Лас-Вегас жағалауының құрметті батпақты жерлер паркі
Clark County Wetlands Park
Кларк округының сазды жерлер паркі – Лас-Вегас аймағындағы экологиялық тазалау және суды басқару жүйесі. Су тасқыны мен қалдық суларды азайтуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кларк округі ылғалды жерлер паркі – Невада штатының Кларк округі парк жүйесіндегі ең ірі парк. Парк Лас-Вегас алқабының шығыс жағында орналасқан және Лас-Вегас шайының табиғи басталуындағы түрлі су тазарту қондырғыларынан басталып, Лас-Вегас көлінің астынан және кейін Мед көліне құятын жерге дейін созылады. Парктің мақсатының бірі – жасалмалы ылғалды жерлерді құру арқылы, су жиналатын алаптан шығатын сарқырама сулар мен жаңбыр суларының қоршаған ортаға тигізетін зиянын азайту. Бұл, су ағынын бақылайтын құрылыстар, мысалы, бөгеттер мен тоғандар орнату арқылы және су ағынын баяулатып, лайды тұндырып, шаюдың топырақ қабырғаларын ойылудан қорғайтын көлдер жасау арқылы іске асырылуда. 2005 жылдың маусым айына қарай, мұндай құрылыстардың тоғызы қолданысқа енгізілген. Шаюдың жағалаулары жергілікті өсімдіктер мен қиратылған құрылыс қалдықтарының ірі бөліктерімен бекітілуде. Кейбір жергілікті өсімдіктер, әсіресе тұрған сулы жерлерде, суды тазартуға көмектеседі, себебі баяу қозғалатын су осы өсімдіктерге қоректік заттармен қамтамасыз етеді. Бұл тазалау әдісі табиғи суды жылтырату деп те аталады. Парктің екінші мақсаты – білім беру. Парктегі көрмелер келушілерге алқапта ірі елді мекендер пайда болғанға дейін шаюдың қандай болғанын және адамдардың қоршаған ортаға тигізген әсерін көрсетеді. Паркте өсімдіктер мен жануарлар туралы ақпараттар бар. Сонымен қатар, паркте көптеген серуендеу жолдары бар.
The Clark County Wetlands Park is the largest park in the Clark County, Nevada park system. The park is on the east side of the Las Vegas valley and runs from the various water treatment plants near the natural beginning of the Las Vegas Wash to where the wash flows under Lake Las Vegas and later into Lake Mead. One purpose of the park is to reduce the environmental impact of the waste water and stormwater runoff leaving the drainage basin area, by building a constructed wetland. This is being accomplished by installing a series of water flow control structures such as dams and weirs and by creating ponds that together slow down the flow of the water, catching silt, and reducing the undercutting of the dirt walls that form the wash. As of June, 2005 nine of these structures were operational. The sides of the wash are being stabilized by installing native plants and large pieces of demolished construction debris. Some of the native plants, especially those in areas of standing water, also help purify the water by removing various pollutants as the slow moving water provides these plants with nourishment. This method of purification is also called natural water polishing. The second purpose of the park is education. The displays within the park show visitors how the wash looked before major settlement occurred in the valley and the impact people have had on the environment. The park has a nature center with displays about the park's plants and animals. There are miles of walking paths.
Түрлерге әсері
Парктегі өзгерістердің соңғы нәтижесі бірнеше қауіп астындағы немесе құрып бара жатқан түрлердің тіршілік ортасын жақсартуға бағытталған болса да, олардың болуы, тіпті жылдың шектеулі кезеңінде ғана болса да, жақсарту жұмыстарын тежеп тұр. Олардың болуына байланысты жобалар осы түрлер пайдаланатын жерлерге зиян келтірмейтінін дәлелдеуі керек.
While the end result of the changes in the park should be to improve the habitat for several threatened or endangered species, their presence, even if only for limited periods during the year, has slowed the improvements. Their presence requires projects demonstrate that they will not endanger the existing sites used by these species.