Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес ғылыми-фантастикалық қоғамы, Inc., немесе LASFS, Лос-Анджелес аймағында жиналатын ғылыми фантастика және фэнтези жанкүйерлер қоғамы. Қазіргі кездесу орнын LASFS веб-сайтынан табуға болады. LASFS – әлемдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне ғылыми фантастика клубы.
The Los Angeles Science Fantasy Society, Inc., or LASFS, is a science fiction and fantasy fan society that meets in the Los Angeles area. The current meeting place can be found on the LASFS website. LASFS is the oldest continuously operating science fiction club in the world,
1936 жылға қарай Лига құлдырауға бастады. Жаңа басшылар Лигаға қызығушылық танытпады, ал мүшелері үлкейіп, қызығушылықтарын жоғалтты. Лос-Анджелестегі төртінші топтың белсенді мүшесі Форрест Дж. Акерман болды, ол алғашқы бірнеше кездесуді өткізіп жіберді (ол Сан-Францискода ата-анасымен бірге тұрды), бірақ оның ынтасы мен қиялы топқа бағыт берді. "Форри" және басқа мүшелер ғылыми фантастика мен фэнтези жанрлары дамыған сайын оны тірі ұстады. Жергілікті авторлар (кейде басқа аймақтардан келгендер де) кездесулерге уақыт-уақытпен келіп көмектесті. 1939 жылы топ Ғылыми фантастика лигасымен байланысын үзді, атын Лос-Анджелес ғылыми-фантастикалық қоғамы деп өзгертті және әр бейсенбіде кездесуді бастады. 1950 жылдары клуб дау-дамайға ұшырады, себебі олар даулы мәселелерді талқыламаса, жойылып кетеді деген тұжырымдаманы қабылдады. Акерман 1950 жылдардың басында клубтың негізгі тірегі болды, бірақ отбасылық және жұмысқа қатысты қажеттіліктер оның жиі қатыспауына себеп болды. Осы кезде клубтың белсенді мүшесі – Бжо Тримбл, бұрынғы WAVE мүшесі, ол күйеуі Джонмен Акерманның фортепианосының астында (толған кеште) танысты. 1960 жылдары клуб өсуін жалғастырды, 1960 жылдардың контрмәдениетінің әсерінен Оңтүстік Калифорнияның айналасындағы қалашықтардан жаңа мүшелер қосылды. Көптеген мүшелер жаңадан құрылған "Жұлдызды жол" телешоуының жанкүйерлеріне айналды, ал 1968 жылы Тримбл және LASFS-тің басқа мүшелері бүкіл ел бойынша хат жазу науқанын ұйымдастыруға белсенді қатысты, бұл шоуды екінші маусымының соңында NBC тоқтату туралы хабарламасынан құтқарып қалды. Клубтың кездесу орны (мүшелері Пол Фрихафердің құрметіне "Фрихафер залы" деп атады) әдетте қоғамдық кездесу залында болды, сондықтан оны уақыт-уақытпен басқа жерге көшіруге тура келді. Онжылдықтар бойы ол Лос-Анджелес қаласының ортасынан батысқа қарай жылжып, Санта-Моникаға дейін жетті, "құрғақ қалу үшін батысқа баруға болатын соңғы нүкте". 1964 жылы мүше Пол Тернер кейбіреулерге бекергі ұсыныс сияқты көрінген, ал басқаларға керемет идея болған ұсыныс жасады: LASFS апталық төлемдер мен аукциондар сияқты қайырымдастық шаралардан түсетін қаражат есебінен ғимарат құрылысы қорын құру керек, соның арқасында ақырында өз тұрақты клуб үйін сатып алуға болады. Мүшелер идеяны тез арада қабылдады, ал 1960 жылдардың соңында Брюс Пелц құрылыс қорының ең ынталы жақтаушысына айналды. 1973 жылы, құрылғанына 10 жыл толмаған кезде, LASFS құрылыс қоры Ventura Boulevard көшесіндегі шағын жеке үйді сатып алуға және оны апталық кездесу залына айналдыруға жеткілікті қаражатқа ие болды. 1977 жылы клубқа жаңа, үлкен клуб үйі қажет болды, сондықтан Ventura Boulevard көшесіндегі мүлікті сатылып, Солтүстік Голливудтағы 11513 Burbank Boulevard мекенжайындағы мүлікті сатып алды, ол Ланкершим бульварынан батысқа қарай екі блок қашықтықта орналасқан және екі ғимараттан тұрды: "Фрихафер залы" (артындағы ғимарат) және "4SJ ғимараты" (көшеге қараған). 4SJ ғимараты Форрест Дж. Акерманның құрметіне аталды, онда қоғамның кітапханасы, әлеуметтік жиындарға арналған жиһазбен жабдықталған бөлмелер және телефон автоматы орналасқан. 2011 жылдың 1 қыркүйегінде ұйым Ван-Ньюс қаласындағы жаңа ғимаратқа көшіп барды, онда бұрын жиһаз жасау шеберханасы мен покер клубы орналасқан. 2018 жылдың басында тұрақты орын іздестіріліп жатқандықтан, кездесулер уақытша орналасқан жерде өткізіледі: Null Space Labs, 10717 Chandler Blvd. (артында), Солтүстік Голливуд 91601, кешкі сағат 18:30-дан кешкі сағат 22:00-ге дейін.
By 1936, the League had begun to fail. New management was less interested in the League, and the members grew up and lost interest. Charter group number four, in Los Angeles, had an active member in Forrest J. Ackerman, who missed the first few meetings (he was living in San Francisco with his parents), but whose enthusiasm and imagination provided a focus for the group. "Forry" and a cadre of other members kept it alive as the science fiction and fantasy genres developed. Local authors (and sometimes those from out of the area) also helped by coming to meetings from time to time. In 1939, the group broke with the Science Fiction League, changed its name to the Los Angeles Science Fantasy Society, and begun to meet every Thursday. In the 1950s, the club became embroiled in controversy, partly from taking the stand that if they didn't address controversies, they would fade away. Ackerman was still the mainstay of the club in the first part of the 1950s, but marriage and work needs led to his attending less frequently. One of the live wires of the club at this time was Bjo Trimble, a former WAVE who met her husband John under Ackerman's piano (at a crowded party). In the 1960s the club continued to grow, with the effects of the counterculture of the 1960s adding new members from the surrounding suburbs of Southern California. Many members became fans of the newly created Star Trek television show, and in 1968 Trimble and other members of LASFS were instrumental in organizing a nationwide letter writing campaign which saved the show from its announced cancellation by NBC at the end of its second season. The club's meeting place (called 'Freehafer Hall' by the members after member Paul Freehafer) was usually in a public meeting hall and so it would be forced to relocate from time to time. Over the decades it moved from central Los Angeles further west until it reached Santa Monica, "as far west as it could go and remain dry." In 1964, member Paul Turner made what seemed to some like a frivolous suggestion, to others a brilliant idea: that the LASFS establish a building fund, generated from weekly meeting dues and fund raising events such as auctions, with the idea of eventually purchasing its own permanent clubhouse. Members quickly began taking the idea seriously, and by the late 1960s, after a period of hesitation, Bruce Pelz became the building fund's most fervent supporter. In 1973, less than 10 years after its inception, the LASFS building fund had enough money in the bank to purchase a small private residence on Ventura Boulevard in Studio City and convert it into the weekly meeting hall. By 1977, the club needed a newer, larger clubhouse, and so it sold the Ventura Boulevard property and purchased a property at 11513 Burbank Boulevard, about two blocks west of Lankershim Blvd in North Hollywood, with two buildings: Freehafer Hall (the rear building), and "Building 4SJ" (fronting the Street). Building 4SJ was named after Forrest J Ackerman, and contained the society's lending library, furnished rooms for socializing, and a pay telephone. On September 1, 2011, the organization moved to a new building in Van Nuys, which formerly housed a cabinet making shop and a poker school. As of early 2018, while a more permanent location is being sought, the meetings are being held in a temporary location: Null Space Labs, 10717 Chandler Blvd. (rear), North Hollywood 91601, from 6:30 p. m. to 10:00 p. m.
Клуб 2018 жылдың 2 тамызынан бастап COVID-19 пандемиясы жеке кездесулерді мүмкінсіз еткенге дейін 755 North Whitnall Highway, Burbank, CA 91505 мекенжайындағы Америка лютеран шіркеуінде кездесетін. LASFS кездесулері қазір Zoom арқылы өткізіледі. Кездесу туралы ақпарат LASFS веб-сайтынан қараңыз.
The club met at the American Lutheran Church, 755 North Whitnall Highway, Burbank, CA 91505 from August 2, 2018 until in person meetings became inadvisable due to COVID 19. LASFS meetings are now held via Zoom. See LASFS website for current meeting information.
Қызметкерлер
Қазынашы жылына бір рет сайланады, ал клубтың басқа лауазымдары жылына екі рет сайланады. Директорлар кеңесі кезең-кезеңімен сайланады: 4, 4 және 3 адамнан. Офицерлер мен директорлардың ағымдағы тізімін LASFS-ке байланыс бетінен қараңыз.
The Treasurer is elected once a year; the other club officers are elected twice a year. The Board of Directors is elected on a staggered basis: 4, 4, and 3. For the current list of officers and directors, please see the Contact LASFS page.
Мәдени сілтемелер
Хьюго сыйлығына ұсынылған ЛАРС мүшелері Ларри Нивен мен Джерри Пурнеллдің (Майкл Флиннмен бірлесіп) Fallen Angels ғылыми-фантастикалық романында ЛАРС-тың ресми емес ұраны "Өлім сізді жібермейді" және одан да ресми емес жауабы "тіпті өлсеңіз де" сюжеттің дамуында шешуші роль атқарады. Кит Лаумердің 1968 жылғы "Мәңгілікке дейінгі күн" повесінің басты кейіпкері болашақ қоғамдағы әшекей стильдерін "Westercon II-ден нәрсе шыққандай" деп сипаттайды.
In the Hugo nominated science fiction novel Fallen Angels by LASFS members Larry Niven and Jerry Pournelle (with Michael Flynn), LASFS' unofficial motto "Death Will Not Release You" and its even more unofficial countersign " even if you die" play a pivotal role in plot development. The protagonist of Keith Laumer's 1968 novella The Day Before Forever describes the fashion styles in a future society as "like something from Westercon II".