджент – Америка Тәуелсіздік соғысындағы патриот полковнигі Уинтроптың ұрпағы еді. Тағы бір ұрпағы Джон Сарджент болды, ол сол соғыста патшаға адал болған (лоялист) адам еді. Көзге түрік болатын үшінші ұрпағы – Дадли Солтонсталл (1738–1796), ол Революциялық соғыстағы теңіз командирі және сәтсіз аяқталған Пенобскот экспедициясына қатысқандығымен әйгілі.
Paul Dudley Sargent was a descendant of Winthrop, a Patriot colonel in the American War of Independence. Another descendant was John Sargent, who was a Loyalist during that war. Another descendant was Dudley Saltonstall (1738–1796), a Revolutionary War naval commander most notable for his involvement in the ill fated Penobscot Expedition.