Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балтимор, Мэриленд штаты, АҚШ-тағы әдеби ұйым.
A literary organization in Baltimore, Maryland, United States
Балтимор ғылыми фантастика қоғамы (BSFS) – ғылыми фантастика, фэнтези және оған қатысты жанрларға шоғырланған әдеби ұйым. Мэриленд штаты, Балтимор қаласында орналасқан, 501c3 статусына ие әдеби қоғам BSFS Мэриленд аймақтық ғылыми фантастика конвенциясы Balticon-ды ұйымдастырады.
The Baltimore Science Fiction Society (BSFS) is a literary organization focusing on science fiction, fantasy and related genres. A 501c3 literary society based in Baltimore, Maryland, the BSFS sponsors Balticon, the Maryland Regional Science Fiction Convention.
Іс-шаралар
BSFS - белсенді ұйым, ол Балтимор қаласының Хайландтаун ауданындағы штаб-пәтерінде көптеген тегін, қоғамдық шараларды өткізеді. 3310 Шығыс Балтимор көшесінде орналасқан, ол әр айдың екінші сенбісінде сағат 19:00-де Балтиконды жоспарлау және BSFS ұйымдық мәселелерін талқылайтын бизнес-кеңес өткізеді. Сондай-ақ, ол айдың үшінші сенбісінде сағат 14:00-ден 18:00-ге дейін аниме, манга және ойынға арналған әлеуметтік шаралар ұйымдастырады. BSFS ғылыми фантастика, фэнтези, қорқыныш және т.б. жанрларындағы жазушылардың туындыларына пікір айту үшін арналған «Спекулятивтік фантастика сын шеңбері» де өткізеді. Бұл шеңбер әр айдың екінші және төртінші бейсенбісінде сағат 18:30-дан 20:30-ға дейін жиналады. Әр айдың төртінші сенбісінде сағат 18:30-дан 20:00-ге дейін кітапты талқылау шеңбері жиналады, онда белгіленген кітап талқыланып, талданады, содан кейін бірден жалпы әлеуметтік кездесу өтеді. Әр айдың екінші және төртінші жексенбісінде Мэриленд штатының Ойын клубы BSFS штаб-пәтерінде сағат 12:00-ден 18:00-ге дейін «Әліппе шұбаты» атты ойын күнін өткізеді. Соңғы жылдары Кэтрин Асаро, Филиппа Баллантайн, Чарльз Шилдс, Т.Ж. Перкинс және басқа да авторлар бұл жерде сөз сөйледі. Ұйым үлкен, тегін кітапхананы ұстайды, басқа ғылыми фантастика ұйымдарымен ынтымақтасады, www.bsfs.org сайтында кең ауқымды ресурстар ұсынады және сауаттылықты арттыруға бағытталған қоғамдық шаралар өткізеді. BSFS – ашық, теңдікке негізделген ұйым, ол кез келген жынысты, дінді және сенімді адамды құшақ жаяды. BSFS Мэриленд штатының студенттері үшін «Джек Л. Чалкердің жас жазушылар байқауы» атты жас жазушылар байқауын демеушілік етеді. BSFS жыл сайынғы Бобби Гирдің естелік қайырымдылық аукционын өткізеді, ол BSFS Books for Kids бағдарламасын қаржыландырады, бұл бағдарлама Мэриленд штатының мектебімен/мектептерімен ынтымақтаса студенттерге тегін оқу кітаптарын ұсынады. BSFS әр жылғы Balticon SM-де (1983 жылдан бері) «алдыңғы жыл жарық көрген жанрдағы ең жақсы алғашқы роман» үшін Compton Crook сыйлығын тартады. Үміткер кітаптардың тізімі ай сайынғы жаңалықтар бюллетенінде жарияланады, соның арқасында клуб мүшелерінің барлығы оларды оқып, дауыс беруге мүмкіндік алады. Жеңімпаз автор Balticon SM-ге шақырылады (BSFS көлік және тұру шығындарын төлейді) және ақшалай сыйлықпен марапатталады. Стивен Талл псевдонимін қолданған Комптон Крук 1981 жылы қайтыс болды. Ол Балтиморда көп жылдар бойы тұрды, Таусон университетінде профессор болып жұмыс істеді және, әрине, ғылыми фантастика авторы болды.
BSFS is an active organization which hosts many free, public events at its headquarters in the Highlandtown section of Baltimore City. Located at 3310 East Baltimore Street, it holds a business meeting on the second Saturday of each month at 7 PM that covers planning for Balticon and general BSFS organizational issues. It also hosts an anime, manga, and gaming social event on the third Saturday of the month from 2 – 6 PM. BSFS also hosts a Speculative Fiction Critique Circle for science fiction, fantasy, horror, etc. writers to receive feedback on their work: that Circle meets on the 2nd and 4th Thursday of every month, from 6:30 PM – 8:30 PM. There is also a Book Discussion Circle that meets on the 4th Saturday of every month, from 6:30 to 8 PM, to discuss and analyze an assigned book; then there is a General Social Meeting which follows right after that. And on the 2nd and 4th Sundays of each month, the Games Club of Maryland hosts a gaming day called Alphabet Soup at BSFS headquarters from 12 –6PM. Authors such as Catherine Asaro, Philippa Ballantine, Charles Shields, T. J. Perkins, and others have spoken there in recent years. It maintains a large free lending library, cooperates with other science fiction organizations, runs www. bsfs. org which is a detailed website with extensive resources, and conducts other public outreach events promoting literacy. BSFS is an open, equal organization which welcomes every gender, sex, religion, and creed. BSFS sponsors a young writers contest for Maryland students named "The Jack L. Chalker Young Writers Contest." BSFS conducts the annual Bobby Gear Memorial Charity Auction to fund the BSFS Books for Kids program which gives free reading books to students in cooperation with a Maryland school/schools. The BSFS has presented the Compton Crook Award each Balticon SM (since 1983) for " the best first novel in the genre published during the previous year ". The list of eligible books is published in the monthly newsletter so all club members will have a chance to read and vote. The winning author is invited to Balticon SM (BSFS pays transportation and lodging) and presented with the cash award. Compton Crook, who used the nom de plume Stephen Tall, died in 1981. He was a long time Baltimore resident, a Towson University professor, and, of course, a science fiction author.
Тарих
Балтимор ғылыми фантастика қоғамы алғаш рет 1963 жылғы 5 қаңтарда Вашингтон ғылыми фантастика қауымдастығының (WSFA) жиналысынан оралған адамдармен Trailways автобусының артқы орындығында құрылды. Алғашқы негіздеушілердің арасында белгілі фантаст Джек Чалкер және Роберт Ховард зерттеушісі Марк Оуингс сияқты ықпалды жазушылар көп болды, сондай-ақ Роджер Зелазни (сол кезде жақын жердегі Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасында жұмыс істеген), Джо және Джек Холдеман және тағы да көптеген адамдар тартылды. Жақын орналасқан WSFS-пен тығыз байланыс болды, олардың өсуіне Джерри Джекс, Гей Холдеман және Стивен Патт көмектесіп, өзара әсер етісті. 1968 жылғы 12 қазанда (істен шыққан) трамвайда өте жаман нәтиже берген офицерлер сайлауынан кейін ұйым ретінде қызметі тоқтап қалды. Оның маңызды жетістігі – Balticon SM-ді (1966) бастау болды, және қазіргі топпен ортақ нәрсе – осы үш негіздеуші мүшенің аты, рухы, Balticon және сабақтастығы ғана. Осы аралық жылдарда ресми BSFS болған жоқ, бірақ бірнеше жанкүйерлер Balticon SM дәстүрін сақтап, Balticon SM-нің 3-тен 8-ге дейінгі шараларын өткізіп тұрды.
The Baltimore Science Fiction Society was first formed on January 5, 1963, on the back seat of a Trailways bus, by people returning from a meeting of the Washington Science Fiction Association (WSFA). Early founding members including a preponderance of influential writers, including noted fantasist Jack Chalker and Robert Howard scholar Mark Owings, attracting luminaries Roger Zelazny (who at the time was still working for nearby Social Security Administration), Joe and Jack Haldeman, and many others. There was a close alliance with neighboring WSFS, with strong cross pollination, aiding the growth of both organizations, assisted by Jerry Jacks, Gay Haldeman, and Stephen Patt. It went into suspension as an organization after an election of officers which proved disastrous on October 12, 1968, on a (non functioning) streetcar. Its only production of consequence was starting Balticon SM (1966) and it has in common with the present group only the name, spirit, Balticon, and continuity of the same three founding members. There was no formal BSFS during the intervening years, but several fans managed to keep the Balticon SM tradition alive by holding Balticons SM number 3 through 8.
Қазіргі
Қазіргі Балтимор ғылыми-фантастикалық қоғамы 1974 жылы Мэриленд штатында тіркелген кезде қайта құрылды. Ол IRS салықтан босату статусын алу үшін өтініш берді және оған қол жеткізді. BSFS – өздерінің жиналыс өткізетін орнына ие болған елдегі үшінші ғылыми-фантастикалық қоғам. LASFS (Лос-Анджелес ғылыми-фантастикалық қоғамы) және NESFA (Жаңа Англия ғылыми-фантастикалық қауымдастығы) – қалған екеуі. Балтимордың Хайландтаун ауданындағы 3310 Шығыс Балтимор көшесіндегі бұрынғы театр уақыт және қаржыға қарай баяу жаңартылуда. 2004 жылдың 15 желтоқсанында, BSFS-тің ұзақ күресінен кейін Мэриленд апелляциялық соты BSFS ғимаратының салықтан босату статусы бойынша жағдайды қолайлы шешті, Мэриленд штатының Бағалау және салық салу департаментінің бұрынғы шешімін күштен шығарды. Бұл шешім штатты әдеби ұйымдар және білім беру мақсатында қызмет ететін басқа да коммерциялық емес ұйымдар үшін Мэриленд штатының мүлік салығы кодексін қайта қарауға мәжбүр етті. Көптеген тұрақты іс-шараларды ұйымдастырумен қатар, BSFS ғылыми фантастиканың кез келген мәдени-көркемдік формасын ұнататын әркімге арналған танымал ғылыми-фантастикалық ресурстарға толы веб-сайтын да ұстап тұрады.
The present Baltimore Science Fiction Society was restarted in 1974 when it was incorporated in the State of Maryland. It applied for and was granted IRS tax exempt status. BSFS is the third Science Fiction society in the country to own their own meeting place. LASFS (Los Angeles Science Fantasy Society) and NESFA (New England Science Fiction Association) are the other two. The former theater at 3310 East Baltimore Street, in the Highlandtown section of Baltimore, is being slowly renovated as time and money allow. On December 15, 2004, after a long fight by BSFS the Maryland Court of Appeals ruled favorably on the tax exemption status of the BSFS building, reversing a ruling by the Maryland State Department of Assessment and Taxation. The decision forced the state to revise the Maryland property tax code for literary organizations and other non profit organizations that serve an educational purpose. Along with the plethora of regular events it hosts, BSFS also maintains a popular SF resources website with something for everyone who likes science fiction in any of its cultural art forms.