Клинт Иствудтың "Дайедалус" саяхаты: Айға қарайғы соңғы ұшу
Space Cowboys
2000 жылғы Клинт Иствуд фильмі. NASA бұзылған спутникті құтқару үшін бұрынғы сарапшы Фрэнк көмегіне жүгінеді. 🚀 Команда құралып, жаңа ғарышкерлер дайындалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы Клинт Иствуд түсірген фильм.
2000 film by Clint Eastwood
Қазіргі уақытта НАСА-ға советтік байланыс спутнигі ИКОН орбитадан шығып, Жерге құлауына жол бермеу міндеті жүктелген. Спутниктің көне электроникасы Франк әзірлеген Skylab спутнигінің электроникасына негізделген. Боб, қазір НАСА-да жоба менеджері, Фрэнктың көмегін сұрайды. Фрэнк әлі де Бобты жек көреді, бірақ "Дейдалус тобының" көмегімен келіседі, оның құрамында Хоук, Танк және Джерри бар. Боб төртіншіге көлеңке түсіру үшін жас астронавттарды жіберуді жоспарлайды, оларды ұшырылу алдында алмастыруға болады. Пресса Фрэнктың тобы туралы білгенде, вице-президент олардың міссияға қатысуы керек деп Бобты көндіреді, бұл жарнамалық мақсатта қажет. Ескі және жас командалар бірлесіп жұмыс істей бастайды, ал тәжірибелі ғарышкерлер компьютерлердің көмегінсіз алған дағдыларын көрсетіп береді. "Дедалус" ғарыш кемесі спутникті табады. Бұл байланыс спутнигі емес, ол алты ядролық зымыранды сақтайды – Суық соғыстың қалдығы және Сыртқы ғарыш туралы келісімнің бұзылуы. Фрэнк спутниктік басқару жүйесінің Бобтың файлдарынан КГБ-ға ұрланғанын біледі. Зақымдалған байланыс арнасы арқылы жерден басқару сигналы келмесе, спутниктің компьютерлері зымырандарды алдын ала белгіленген нысаналарға ұшырады. НАСА және экипаж спутникті терең ғарышқа итеру үшін қозғалтқыштарды пайдалануды жоспарлайды. Бірақ жас астронавт Итан Гланс, Бобтың бұрынғы бұйрығымен, спутникті өзі тұрақтандыруға тырысады. Осыдан тізбекті реакция басталады: спутник шаттлға соқтығысады, шаттлдің көптеген компьютерлік жүйелері мен қозғалтқыштары зақымдалады, спутниктегі күн панельдері жойылады және ол жылдамдатылған орбитаға түседі, ал Итан шығып кетеді және спутникпен бірге сүйреледі. Танк пен Джерри соққыда миын шайқаған басқа жас астронавт Роджер Хайнске көмектескен кезде, Фрэнк пен Хок спутниктік кеңістікте ракетаны іске қосып, орбитаның құлауын тежеу үшін ғарышқа шығады. Олар Итанды көріп, жалғыз шешімнің спутникке біреудің отырып, зымырандардың қозғалтқыштарын іске қосып, терең ғарышқа қашу екенін түсінеді. Өмірінің соңына жеткен (панкреатикалық қатерлі ісіктен 8 ай өмір сүруге тағдырланған) және жақында әйелін жоғалтқан Хок өзінің өмірлік арманын орындау үшін Айға қонуға үміттене отырып, құрбандыққа барады. Фрэнк, Танк және Джерри шаттлды суға қондыруды жоспарлайды, бірақ ол тым жылдам келеді. Итан мен Роджерді қауіпсіз құтқарып алғаннан кейін, Танк пен Джерри тәуекелге қарамастан Фрэнкпен бірге қалады. Фрэнк Хоуктың бұрын қолданған маневрін еске алады – шаттлдың бұрышын қасақана арттырып, оны тоқтауға жақындатып, жылдамдығын тездетіп, қауіпсіз қондыруға мүмкіндік беру. Фильм Франк Синатраның "Fly Me to the Moon" әнімен аяқталады, камера Ай бетіне жақындап, Хоук өлер алдында сонда қонғанын көрсетеді.
In the present day, NASA is tasked to prevent a Soviet communications satellite, IKON, from decaying out of orbit and crashing to Earth because of the uplink loss. The satellite's archaic electronics are based on those of Skylab that Frank had developed. Bob, now a project manager at NASA, requests Frank's help. Frank still despises Bob, but agrees provided he has the help of "Team Daedalus" including Hawk, Tank, and Jerry. Bob plans to have younger astronauts shadow the four, so as to replace them before launch. When the press learn of Frank's team, the Vice President convinces Bob that they must be part of the mission for publicity. The old and young teams soon work together, with the older astronauts showing off skills learned without the aid of onboard computers. The Space Shuttle Daedalus finds the satellite. It is not a communication satellite but in fact houses six nuclear missiles, relics from the Cold War and a violation of the Outer Space Treaty. Frank discovers that the satellite control system was stolen from Bob's files by the KGB, and without a control signal from the ground via the damaged uplink, the satellite's computers will launch the missiles at predetermined targets. NASA and the crew plan to use the payload assist rockets to push the satellite into deep space. However, one of the younger astronauts, Ethan Glance, acting under Bob's original orders, tries to put the satellite into stable orbit himself. He sets off a chain reaction: the satellite collides with the shuttle, damaging most of the shuttle's computer systems and engines, destroying the solar panels on the satellite, and sending it into a faster decaying orbit, while Ethan is knocked out and dragged along with the satellite. While Tank and Jerry tend to the other young astronaut Roger Hines, who suffered a concussion on the impact, Frank and Hawk space walk to the satellite in time to activate a booster rocket and slow the orbit's decay. As they see to Ethan, they realize that the only option is to have someone ride on the satellite as they fire the missiles' engines so that it escapes into deep space. Hawk, who was recently widowed and who has eight months to live from pancreatic cancer, sacrifices himself, hoping that he will be able to land on the Moon to fulfill his life's dream. Frank, Tank, and Jerry now plan to bring the shuttle down over water since landing it would be difficult, but the shuttle comes in too fast. After safely bailing out Ethan and Roger, Tank and Jerry stay with Frank regardless of the risk. Frank recalls a maneuver Hawk had used before, purposely increasing the shuttle's angle in the flare to bring the aircraft near a stall, thus allowing the shuttle to drop its speed quickly and allowing him to land the shuttle safely. The film ends with the Frank Sinatra song "Fly Me to the Moon", zooming in on the surface of the Moon showing that Hawk had indeed landed there before he died.
Өндіріс
Негізгі түсірілім 1999 жылдың шілдесінде басталды және үш айға созылды. Сахналар Хьюстон қаласындағы Техас штатындағы Джонсон ғарыш орталығында, сондай-ақ Флорида штатындағы Кеннеди ғарыш орталығында және Кейп-Канаверал әуе күштері базасында түсірілді. Ұшу симуляторының, шаттлдың және миссияны басқару орталығының ішкі түсірілімдері Warner Bros. студиясында жасалған декорацияларда түсірілді. Оригиналды музыкалық қосымшаны Иствудпен ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген Ленни Нихаус жазды.
Principal photography started in July 1999 and lasted three months. Scenes were filmed on location at the Johnson Space Center in Houston, Texas, and the Kennedy Space Center and Cape Canaveral Air Force Station in Florida. Interior shots of the flight simulator, shuttle, and mission control were filmed on sets at Warner Bros. The original music score was composed by longtime Eastwood collaborator Lennie Niehaus.
Шығару
Фильм АҚШ-та 90 миллион доллардан астам жинап, халықаралық прокатта тағы 38 миллион доллар тапты, жалпы әлемдік жиын 128,8 миллион долларды құрады.
The film grossed over $90 million in its United States release, and a further $38 million internationally, for a worldwide total of $128.8 million.
Қабылдау
Space Cowboys сыншылар тарапынан жақсы қабылдады. Rotten Tomatoes 122 сынға негізделген 78% сыншы бағасын, ал орташа бағасы 6.72/10-ды көрсетіп тұр. Сайттың пікірі: "Сюжеті тым көп қалыпты нәрселерден құралғанымен, актерлердің керемет ойыны (әсіресе Клинт Иствуд пен Томми Ли Джонстың арасындағы керілісті әрекеттесуі) және әсерлі арнайы эффекттер осы фильмін көруге лайық етеді". Metacritic сайтында фильмге 35 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 73 бал берілді, бұл "көбінесе жағымды пікірлер" дегенді білдіреді. Chicago Sun Times газетінің редакторы Роджер Эберт оған төрт жұлдыздың үшеуін беріп, былай деп жазды: "Фильм өзінің дәстүрлі сюжеттік құрылымында тым сенімді болғандықтан, көп нәрсе тәуекелге ұшырағандай көрінбейді, бірақ осы құрылыммен бірге дәстүрлі ләззаттар да келеді".
Space Cowboys was well received by critics. Rotten Tomatoes reports a critic score of 78% based on 122 reviews, with an average rating of 6.72/10. The website's consensus reads, "While the plot is overly clichéd, the superb acting by the stars (especially the tense interactions between Clint Eastwood and Tommy Lee Jones) and the spectacular special effects make this a movie worth seeing." On Metacritic, the film has a weighted average score of 73 out of 100, based on 35 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it three out of four stars and wrote: "it's too secure within its traditional story structure to make much seem at risk — but with the structure come the traditional pleasures as well."
Марапаттар
Фильм 2001 жылы "Ең үздік дыбыс монтажы" сыйлығына ие болу үшін ұсынылған.
The film was nominated for the Academy Award for Best Sound Editing in 2001.