Кіріспе

Біріккен Корольдіктің бірқатар азық-түлік және сусындар өнімдеріне Ұлыбритания және Еуропалық Одақтың заңдарына сәйкес қорғалған географиялық мәртебе берілді. Географиялық атауларды қорғау – Ұлыбританияның ішінде де, оның за пределасында да географиялық тегін көрсететін атауларға қолданылады. Ұлыбритания құрамына кірмейтін, бірақ британдық заңмен қорғалатын тәуелді аймақтарда шыққан тамақ және сусындар өнімдерінің географиялық белгілері де бар. Олардың барлығы осы мақалада тізімделген. Сапа схемаларының мақсаты – аймақтық өнімдердің беделін сақтау, дәстүрлі және ауыл шаруашылығы қызметін дамыту, сондай-ақ тұтынушыларды жаңылыстыруы мүмкін немесе сапасы төмен немесе ерекшеленетін бұрмаланған өнімдерді жою болып табылады. Мысалы, өндірушілер өнімдерін шотланд вискиі деп атау үшін, оны Шотландияда белгілі бір технологиялармен өндірген болуы керек. Сапа схемалары географиялық көрсеткіштердің екі түрін қамтиды: «қорғалған атау тегі» (ҚАТ) (яғни, шығу тегінің атауы) және «қорғалған географиялық көрсеткіш» (ҚЖК) (яғни, географиялық көрсеткіш). Бұл екі түрдегі атаулар азық-түлік, ауыл шаруашылығы өнімдері және шараптар үшін қолданылады. Спирттік сусындар мен хош иістендірілген шараптар үшін ҚЖК-ға балама атау «географиялық белгі» (ЖБ) болып табылады. Сонымен қатар, сапа схемалары географиялық тегіне сілтеме жасамай, сапалы ауыл шаруашылығы өнімдері мен азық-түліктердің атауларын насихаттау және қорғау үшін жасалған «кепілденген дәстүрлі өнімдер» (КДӨ) схемасын да қамтиды. Біріккен Корольдік пен тәуелді аймақтарда барлығы 94 өнім қорғалған мәртебеге ие. Бұл Португалиямен (195 қорғалған өнім), Франциямен (758) және Италиямен (882) салыстырғанда салыстырмалы түрде аз. Дегенмен, Ұлыбритания мен тәуелді аймақтарда Ирландия (11), Швеция (18) немесе (мысалы) АҚШ, Жапония немесе Кореядағыдан (мүлдем жоқ) гөрі әлдеқайда көп атаулар бар. Көптеген өнімдер ҚЖК (Ұлыбританияда 51, ЕО-да 49) немесе ҚАТ (Ұлыбританияда 32, ЕО-да 31) мәртебесіне ие, ал 4 өнім КДӨ ретінде тіркелген. Бұл тізім Еуропалық комиссияның eAmbrosia дерекқоры мен Ұлыбританияның «Азық-түлік және сусындардың қорғалған географиялық атаулары» дерекқорына сәйкес жасалған. Оларда барлық тіркелген өнімдер, сондай-ақ бұрын тіркелген немесе тіркеуге өтініш берілген өнімдердің тізімі бар.

ЕО-ға мүше мемлекет ретінде енгізу (Ұлыбританияда 2021 жылға дейін қолданылады)

Бұл жүйелерді 1993 жылы Еуропалық Одақ енгізді, ол кезде Ұлыбритания мүше мемлекет болып табылды. 2012 жылдан бастап олар қорғалатын мәртебе жүйесін жаңарту және реттеу мақсатында Еуропалық Парламент пен Кеңестің (ЕО) № 1151/2012 Регламентімен реттелді. Спирттік ішімдіктер, күшті шараптар және хоштандырылған шараптар, Еуропалық Комиссия "спирттік сусындар" деп сипаттаған, Еуропалық Парламент пен Кеңестің (ЕО) № 110/2008 Регламентімен реттелді, бұл бөлек регламент. Еуропалық Одақ үш түрлі қорғалатын мәртебелік жүйені пайдаланады, олар әртүрлі сипаттамалармен, деңгейлермен және қорғау түрлерімен қамтамасыз етілген. Қорғалатын атау тегі (ҚАТ): Бұл атау белгілі бір аймақта, әдетте дәстүрлі әдіспен "өндірілген, өңделген және дайындалған" өнімдерді қамтиды. Қорғалатын географиялық көрсеткіш (ҚГК): Бұл атау белгілі бір аймақта "өндірілетін, өңделетін немесе дайындалатын" өнімдерді қамтиды. Дәстүрлі арнайы кепілдік (ДАК): Бұл атау "дәстүрлі сипаттамалары" немесе "қалыпты атаулары" бар өнімдерді қамтиды, оларды ұқсас өнімдерден ерекшелейді. ҚАТ және ҚГК-ден айырмашылығы, бұл өнімдердің белгілі бір аймаққа немесе өндіріс әдісіне байланысты болуы міндетті емес. ДАК мәртебесіне үміткер болу үшін өнім өндірісінде қолданылатын материалдар мен әдістердің кем дегенде 30 жыл бойы сақталып келгенін көрсету қажет.

Ұлыбритания заңына сәйкес қолдану (Англияда, Шотландияда және Уэльсте 2021 жылдан бастап қолданылады)

Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуынан және өтпелі кезеңнің аяқталуынан (2020 жылдың 31 желтоқсанында) кейін, Ұлыбритания Англия, Шотландия және Уэльсте қолданылатын, сол ережелермен реттелетін жеке схеманы іске қосты. 2020 жылдың 31 желтоқсанында Еуропалық Одақ схемасы бойынша қолданыста болған белгілеулер (кез келген елден) 2021 жылдан бастап Ұлыбритания заңнамасымен реттеледі, ол 1151/2021 регламентінің өзгертілген нұсқасы болып табылады. 2021 жылдың 1 қаңтарынан бастап Ұлыбритания заңнамасы бойынша берілген белгілеулер Еуропалық Одақта мойындалмайды, бірақ Еуропалық Одақ заңнамасы бойынша тіркеуге өтініш беру мүмкіндігі сақталады.

Біріккен Корольдікте (Солтүстік Ирландияда 2021 жылдан бастап қолданылады)

Осыған байланысты, Ұлыбританиядан шығу келісімінің Ирландия/Солтүстік Ирландия протоколының нәтижесінде Солтүстік Ирландия Еуропалық Одақтың жүйесімен қамтылады, ал Ұлыбританияның жүйесімен емес. Бұл 2020 жылдың 31 желтоқсанында тіркелген бұрынғы белгілер үшін Ұлыбританияның басқа бөліктерінде қолданылатын белгілердің сол белгілердің қолданылатындығын білдіреді. Дегенмен, Еуропалық Одақ заңнамасы бойынша жаңа белгілер Солтүстік Ирландияда автоматты түрде қорғалады, ал Ұлыбритания заңнамасы бойынша жаңа белгілерге бұл қатысты емес. Бұдан әрі, Солтүстік Ирландияда өндірушілер белгілерді Ұлыбританияның логотипінің орнына Еуропалық Одақтың логотипімен басып шығаруға міндетті.

Қорғалған өнімдер

Төмендегі санаттама, бастау тегі мен тіркеу дерекқоры және E Bacchus дерекқорында қолданылған форматқа сүйенген. Жыл – Ұлыбританияда немесе Еуроодақта алғаш тіркелген жыл. 5 жағдайда Еуроодақ екі өнімнің атауын бір тіркемеге енгізген, ал Ұлыбританияда олар бөлек тіркелген. Мұндай жағдайда Ұлыбританияның атау жүйесі қолданылады.

Жаңа піскен ет (және жемшөп)

Өнімнің атауы (жүйе) Берілген жылШекірулерКембрий таулары тоқтысыБЖТ (Ұлыбритания) 2021Уэльстің орталық бөлігіндегі Кембрий таулары аймағында туған, өсірілген және сойылған тоқтылардың етімен шектеледі. Gower Salt Marsh LambPDO (UK, EU)2021Gower түбегінде туған, өсірілген және сойылған қойларға арналған тұзды батпақты қозының түрі (Agneau de pré salé). Ет өзіне тән сипаттамаларын беретін солтүстік Говер жағалауындағы тұзды батпақтардың бірегей өсімдіктері мен ортасы. Еуропалық Одақ заңнамасы бойынша қорғауға Франция алғашқыда қарсылық білдірді және 2023 жылы, сату алдында мұздатылу мүмкіндігін көрсететін сипаттамадағы өзгерістен кейін тіркелді. Ман аралы Manx Loaghtan lambPDO (UK, EU) 2008Мэн аралында дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған өнімдермен шектеледі. Өнімдер жақсартылмаған жерлерде жайылатын қозылардан алынуы керек, ал қосымша жем қажет болса, жергілікті өндірілген астықтан алынуы керек. Lakeland HerdwickPDO (Ұлыбритания, ЕО) 2013Камбрияда өндірілген, өңделген және дайындалған өнімдермен шектеледі. Өнімдер жергілікті жайылымдарда өсірілген қойлардан шығарылуы тиіс және кез келген қосымша жем Камбриядан алынуы керек. Лейкленд Хердуик тоқтысы 8 мен 12 ай аралығында союға тиіс. Оркни сиыр етіБҰП (Ұлыбритания, ЕО) 1996Оркни аралдарында дәстүрлі әдістермен өндірілген және өсірілген өнімдермен шектеледі. Мал Оркни аралдарында сойылып, дайындалуы керек. Оркни қозысыБҚҰ (Ұлыбритания, ЕО) 1996Оркни аралдарында дәстүрлі әдістермен өндірілген және өсірілген өнімдермен шектеледі. Қойлар Оркни аралдарында сойылып, дайындалуы керек. Scotch beefPGI (UK, EU) 2004Шотландияда, оның ішінде Сыртқы Гебридтер, Шетланд және Оркни аралдарында өндірілген өнімдермен шектеледі. Өнімдер Шотландияда өсірілген, сойылған және өңделген ірі қара малдан шығарылуы тиіс. Scotch lambPGI (UK, EU) 2004Шотландияда, оның ішінде Сыртқы Гебридтер, Шетланд және Оркни аралдарында өндірілген өнімдермен шектеледі. Өнімдер Шотландияда өсірілген, сойылған және өңделген қойлардан шығарылуы тиіс. Шетланд қозысыБҰЖ (Ұлыбритания, ЕО) 1996Шетландта дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған өнімдермен шектеледі. Өнімдер сою кезінде 12 айдан аспайтын тоқтылардан өндірілуі тиіс. Дәстүрлі түрде өсірілген Глостерширдің ескі нүктелі шошқасыTSG (Ұлыбритания, ЕО) 2010Осы атауға ие болу үшін өнім "дәстүрлі жақсартылмаған тұқымдар" деп сипатталатын Глостерширдің ескі нүктелі шошқасынан болуы керек. Мал дәстүрлі шаруашылық әдістерін қолдана отырып өсірілуі керек, соның ішінде еттің сүйекте бірнеше күн бойы пісіп-жетілуіне мүмкіндік беру. Атау (жүйе) шошқаның барлық өнімдерін қамтиды, соның ішінде бекон, гаммон, шұжық және т.б. Дәстүрлі түрде өсірілген Уэльс шошқасыTSG (Ұлыбритания, ЕО) 2017Өнім - Уэльс шошқасының еті, оның рационы "сүттен ажыратылғаннан кейін сатып алынған жемшөптегі ақуыздың пайызы 20% -дан аспайтын төмен ақуызды" болған. Welsh beefPGI (UK, EU) 2002Уэльсте туған және өсірілген ірі қара малдан алынған өнімдермен шектеледі. Өнімдер асыл тұқымды малдан шығарылуы тиіс. Welsh lambPGI (UK, EU) 2003Уэльсте туған және өсірілген тоқтылардан алынған өнімдермен шектеледі. West Country beefPGI (UK, EU) 2014Батыс елдерінде (Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет және Уилтшир) туған, өсірілген және өңделген ірі қара малдан алынған өнімдермен шектеледі. Өнімнің рационында кемінде 70% шөп болуы тиіс. West Country lambPGI (UK, EU) 2014Батыс елдерінде (Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет және Уилтшир) туған және өсірілген тоқтылардан алынған өнімдермен шектеледі. Өнімдер сою кезінде 12 айдан аспауы тиіс.

Ет өнімдері (тазаланған, тұздалған, түтінделген және т.б.)

Өнімнің атауы (жүйе) Марапатталған жылЕскермелерCarmarthen Ham БЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2016Кармартен аймағында 6-9 ай бойы 16-26 градуста ауада кептірілген. Melton Mowbray шошқа пісірілген наныБҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2008Дәстүрлі рецепт бойынша және Мелтон Моубрей маңында өндірілген өнімдермен шектеледі. New Forest Pannage Ham PGI (Ұлыбритания) 2023Сойылғанға дейін бір жыл бұрын New Forest орманында босатылған шошқа етінен жасалған шұжықпен шектеледі, олар емен және қарағай жемісімен қоректенеді. Шұжық Гэмпшир, Дорсет немесе Уилтширде өндіріледі. Newmarket шұжығыБЖЗ (Ұлыбритания, ЕО) 2012Newmarket маңында өндірілген өнімдермен шектеледі. Өнімнің ет құрамы кемінде 70% болуы керек және ол құрсақ немесе иық етінің ең жақсы бөліктерінен жасалуы тиіс. Stornoway қара шұжығыPGI (Ұлыбритания, ЕО) 2013Льюис аралы және "Stornoway Trust" аймағында ингредиенттердің белгіленген пропорциясымен дәстүрлі рецепт бойынша өндірілген өнімдермен шектеледі. Дәстүрлі Камберленд шұжығыБЖЗ (Ұлыбритания, ЕО) 2011Камбрияда өндірілген өнімдермен шектеледі. Өнімдердің ет құрамы кемінде 80% болуы керек және олар тізбектелмей, оралған күйде сатылуы тиіс.

Ірімшік

Өнім атауы (жүйе) Берілген жылШекірме
Beacon Fell дәстүрлі Ланкашир ірімшігіБӨК (Ұлыбритания, ЕО) 2007 Ланкаширдің Файлд аймағында, оның ішінде Престон мен Блэкпулда өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке ғана. Өнімдер толық майлы сиыр сүтімен дайындалуы және дәстүрлі әдістермен 48% майлылығы болуы тиіс.
Bonchester ірімшігіБҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Peel Fell шыңына 90 км радиуста өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнімдер дәстүрлі әдістермен ең төменгі майлылығы 20% және ең жоғары сулылығы 60% құрайтын Джерси сиыр сүтінен дайындалуы тиіс.
Buxton BluePDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Бюкстонның 30 км радиусында өңделген және дайындалған, Дербишир мен оның маңындағы округтерде жайылған сиырлардың сүтін пайдаланып, дәстүрлі әдістерді қолданумен шектелген ірімшік.
Dorset Blue cheeseБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 1998 Дорсетте өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке ғана. Өнім Blackmore Vale аймағында жайылатын сиырлардың пастеризациядан өтпеген, майсыздандырылған сүтімен дайындалуы тиіс.
Dovedale cheesePDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Довдейлден 80 км радиуста Derbyshire, Nottinghamshire және Staffordshire округтерінде жайылатын сиырлардың толық сүтін пайдалана отырып өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім дәстүрлі әдістермен өндірілуі тиіс.
Exmoor blue cheeseБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 1999 Соммерсет штатының батысында дәстүрлі әдістермен өндірілген ірімшікке ғана. Өнім Джерси сиыр сүтімен дайындалуы тиіс, оның құрамында 49% су және 34% май бар.
Orkney Scottish island cheddarБЖЗ (Ұлыбритания, ЕО) 2013 Оркни аралдарында жергілікті жайылымдағы сиырлардың сүтін пайдаланып өндірілген ірімшікке шектелген.
Single Gloucester PDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Глостерширде дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім әдетте пастеризациядан өткен немесе пастеризациядан өтпеген Gloucester сиыр сүтінен өндірілуі тиіс. Алайда, бұл мүмкін болмаған жағдайда, Глостерширде жайылатын басқа тұқымдардың сүтін пайдалануға болады.
Staffordshire cheesePDO (Ұлыбритания, ЕО) 2007 Стаффордшир графтығында дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке ғана. Өнім Стаффордширде жайылған силос сүтінен немесе ондағы силостан дайындалуы тиіс.
Stilton ақ ірімшікБҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Лестершир, Дербишир және Ноттингемширде дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ақ ірімшікке шектелген. Өнім әдетте белгіленген аймақта жайылған сиырлардың толық майлы пастеризациядан өткен сүтімен дайындалуы тиіс. Алайда, егер бұл оңай қол жетімді болмаса, оны Камбриджшир, Нортгемптоншир, Уорвикшир, Стаффордшир, Үлкен Манчестер, Чешир, Йоркшир және Линкольншир округдарынан алуға болады. Ірі қара сырдың майлылығы кемінде 48% болуы тиіс. ЕО-да ірімшік көк ірімшікпен бірге "Ақ Стильтон ірімшігі / Көк Стильтон ірімшігі" ретінде тіркеледі.
Stilton blue cheese PDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Лестершир, Дербишир және Ноттингемширде дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ақ ірімшікке шектелген. Өнім әдетте белгіленген аймақта жайылған сиырлардың толық майлы пастеризациядан өткен сүтімен дайындалуы тиіс. Алайда, егер бұл оңай қол жетімді болмаса, оны Камбриджшир, Нортгемптоншир, Уорвикшир, Стаффордшир, Үлкен Манчестер, Чешир, Йоркшир және Линкольншир округдарынан алуға болады. Ірі қара сырдың майлылығы кемінде 48% болуы тиіс. ЕО-да ірімшік ақ ірімшікпен бірге "Ақ Стилтон ірімшігі / Көк Стилтон ірімшігі" ретінде тіркеледі.
Swaledale cheesePDO (ЕО) 1996 Солтүстік Йоркширдің Swaledale аңғарында дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім толық майлы сиыр сүтімен дайындалуы тиіс, ол белгіленген аймақта жайылған сиырлардан алынады. Өнімнің ең төменгі майлылығы 48%, ең жоғары сулылығы 48% болуы тиіс.
Swaledale Ewes cheesePDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Солтүстік Йоркширдің Swaledale аңғарында дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім белгіленген аймақта жайылған қойдың толық майлы сүтінен дайындалуы тиіс.
Teviotdale сырБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 1998 Peel Fell шыңына 90 км радиуста өндірілетін ірімшікке ғана. Өнім Джерси сиырларының пастеризациядан өтпеген толық сүтін пайдалану арқылы өндірілуі тиіс. Өнімнің ең төменгі майлылығы 48%, ең жоғары сулылығы 48% болуы тиіс.
Traditional Ayrshire DunlopББТ (Ұлыбритания, ЕС) 2015 Данлоптың дәстүрлі еншісінде өндірілген ірімшікке шектелген. Өнім Айршир сиырларынан алынған пастеризделген толық сүтті (72 градуста 15 секунд) пайдалана отырып өндірілуі тиіс. Өнімнің майлылығы 52,1% және рН 5,2- 5,4.
Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh CaerffiliБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2018 Уэльсте "Caerphilly" стиліндегі жалпақ дөңгелек пішіндес ірімшіктерге ғана шектелген.
West Country farmhouse Cheddar cheesePDO (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Дорсет, Сомерсет, Корнуолл және Девонда дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім әдетте белгіленген аймақта жайылған сиырлардың пастеризациядан өткен сүтінен өндірілуі тиіс. Алайда, бұл оңай қол жетімді болмаған жағдайда, Глостершир және Уилтшир округтарынан сүт пайдалануға болады.
Yorkshire WensleydalePGI (Ұлыбритания, ЕО) 2013 Солтүстік Йоркширдің Wensleydale аймағында өндірілген ірімшікке шектелген. Өнім белгіленген аймақта жайылған сиырлардың толық сүтінен өндірілуі тиіс, ол пастеризациядан өткен немесе пастеризациядан өтпеген болуы мүмкін.

Жануарлардан алынатын басқа да өнімдер (ұйғыр, бал, сүт өнімдері және т.б.)

Өнімнің атауы (жүйе) Марапатталған жыл ЕскертулерКорнуоллдың клейтті қаймағыPDO (Ұлыбритания, ЕО)1998 Корнуоллда өндірілген сүттен жасалған, өңделген және дайындалған, майлылығы кемінде 55% құрайтын өнімдерге ғана шектелген.

Жеміс-жидек, көкөніс және дәнді дақылдар, жаңадан дайындалған немесе өңделген

Өнім атауы (жүйе) Берілген жыл Шекірме
Армагтың брамли алмасы БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2012 Армаг архиепископиясы, Солтүстік Ирландия (Тайрон және Армаг округтері мен Лондондерри округінің бөліктерін қамтиды) аумағында өсірілген алмаларға ғана. Өнімдер қыркүйек айының басында мен қазан айының соңында жиналуы тиіс.
Ayrshire New Potatoes / Ayrshire Earlies БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2019 Шотландияның оңтүстік-батысындағы Айршир графтығында өсірілетін Solanaceae туысына жататын Solanum tuberosum түрінің жетілмеген картоптарына шектелген. Олар белгіленген географиялық аймақта (Солтүстік Айршир, Шығыс Айршир және Оңтүстік Айршир кенттері) отырғызылуы, өсірілуі және жиналуы тиіс. Картоп мамырдың басынан шілде айының соңына дейін жиналады.
Fenland celery БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2013 The Fens-те белгіленген енушілер аймағында өндірілген сельдереймен шектелген.
Джерси корольдік картоп БҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 1996 Джерси аралында дәстүрлі әдістермен өсірілген, дайындалған және өңделген картоппен шектелген.
Жаңа маусым Comber potatoes/Comber Earlies БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2012 Оңтүстікке қарай Ардкин, батысқа қарай Кросгар және Киллилег, шығысқа қарай Кастлерег, Норт Даун және Белфаст шекараларымен шектелген аймақта өндірілген картопқа ғана. Өнімді қаңтарда егу керек, ал оны мамырдың басы мен шілде айының соңында жинау керек.
Pembrokeshire early potatoes/Pembrokeshire earlies БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2013 Pembrokeshire аймағында өсірілген картоппен шектелген. Өнімді ақпан айының басында егу керек, ал оны мамыр мен шілде айының соңында жинау керек.
The Vale of Clwyd Denbigh Plum БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2019 Уэльс штатының Денбигшир ауданындағы Клвид аңғарында өсірілетін шұбарларға (Prunus domestica) ғана.
Дәстүрлі Брамли алма пішінімен толтыру БҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 2015 Пай-пишіні "Брамли алмасының бөлшектерін, қантты және суды біртекті қоспалау" болып табылады, 65 мм мен 115 мм аралығындағы алмалар, 15 мм-ден үлкен өлшемімен кесіледі.
Vale of Evesham Asparagus БҒА (Ұлыбритания, ЕО) 2016 Мальверн Хиллз, Уайчавон және Стратфорд қалаларының шекараларында сәуір мен шілде аралығында өндірілген жасыл аспаржаға шектелген.
Су шатыршасы БҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 2021 Су шатыршасы - 10-12°С температурада Nasturtium officinale тұқымын пайдалана отырып, ағынды суда өсірілетін шатырша тұқымына жататын өсімдік. ЕО-да терминдер бірнеше тілдік нұсқаларда "Watercress / Cresson de Fontaine / Berros de Agua / Agrião de Água / Waterkers / Brunnenkresse" ретінде қорғалады. Термин тек қана "соның дәстүрі бойынша жасалған" деген терминмен бірге қорғалады, содан кейін бір немесе бірнеше ел: Ұлыбритания, Бельгия, Испания, Франция, Нидерланды немесе Португалия. Бұл процеске қарамастан, су құртты атаудың басқа қолданылуы мүмкін.
Уэльс пирісі БҒА (Ұлыбритания) 2022 Уэльсте өсірілген, жиналған және қапталған пирістерді Уэльс пирісі деп белгілеуге болады. Олардың ұзындығы 28-35 см, ені 3,8-4,2 см.
Йоркширдің күшті ревбарбы БҚЖ (Ұлыбритания, ЕО) 2010 Ревбарба үшбұрышында (Лидс, Уэйкфилд және Брэдфорд арасындағы аймақ) өндірілген ревбарбамен шектелген. Өнімдер дәстүрлі әдістермен өндірілуі тиіс.

Жаңа балық, моллюскалар, қаңқалылар және олардан алынған өнімдер

Өнім атауы (жүйе) Берілген жылШекірме
Arbroath smokiesБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2004Арброат қала үйінен 8 шақырым радиустағы ішкі шекарасы бар, солтүстіктегі Вест-Мэйнс қауымдастығына және оңтүстіктегі Ист-Хейвен қауымдастығына дейін созылатын жағалаулық дәліз ішінде өндірілген және Шотландияның белгіленген балық базарларынан сатып алынған өнімдерге шектелген. Өнімдер дәстүрлі әдістермен өндірілуі тиіс.
Conwy musselsБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2006Конви шығанағы мен сағасында ең көп дегенде 15 метрлік қайықтармен қолмен жиналған, кем дегенде 2 жастағы (Metilus edulis) мидиялар.
Cornish sardinesБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2009Корнуолл жағалауынан алты мильден аспайтын аумақта ауланған сардиндарға ғана. Өнімдер Корнуолл аумағында түсіріліп, өңделуі тиіс.
Fal oysterБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2013Труро порттық балық шаруашылығында ("Труро және Фалмут порттарының барлық бөліктері және 2721 акр аумақты қамтитын Труро, Фал және Тресиллиан өзендерінің төбелері") дәстүрлі кемелерді пайдалана отырып, ауланған устрицаларға шектелген. Өнімдер 1 қазан мен 31 наурыз аралығында ауланған болуы тиіс.
Isle of Man queeniesБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2012Мэн аралының аумақтық суларында ауланған квинилермен шектеледі.
London Cure smoked salmonБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2017Лондон қаласындағы Тауэр-Хамлетс, Хакни және Ньюэм аудандарында өндірілген тек қана тас тұзымен және емен түтінімен тазартылған лососьпен шектелген.
Lough Neagh eelБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2011Солтүстік Ирландиядағы Lough Neagh және Банн өзенінің төменгі жағында дәстүрлі әдістермен ауланған балықтарға ғана. Сары балық (Anguilla anguilla) 1 мамыр мен 8 қаңтар аралығында аулануы тиіс. Күміс балық (ересекті Anguilla anguilla) 1 маусым мен 28 ақпан аралығында аулануы тиіс.
Lough Neagh PollanБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2018Солтүстік Ирландияның Lough Neagh көлінде ауланған жабайы балық (Coregonus pollan).
Scottish farmed salmonБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2008Шотландияның батыс жағалауында, Батыс аралдарында, Оркни мен Шетландта "әдеттегі және органикалық" өсірілген Атлантикалық лососьпен шектелген.
Scottish wild salmonБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2012Белгіленген әдістерді қолдану арқылы Шотландия жағалауынан 1500 метрге дейін ауланған Атлантикалық лососьпен шектеледі.
Traditional Grimsby smoked fishБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2009Гримсбиде, Солтүстік-Шығыс Линкольнширде дәстүрлі әдіспен дайындалған және ысталған балықпен шектеледі. Өнімдер балық немесе минтай болуы және салмағы 200-700 грамм болуы тиіс.
West Wales coracle caught salmonБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2013Тиви, Таф және Тейфи өзендерінің белгілі бір су айдындарында ауланған Атлантикалық лосось (Salmo salar). Өнімдер дәстүрлі балық аулау әдістерімен ұсталуы тиіс.
West Wales coracle caught sewinБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 2013Тиви, Таф және Тейфи өзендерінің белгілі бір су айдындарында ауланған қоңыр алабұға (Salmo trutta). Өнімдер дәстүрлі балық аулау әдістерімен ұсталуы тиіс.
Whitstable oystersБЖТ (Ұлыбритания, ЕО) 1997Уитстебл, Кент маңындағы устрицалар төсегінде ауланған устрицаларға ғана. Өнімге Ostrea edulis және Crassostrea gigas түрлері де кіре алады.

Басқа өнімдер (диалоидтар және т.б.)

Өнім атауы (жүйе) Берілген жылШекірмеШығыс Кент алтыншаларыPDO (Ұлыбритания, ЕО) 2013Кент аймағының белгілі бір аймағында дайындалған, өңделген және өндірілген, оның ішінде "Тонге, Линстед, Нортон, Тейнем, Бакленд, Стоун, Оспринг, Фейвершем, Боттон-андер-Блейн, Селинг, Чартем, Чилхам, Харблдаун, Кентербери, Бекесборн, Бридж, Кент және Бишопсборн" елді мекендері бар, дәстүрлі әдістерді қолдана отырып өндірілген хмельмен шектелген. Глостершир сайдарыPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Глостерширде жергілікті өсірілген сайдар алмаларының сорттарын пайдалану арқылы өндірілген сайдармен шектелген. ЕО-да бұл сайдар Глостершир перісімен бірге бір PGI-ге жатады. Глостершир перісіPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Глостерширде жергілікті өсірілген перілердің сорттарын пайдалана отырып өндірілген періске ғана шектелген. ЕО-да пері Глостершир сайдарымен бір PGI-ге топтастырылған. Herefordshire сайдарыPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Herefordshire-та өндірілген, жергілікті өсірілген перри алмаларының сортын пайдаланатын сайдармен шектелген. ЕО-да бұл сайдар Herefordshire перісімен бір PGI-ге біріктіріледі. Herefordshire перісіPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Herefordshire-та өсірілген, жергілікті өсірілген перри тұқымдарын пайдаланатын перімен шектелген. ЕО-да пері Herefordshire сайдарымен бір PGI-ге жатады. Дәстүрлі Уэльс сайдарыPGI (Ұлыбритания, ЕО) 2017Уэльсте өндірілген сайдармен шектеледі, жергілікті өсірілген сайдар алмаларын пайдаланады. Дәстүрлі Уэльс перісіPGI (Ұлыбритания, ЕО) 2017Уэльсте жергілікті өсірілген перілерді пайдалана отырып өндірілген періге шектелген. Welsh laverbread PDO (Ұлыбритания, ЕО) 2017Уэльс жағалауынан жиналған және тек тұз бен сумен пісірілген лаверден (теңіз балдырлары: porphyra umbilicalis) жасалған дәстүрлі өнім. Worcestershire сайдарыPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Worcestershire-де жергілікті өсірілген алма сорттарын пайдалана отырып өндірілген өнімдермен шектелген. ЕО-да бұл сайдар Worcestershire перісімен бір PGI-де топтастырылған. Worcestershire перісіPGI (Ұлыбритания, ЕО) 1996Worcestershire-де өсірілген жергілікті тұқымдағы жеміс тұқымдарын пайдалана отырып өндірілетін өнімдермен шектеледі. ЕО-да пері Worcestershire сайдарымен бір PGI-де топтастырылған.

Арақ

Өнім атауы (жүйе) Марапатталған жыл ЕскертулерКент эліБЖА (Ұлыбритания, ЕО) 1996Кент аймағында дәстүрлі әдістермен өндірілген эльге ғана. Өнімнің спирттік құрамы 3,5% -тан 5,9% -ға дейін болуы тиіс. ЕО-да Кент элімен бірге тіркелген. Өнімді бір ғана компания – Шепард Нейм сыра зауыты өндіреді. Кент мықты эліБЖА (Ұлыбритания, ЕО) 1996Кент аймағында дәстүрлі әдістермен өндірілген эльмен шектелген. Өнімнің спирттік құрамы 5% -тан 7% -ға дейін болуы тиіс. ЕО-да Кент элімен бірге тіркелген. Өнімді бір ғана компания – Шепард Нейм сыра зауыты өндіреді. Ратленд биттеріБЖА (Ұлыбритания, ЕО) 1996Ратленд және Лестерширде өндірілген, өңделген және дайындалған биттерге ғана шектелген, бірақ қаптамасы басқа жерде жасалуы мүмкін.

Нан, кондитерлік өнімдер, торттар, кондитерлік өнімдер, бисквиттер және басқа да нан пісіру бұйымдары

Өнім атауы (жүйе) Марапатталған жылЕскермелерКорнуолл пайызыPGI (Ұлыбритания, ЕО)2011Тек Корнуоллда дәстүрлі рецепт бойынша өндірілген, кем дегенде 12,5% сиыр еті және 25% көкөніс қамтыған өнімдерге ғана қолданылады. Өнімдер белгіленген өндіріс аймағынан тыс жерде де пісірілуі мүмкін.

Тұз

Өнімнің атауы (жүйе)Берілген жылыЕскермелерАнглсей теңіз тұзы/Хелен МонҚБЖ (Ұлыбритания, ЕО)2014Мейнай бұғазында дәстүрлі әдістермен дайындалған, өңделген және өндірілген теңіз тұзымен ғана шектелген.

Жүн

Өнімнің атауы (жүйе) Сыйлық алған жыл Ескертулер Туған жері – Шетланд жұлы PDO (Ұлыбритания, ЕО) 2011 Шетландта дәстүрлі әдістермен өндірілген өнімдермен шектеледі. Өнімдер Шетландта органикалық түрде жайылған таза тұқымды Шетланд қойларынан болуы керек.

Шараптар

Өнімнің атауы (жүйе) Берілген жылШекірмеDarnibolePDO (Ұлыбритания, ЕО) 2017Бахус жүзімінен 5 гектарлық аумақта (Дарниболе деп аталады) өндірілген шарапқа шектелген, ең жоғары өнімділігі гектарына 56 гектолитр. EnglishPDO (Ұлыбритания, ЕО) 2011Англияда, белгіленген аймақта өсірілген жүзімнен және белгіленген әдістерді қолдану арқылы өндірілген шарапқа ғана қолданылады. Өнімдер 220 метрден төмен биіктікте өсетін жүзім бұталарынан алынған жүзімді пайдалануы тиіс. Өнімді белгіленген аумақтан тыс жерде шарапқа айналдыруға болады, егер ол Англиямен шектесіп, Тамақ стандарттары агенттігінен алдын ала рұқсат алынса. Өнім алкогольдік құрамы, қышқылдығы және тәттілігі бойынша шектеулерге сәйкес болуы тиіс. English regionalPGI (Ұлыбритания, ЕО) 2011Англияда өсірілген жүзімнен өндірілген шарапқа ғана, бірақ өндіріс нақты бір аймақта болуы міндетті емес. Өнім алкогольдік құрамы, қышқылдығы және тәттілігі бойынша шектеулерге сәйкес болуы тиіс. SussexPDO (Ұлыбритания) 2022Шығыс және Батыс Сассексте өсірілген жүзімнен өндірілген шарапқа ғана. Шарап негізінен Шардоне, Пино-Нуар, Пино-Менье жүзімінен тұруы тиіс, әдетте гектарына 12 тонна (максималды 14 тонна) өндіріледі. Шарап тыныш және көпіршікті шарап түрінде қолжетімді. WelshPDO (Ұлыбритания, ЕО) 2011Уэльсте, белгіленген аймақта өсірілген жүзімнен және белгіленген әдістерді қолдану арқылы өндірілген шарапқа ғана қолданылады. Өнімдер 220 метрден төмен биіктікте өсетін жүзім бұталарынан алынған жүзімді пайдалануы тиіс. Өнімді Уэльске жанасатын және Тамақ стандарттары агенттігінің алдын ала рұқсаты болған жағдайда, белгіленген аумақтан тыс жерде шарапқа айналдыруға болады. Өнім алкогольдік құрамы, қышқылдығы және тәттілігі бойынша шектеулерге сәйкес болуы тиіс. Welsh regionalPGI (Ұлыбритания, ЕО) 2011Уэльсте өсірілген жүзімнен өндірілген шарапқа ғана, бірақ өндіріс нақты бір аймақта болуы міндетті емес. Өнім алкогольдік құрамы, қышқылдығы және тәттілігі бойынша шектеулерге сәйкес болуы тиіс.

Спиртлі сусындар

Өнімнің атауы (жүйе) Марапатталған жылы ЕскермелерИрланд кремдігіGI (Ұлыбритания, ЕО) 1989Ирланд кремдігі – ирланд вискисі және басқа рұқсат етілген ингредиенттер қосылған, дәмделген/тәмділенген спирт негізіндегі жаңа ирланд сүт қаймағының қоспасы. Өндіріс Ирландия аралында жүзеге асырылады. Ирланд Poteen/Poitín GI (Ұлыбритания, ЕО) 2008Дән, астық, сарысу, қант қызылшасының меласы немесе картоптан жасалған, Ирландия аралынан шыққан дистиллятталған сусынмен ғана шектеледі. Ирландия вискисі/uisce beatha Eireannach/Ирланд вискисіGI (Ұлыбритания, ЕО) 2008Ирландия аралында өндірілген вискиге ғана шектелген. Түпкілікті өнімге қарапайым карамельді бояу ретінде қосудан басқа тәттілендіруші немесе дәмдеуіштер қосылмауы тиіс. Өнімнің спирт құрамы кемінде 40% болуы керек. Single Malt Welsh Whisky/Wisgi Cymreig Brag SenglGI (Ұлыбритания) 2023Уэльсте орналасқан, бір дистилляция зауытында партиялық өндіріспен жасалған вискиге ғана шектелген. Өндірістің барлық кезеңдері (малталау/сыра қайнату, ферментация, дистилляция және пісіру) Уэльсте жүргізіледі және Уэльс суы қолданылады. Шотланд вискисіGI (Ұлыбритания, ЕО) 2008Шотландияда өндірілген вискиге ғана шектелген. Түпкілікті өнімге қарапайым карамельді бояу ретінде қосудан басқа тәттілендіруші немесе дәмдеуіштер қосылмауы тиіс. Өнімнің спирт құрамы кемінде 40% болуы керек. Сомерсет сидр брендисіGI (Ұлыбритания, ЕО) 2009Сомерсет графтығында өндірілген алма брендиіне ғана шектелген. Өнімнің спирт құрамы кемінде 40% болуы керек және кем дегенде үш жыл пісуі керек.

Бұрын қорғалған өнімдер

Өнім атауы (жүйе) Берілген жылШекірмеNewcastle Brown AleБЭМ (ЕО)20002007 жылға дейін Ньюкасл-апон-Тайн қаласында жасалған сырамен шектелген. БЭМ жалғыз өндіруші Scottish & Newcastle компаниясының өтініші бойынша, өндіріс Ньюкасл-апон-Тайн қаласының сыртындағы Гейтсхедке көшірілген кезде күшін жойды.Swaledale іріміPDO (ЕО, Ұлыбритания)1996Солтүстік Йоркширдегі Суэлдейл аңғарында дәстүрлі әдістермен өндірілген, өңделген және дайындалған ірімшікке шектелген. Өнім толық майлы сиыр сүтінен жасалуы керек, ал сиырлар белгіленген аумақта жайылуы тиіс. PDO жалғыз өндіруші Swaledale Cheese company ltd компаниясының өтініші бойынша, өндіріс бастапқы орнынан шығарылғаннан кейін Суэлдейлден тысқары жерге көшірілген кезде Ұлыбритания заңнамасы бойынша күшін жойды.Дәстүрлі шаруашылықтағы жас түйеқұсTSG (Ұлыбритания, ЕО)2000Өнім стандартты түйеқұстарға қарағанда сапасы жағынан жоғары деп сипатталады. Мұндай сипаттамаға ие болу үшін өнімді 20 аптадан асып кеткен, құрғақ тазартылған, пісіп жетілген және осы кезеңнен кейін ішек-қарны алынған құстарды қолданатын нақты әдіспен өндіру керек. 2023 жылдың 4 қаңтарында бұрынғы заңнама бойынша тіркелген ТҚК-лар үшін өтпелі кезең аяқталғандықтан қорғау тоқтатылды.Plymouth джиніБҰЖ (Ұлыбритания, ЕО)2008Плимут қаласында өндірілетін джинмен шектелген. Өнімнің алкоголь құрамы кемінде 37,5% болуы керек және негізінен арша дәмімен ерекшеленуі тиіс. PGI Pernod Ricard компаниясы оны жаңартудан бас тартып, оның қажет емес екенін, өйткені олар осы атаудың тауарлық белгісіне ие болғандықтан, 2015 жылы күшін жойды.

Ел бойынша тізім

ПГИ және ТҚҰБ географиялық аймаққа байланысты, сондықтан оларды елмен байланыстыруға болады. Бұл міндетті түрде TSG өнімдері үшін қажет емес, бұл талап емес. Төмендегі тізімде географиялық көрсеткіштер ел бойынша топтастырылған. TSG үшін топтастыру өнімге ең жақын орналасқан жермен байланысты. Ел (немесе Корольдік тәуелділігі) Тауарлар саны тізімі 47 Лейкленд Хердвик, дәстүрлі түрде өсірілетін Глостершир ескі нүктелі шошқа еті, Батыс ел қозысы, Батыс ел сиыр еті, Мелтон Моубрей шошқа пирогы, Ньюмаркет шұжығы, Нью-Форест паннедж шункасы, Камберленд шұжығы, Бейкон Фелл дәстүрлі Ланкашир ірімшігі, Бакстон көк, Дорсет көк ірімшігі, Доведейл ірімшігі, Эксмур көк ірімшігі, Стаффордшир ірімшігі, Свэйлдейл қой ірімшігі, Свэйлдейл ірімшігі, Стилтон ақ ірімшігі, Стилтон көк ірімшігі, Жалғыз Глостер, Тевиотдейл ірімшігі, Йоркшир Уэнсдейл, Корниш клемді қаймағы, Фенленд сельдерейі, Йоркшир мәжбүрленген ревені, Корниш сардиндері, Фал устрицесі, дәстүрлі Гримсби копшегі, Уитстейбл устрицесі, Шығыс Кент голдингсі, Глостершир сидрі, Глостершир перрі, Херефордшир сидрі, Херефордшир перрі, Вустершир сидрі, Вустершир перрі, Кент элі, Кент күшті элі, Ратланд биттері, Корниш пасти, Англия, Англия аймақтық, Сомерсет сидр бренді, Сассекс, Лондондық тұзды шабақ, Дарнибол, Евесхем аңғарларының спаржасы, Батыс елдегі үй шаруашылық чеддер ірімшігі. 2 Мэн аралы Мэнкс Лоагтан қозысы, Мэн аралы патшайымдары 1 Джерси корольдік картобы Солтүстік Ирландия 8 Армаг брамли алмалары, Ирланд кремі, Ирланд Poteen/Ирланд Poitín, Ирланд вискисі/uisce beatha Eireannach/Ирланд вискисі, жаңа маусым Комбер картобы/Комбер Эрли, Лауг Неаг бұғысы, Лауг Неаг Полан, Дәстүрлі Брамли алма пішірілімі 16 Айршир жаңа картобы / Айршир Эрли, Оркни сиыр еті, Оркни қозысы, Шотландия сиыр еті, Шотландия қозысы, Шетланд қозысы, Сторнуэй қара пудингі, Бончестер ірімшігі, Оркни шотланд аралдық чеддері, Арбро Смок, Шотландия шаруашылық шаруашылығында өсірілген лосось, Шотландия жабайы лосось, Айршир Эрли/Айршир ерте картобы, Дәстүрлі Айршир Дюплоп, Шотландия вискисі, тума Шетланд жұны 19 Камбриан тауларының қозысы, Кармарфен шункасы, Конви мидиясы, Говер тұзды батпақты қозысы, Пембрукшир ерте картобы/Пембрукшир Эрли, Жалғыз Мальта Уэльс вискисі/Wisgi Cymreig Brag Sengl, Клуид аңғарының Денби пламы, Дәстүрлі Уэльс Каерфилли / Дәстүрлі Уэльс Каерфили, Дәстүрлі Уэльс сидрі, Дәстүрлі Уэльс перрі, Уэльс сиыр еті, Уэльс қозысы, Дәстүрлі өсірілген тұқымдық Уэльс шошқа еті, Уэльс лавербреді, Батыс Уэльс коркальмен ұсталған лосось, Батыс Уэльс коркальмен ұсталған севин, Англси теңіз тұзы/Halen Môn, Уэльс, Уэльс аймақтық Ұлыбритания бойынша 1 Су кресс.