Введение

Некоторым продуктам питания и напитков Соединенного Королевства предоставлен защищенный географический статус в соответствии с законодательством Соединенного Королевства и законодательством Европейского Союза. Защита географических указаний предоставляется названиям, указывающим на географическое происхождение как внутри, так и за пределами Соединенного Королевства. Ряд географических указаний для продуктов питания и напитков, происходящих из зависимых территорий короны, которые не входят в состав Великобритании, также защищены британским законодательством. В этой статье также перечислены эти продукты. Заявленная цель систем качества – защита репутации региональных продуктов, поддержка традиционной и сельскохозяйственной деятельности, а также исключение не подлинных продуктов, которые могут ввести потребителей в заблуждение или обладать более низким качеством или иными характеристиками; например, производители не могут именовать свой продукт шотландским виски, если он не был произведен в Шотландии в соответствии с определенными методами. Системы качества включают два типа географических показателей: «защищенное наименование места происхождения» (ЗНМП) (которые являются наименованиями происхождения) и «защищенное географическое указание» (ЗГУ) (которые являются географическими указаниями). Эти два типа обозначений доступны для продуктов питания, сельскохозяйственной продукции и вина. Для спиртных напитков и ароматизированных вин обозначение, эквивалентное ЗГУ, называется «географическим указанием» (ГИ). Кроме того, в схемы качества также включены «традиционные специалитеты, гарантированные» (ТСГ), предназначенные для продвижения и защиты наименований качественных сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания без обязательной привязки к географическому происхождению. В Соединенном Королевстве и зависимых от короны территориях в общей сложности 94 продукта имеют защищенный статус. Это относительно немного по сравнению с Португалией (195 продуктов с защищенным статусом), Францией (758) и Италией (882). Однако в Великобритании и зависимых от короны территориях значительно больше обозначений, чем во многих других странах, включая Ирландию (11), Швецию (18) или, например, Соединенные Штаты, Японию или Корею (ни одного). Большинство продуктов имеют статус ЗГУ (51 в Великобритании и 49 в ЕС) или ЗНМП (32 в Великобритании, 31 в ЕС), при этом 4 продукта обозначены как ТСГ. Этот список составлен на основе базы данных eAmbrosia Европейской комиссии и базы данных Великобритании «Защищенные географические названия продуктов питания и напитков». В них перечислены все зарегистрированные продукты, а также все продукты, которые ранее были зарегистрированы или для которых подана заявка на регистрацию.

Введение в качестве государства-члена ЕС (применимо в Великобритании до 2021 года)

Эти схемы были введены Европейским Союзом, когда Соединенное Королевство было его членом, в 1993 году. С 2012 года они регулировались Регламентом (ЕС) № 1151/2012 Европейского парламента и Совета, в том числе для пересмотра и регулирования системы охраняемых наименований. Спиртные напитки, крепленые и ароматизированные вина, которые Европейская комиссия описывает как "спиртные напитки", регулировались отдельным регламентом, Регламентом (ЕС) № 110/2008 Европейского парламента и Совета. В ЕС используются три различные схемы охраняемых наименований, которые предоставляют различные характеристики, уровни и виды защиты. Защищенное наименование происхождения (ЗНП): это наименование охватывает продукты, которые "производятся, перерабатываются и приготавливаются" в определенной местности с использованием конкретного, как правило, традиционного метода. Защищенное географическое указание (ЗГУ): это наименование охватывает продукты, "производство, переработка или приготовление" которых осуществляется в определенной местности. Традиционный специалитет, гарантированный (ТСГ): это наименование охватывает продукты с "традиционным характером" или "общепринятыми названиями", отличающими их от аналогичных продуктов. В отличие от ЗНП и ЗГУ, эти продукты не обязательно должны быть связаны с определенной местностью или методом производства. Для получения статуса ТСГ продукт должен продемонстрировать, что используемые при его производстве материалы и методы были последовательными в течение как минимум 30 лет.

Применение в соответствии с законодательством Великобритании (применимо в Англии, Шотландии и Уэльсе с 2021 года)

После выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза и завершения переходного периода (31 декабря 2020 года) Великобритания запустила отдельную схему, регулируемую теми же правилами, которая применяется в Англии, Шотландии и Уэльсе. Обозначения, действовавшие на 31 декабря 2020 года в рамках схемы ЕС (из любой страны), с 2021 года регулируются законодательством Великобритании, представляющим собой измененную версию Регламента 1151/2021. Заявки на обозначения, поданные в соответствии с законодательством Великобритании с 1 января 2021 года, не признаются в ЕС, хотя подача заявки на регистрацию в соответствии с законодательством ЕС все еще возможна.

Применение в соответствии с законодательством ЕС в Великобритании (применимо в Северной Ирландии с 2021 года)

В результате Протокола об Ирландии/Северной Ирландии к Соглашению о выходе, Северная Ирландия продолжает подпадать под действие схемы ЕС, а не схемы Соединенного Королевства. Это означает, что для действующих обозначений, зарегистрированных до 31 декабря 2020 года, применяются те же правила, что и в других частях Великобритании. Однако новые обозначения, зарегистрированные в соответствии с законодательством ЕС, автоматически защищены в Северной Ирландии, в то время как новые обозначения, зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании, такой защиты не имеют. Более того, производители в Северной Ирландии обязаны наносить на продукцию логотипы ЕС, а не логотипы Великобритании.

Продукты с защищенным статусом

Нижеприведенная классификация основана на формате, используемом в базах данных "Происхождение и регистрация" и E Bacchus. Год указан год первой регистрации в Великобритании или ЕС. В пяти случаях ЕС зарегистрировал наименования двух продуктов под одной записью, тогда как в Великобритании они были зарегистрированы как отдельные наименования. В таких случаях используется наименование, принятое в Великобритании.

Свежее мясо (и субпродукты)

Продуктовое обозначение (система) Год присужденияПримечанияКамбрийские горы МГИ (Великобритания) 2021Ограничено мясом ягнят, рожденных, выращенных и забитых в районе Камбрийских гор в центральном Уэльсе. Gower Salt Marsh LambPDO (UK, EU)2021Тип солено-болотного ягненка (Agneau de pré salé), ограниченный овцами, рожденными, выращенными и забитыми на полуострове Гоуэр. Уникальная растительность и среда соляных болот на северном побережье Гоуэра, где пасутся ягнята, придают мясу его отличительные характеристики. Защита по законодательству ЕС первоначально была оспорена Францией и зарегистрирована в 2023 году после добровольного изменения описания, указывающего на возможность заморозки ягненка перед продажей. Остров Мэн Manx Loaghtan lambPDO (UK, EU) 2008Ограничено продукцией, произведенной, переработанной и приготовленной на острове Мэн с использованием традиционных методов. Продукция должна производиться из ягнят, пасущихся на необработанных землях, а при необходимости дополнительного корма он должен быть получен из зерна, выращенного на местном уровне. Lakeland HerdwickPDO (Великобритания, ЕС) 2013Ограничено продукцией, произведенной, переработанной и приготовленной в Камбрии. Продукция должна быть произведена из овец, выпасаемых на местных пастбищах, а любой дополнительный корм должен быть получен в Камбрии. Лакленд Хёрдвик должен быть забит в возрасте от 8 до 12 месяцев. Оркнейская говядинаPDO (Великобритания, ЕС) 1996Ограничено продукцией, произведенной и выращенной на Оркнейских островах с использованием традиционных методов. Скот должен быть забит и приготовлен на Оркни. Оркнейский ягненокPDO (Великобритания, ЕС) 1996Ограничено продукцией, произведенной и выращенной на Оркнейских островах с использованием традиционных методов. Ягнята должны быть забиты и приготовлены на Оркни. Шотландская говядинаPGI (Великобритания, ЕС) 2004Ограничено продукцией, произведенной в Шотландии, включая Внешние Гебриды, Шетландские острова и Оркни. Продукция должна быть произведена из крупного рогатого скота, выращенного, забитого и обработанного в Шотландии. Шотландский ягненокPGI (Великобритания, ЕС) 2004Ограничено продукцией, произведенной в Шотландии, включая Внешние Гебриды, Шетландские острова и Оркни. Продукция должна быть произведена из овец, выращенных, забитых и обработанных в Шотландии. Шетландский ягненокPDO (Великобритания, ЕС) 1996Ограничено продукцией, произведенной, переработанной и приготовленной на Шетландских островах с использованием традиционных методов. Продукция должна быть произведена из ягнят, возраст которых на момент убоя не превышает 12 месяцев. Традиционно выращенная свинина Глостершир Олд СпотсTSG (Великобритания, ЕС) 2010Для получения такого обозначения продукция должна быть получена от свиней породы Глостершир Олд Спотс, описываемой как "традиционные неулучшенные породы". Животные должны выращиваться с использованием традиционных методов ведения хозяйства, включая выдержку мяса на кости в течение нескольких дней для созревания. Обозначение (система) относится ко всей продукции свиней, включая бекон, ветчину, колбасы и т.д. Традиционно выращенная валлийская свинина (Pedigree Welsh Pork)TSG (Великобритания, ЕС) 2017Продукт представляет собой мясо валлийских свиней породы Pedigree Welsh, которые получали корм с "низким содержанием белка, при этом процент белка в приобретенном корме не превышает 20% после отлучения от матери". Уэльская говядинаPGI (Великобритания, ЕС) 2002Ограничено продукцией из крупного рогатого скота, рожденного и выращенного в Уэльсе. Продукция должна быть получена от скота, не использовавшегося для разведения. Уэльский ягненокPGI (Великобритания, ЕС) 2003Ограничено продукцией, произведенной из ягнят, рожденных и выращенных в Уэльсе. Говядина из Западной АнглииPGI (Великобритания, ЕС) 2014Ограничено продукцией, полученной от крупного рогатого скота, рожденного, выращенного и переработанного в Западной Англии (Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет и Уилтшир). В рацион продуктов должно входить не менее 70% кормов грубого помола. Ягненок из Западной АнглииPGI (Великобритания, ЕС) 2014Ограничено продукцией, произведенной из ягнят, рожденных и выращенных в Западной Англии (Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет и Уилтшир). На момент убоя продукты должны быть не старше 12 месяцев.

Мясные продукты (приготовленные, соленые, копченые и т.д.)

Наименование продукта (система)Год присвоенияЗамечанияКармартенский окорокЗГУ (Великобритания, ЕС)2016Окорок сушится на воздухе при температуре 16–26 градусов в течение 6–9 месяцев в районе Кармартен. Пирог с мясом Мелтон-МоубрейЗГУ (Великобритания, ЕС)2008Ограничен продукцией, произведенной по традиционному рецепту и в окрестностях Мелтон-Моубрей. Окорок из диких свиней Нью-ФорестЗГУ (Великобритания)2023Ограничен окороком, приготовленным из свиней, выпущенных в Нью-Форест за год до убоя, где они питаются желудями и буковыми орехами. Производится в графствах Хэмпшир, Дорсет или Уилтшир. Колбаса НьюмаркетЗГУ (Великобритания, ЕС)2012Ограничена продукцией, произведенной в окрестностях Ньюмаркета. Продукты должны содержать не менее 70% мяса и изготавливаться из отборных кусков мяса с брюшины или лопатки. Черный пудинг СторноуэйЗГУ (Великобритания, ЕС)2013Ограничен продукцией, произведенной по традиционному рецепту с установленным соотношением ингредиентов и в окрестностях острова Льюис и "прилегающей территории "Сторноуэй Траст"". Традиционная колбаса КамберлендскаяЗГУ (Великобритания, ЕС)2011Ограничена продукцией, произведенной в Камбрии. Продукты должны содержать не менее 80% мяса и продаваться в виде спирали, а не в виде соединенных колец.

Сыры

Наименование продукта (Система) Год присужденияПримечанияBeacon Fell традиционный ланкаширский сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 2007Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в районе Файлд в Ланкашире, включая Престон и Блэкпул. Продукты должны быть изготовлены из цельного коровьего молока и содержать 48% содержания жира, используя традиционные методы. Бончестер сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в радиусе 90 км от вершины Пель-Фелл. Продукты должны быть изготовлены из цельного молока коров Джерси с минимальным содержанием жира 20% и максимальным содержанием воды 60%, используя традиционные методы. Buxton BlueЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, переработанным и приготовленным в радиусе 30 км от Бакстона и использующим молоко коров, выпасаемых в Дербишире и прилегающих графствах, с использованием традиционных методов. Dorset Blue сырСГП (Великобритания, ЕС) 1998Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в Дорсете. Продукт должен быть изготовлен из непастеризованного обезжиренного молока коров, пасущихся в долине Блэкмор. Dovedale сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в радиусе 80 км от Доведейл, с использованием цельного молока коров, выпасаемых в окружающих графствах Дербишир, Ноттингемшир и Стаффордшир. Продукт должен быть произведен традиционными методами. Exmoor blue сырСГП (Великобритания, ЕС) 1999Ограничен сыром, произведенным в западном Сомерсете с использованием традиционных методов. Продукт должен быть изготовлен из молока коров Джерси, с типичным составом 49% воды и 34% жира. Orkney Scottish island cheddarСГП (Великобритания, ЕС) 2013Ограничен сыром, произведенным на островах Оркни, с использованием молока коров, выпасаемых на местном пастбище. Single GloucesterЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в Глостершире с использованием традиционных методов. Продукт обычно должен быть произведен из пастеризованного или непастеризованного молока коров глостерширской породы. Однако, если это невозможно, можно использовать молоко других пород, выпасаемых в Глостершире. Staffordshire сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 2007Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в графстве Стаффордшир с использованием традиционных методов. Продукт должен быть изготовлен из молока коров, выпасаемых на пастбище в Стаффордшире, или из силоса, полученного там. Stilton white сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен белым сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в Лестершире, Дербишире и Ноттингемшире с использованием традиционных методов. Продукт обычно должен быть изготовлен из цельного пастеризованного коровьего молока от коров, выпасаемых в указанной зоне. Однако, если это не легко доступно, его можно получить из окружающих графств Кембриджшир, Нортгемптоншир, Уорикшир, Стаффордшир, Большой Манчестер, Чешир, Йоркшир и Линкольншир. Содержание жира в сыре должно составлять не менее 48%. В ЕС сыр зарегистрирован вместе с синим сыром как "Белый сыр Стилтон / Синий сыр Стилтон". Stilton blue сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен белым сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в Лестершире, Дербишире и Ноттингемшире с использованием традиционных методов. Продукт обычно должен быть изготовлен из цельного пастеризованного коровьего молока от коров, выпасаемых в указанной зоне. Однако, если это не легко доступно, его можно получить из окружающих графств Кембриджшир, Нортгемптоншир, Уорикшир, Стаффордшир, Большой Манчестер, Чешир, Йоркшир и Линкольншир. Содержание жира в сыре должно составлять не менее 48%. В ЕС сыр зарегистрирован вместе с белым сыром как "Белый сыр Стилтон / Синий сыр Стилтон". Swaledale сырЗОЗ (ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в долине Суэдейл, Северный Йоркшир, с использованием традиционных методов. Продукт должен быть изготовлен из цельного коровьего молока от коров, выпасаемых в указанной зоне. Содержание жира в продукте должно составлять не менее 48%, а содержание воды - не более 48%. Swaledale Ewes сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в долине Суэдейл, Северный Йоркшир, с использованием традиционных методов. Продукт должен быть изготовлен из цельного овечьего молока от овец, выпасаемых в указанной зоне. Teviotdale сырСГП (Великобритания, ЕС) 1998Ограничен сыром, произведенным в радиусе 90 км от вершины Пель-Фелл. Продукт должен быть произведен из непастеризованного цельного молока коров Джерси. Содержание жира в продукте должно составлять не менее 48%, а содержание воды - не более 48%. Traditional Ayrshire DunlopСГП (Великобритания, ЕС) 2015Ограничен сыром, произведенным в традиционном приходе Данлоп. Продукт должен быть произведен из пастеризованного цельного молока (15 секунд при 72 градусах) коров аирширской породы. Продукт имеет содержание жира 52,1% и pH 5,2-5,4. Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh CaerffiliСГП (Великобритания, ЕС) 2018Ограничен плоскими круглыми сырами, произведенными в Уэльсе в стиле "Caerphilly". West Country farmhouse Cheddar сырЗОЗ (Великобритания, ЕС) 1996Ограничен сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в Дорсете, Сомерсете, Корнуолле и Девоне с использованием традиционных методов. Продукт обычно должен быть произведен из пастеризованного коровьего молока от коров, выпасаемых в указанной зоне. Однако, если это не легко доступно, можно использовать молоко из приграничных графств Глостершир и Уилтшир. Yorkshire WensleydaleСГП (Великобритания, ЕС) 2013Ограничен сыром, произведенным в Венсдейле, Северный Йоркшир. Продукт должен быть произведен из цельного молока коров, выпасаемых в указанной зоне, которое может быть как пастеризованным, так и непастеризованным.

Прочие продукты животного происхождения (яйца, мед, различные молочные продукты и т.д.)

Продуктовое наименование (система) Год присвоенияПримечанияКорнуолльский сливки свернувшийся PDO (Великобритания, ЕС) 1998Распространяется только на продукцию, произведенную, переработанную и приготовленную из молока, полученного в Корнуолле, и содержащую не менее 55% молочного жира.

Фрукты, овощи и зерновые, свежие или переработанные

Продуктовое обозначение (система) Год присвоенияПримечанияЯблоки Армаг брэмлиЗГУ (Великобритания, ЕС)2012Ограничено яблоками, выращенными в Архиепископии Армаг, Северная Ирландия (охватывающей графства Тирон и Армаг, а также части графства Лондондерри). Сбор урожая должен производиться с начала сентября до конца октября.Ранний картофель Ayrshire / Ayrshire EarliesPGI (Великобритания, ЕС)2019Ограничено незрелым картофелем вида Solanum tuberosum семейства Solanaceae, выращенным в графстве Эйршир, на юго-западе Шотландии. Картофель должен быть посажен, выращен и собран в пределах определенной географической области (районы Северного Эйршира, Восточного Эйршира и Южного Эйршира). Сбор картофеля производится с начала мая до конца июля.Сельдерей ФенлендЗГУ (Великобритания, ЕС)2013Ограничено сельдереем, выращенным в определенных приходах Фенса. Продукт должен выращиваться на почвах серий "Adventurers 1 и 2" – глубоких торфяных почвах, естественным образом очень плодородных, формирующихся из частично разложившихся растительных остатков, накопившихся в заболоченных условиях, с использованием традиционных или коммерческих методов.Королевский картофель ДжерсиPDO (Великобритания, ЕС)1996Ограничено картофелем, выращенным, приготовленным и переработанным на острове Джерси с использованием традиционных методов.Ранний картофель Комбер нового сезона / Comber EarliesPGI (Великобритания, ЕС)2012Ограничено картофелем, произведенным в районе, ограниченном Ардкином на юге, Кросгаром и Киллилегом на западе и Кастелерегом, Норт-Дауном и Белфастом на востоке. Продукт должен быть посажен в январе и собран с начала мая до конца июля.Ранний картофель Пембрукшир / Pembrokeshire earliesPGI (Великобритания, ЕС)2013Ограничено картофелем, выращенным в Пембрукшире. Продукт должен быть посажен в начале февраля и собран с мая по конец июля.Слива Vale of Clwyd DenbighPGI (Великобритания, ЕС)2019Ограничено сливами (Prunus domestica), выращенными в долине Клвид в графстве Денбигшир Северного Уэльса.Традиционная начинка для пирога с яблоками БрэмлиTSG (Великобритания, ЕС)2015Начинка для пирога представляет собой "однородную смесь кусочков яблок Брэмли, сахара и воды", с использованием яблок размером от 65 до 115 мм, нарезанных на кусочки размером более 15 мм.Спаржа Vale of EveshamPGI (Великобритания, ЕС)2016Ограничено зеленой спаржей, произведенной в период с апреля по июль в пределах границ муниципальных районов Малверн-Хиллз, Уайчавон и Стратфорд.Кресс-салатTSG (Великобритания, ЕС)2021Кресс-салат – это растение семейства крестоцветных, выращиваемое в проточной воде с использованием семян Nasturtium officinale при температуре 10–12°C. В ЕС термин защищен в нескольких языковых вариантах как "Watercress / Cresson de Fontaine / Berros de Agua / Agrião de Água / Waterkers / Brunnenkresse". Термин защищен только в том случае, если он сопровождается выражением "изготовлено в соответствии с традицией", за которым следует одна или несколько стран: Соединенное Королевство, Бельгия, Испания, Франция, Нидерланды или Португалия. Другое использование термина "кресс-салат" возможно независимо от соблюдения этого процесса.Валлийский лук-порейPGI (Великобритания)2022Лук-порей, выращенный, собранный и упакованный в Уэльсе, может быть обозначен как валлийский лук-порей. Его длина составляет 28–35 см, а ширина – 3,8–4,2 см.Йоркширский вынужденный ревеньPDO (Великобритания, ЕС)2010Ограничено ревенем, произведенным в пределах Ревеневого треугольника (область между Лидсом, Уэйкфилдом и Брэдфордом). Продукция должна быть произведена традиционными методами.

Свежая рыба, моллюски и ракообразные и производные продукты

Продуктовое обозначение (система) Год присуждения Примечания
Arbroath smokies PGI (Великобритания, ЕС) 2004 Ограничено продукцией, произведенной в пределах "прибрежного коридора с внутренней границей в радиусе 8 километров от здания ратуши Арброта (Arbroath Town House) и простирающейся до поселка West Mains на севере и поселка East Haven на юге", и приобретенной на определенных шотландских рыбных рынках. Продукция должна быть произведена традиционными методами.
Conwy mussels PGI (Великобритания, ЕС) 2006 Мидии (Metilus edulis) возрастом не менее 2 лет, собранные вручную с лодок максимальной длиной 15 метров в заливе Конви и устье реки Конви.
Cornish sardines PGI (Великобритания, ЕС) 2009 Ограничено сардинами, выловленными в районе не более шести миль от побережья Корнуолла. Продукция должна выгружаться и перерабатываться в Корнуолле.
Fal oyster PDO (Великобритания, ЕС) 2013 Ограничено устрицами, выловленными в пределах рыболовства в порту Труро ("все части гаваней Труро и Фалмут и русла рек Труро, Фал и Тресиллиан, имеющие площадь 2721 акр") с использованием традиционных судов. Продукция должна быть выловлена в период с 1 октября по 31 марта.
Isle of Man queenies PDO (Великобритания, ЕС) 2012 Ограничено морскими гребешками (queen scallops), выловленными в территориальных водах острова Мэн.
London Cure smoked salmon PGI (Великобритания, ЕС) 2017 Ограничено лососем, выдержанным только в каменной соли и копченым дубом, произведенным в лондонских районах Тауэр-Хамлетс, Хакни и Ньюхэм.
Lough Neagh eel PGI (Великобритания, ЕС) 2011 Ограничено угрями, выловленными в озере Лох-Ней (Lough Neagh), Северная Ирландия, и в нижней части реки Банн, с использованием традиционных методов. Желтый угорь (незрелый Anguilla anguilla) должен быть выловлен в период с 1 мая по 8 января. Серебряный угорь (зрелый Anguilla anguilla) должен быть выловлен в период с 1 июня по 28 февраля.
Lough Neagh Pollan PDO (Великобритания, ЕС) 2018 Дикая рыба (Coregonus pollan), выловленная в северноирландском озере Лох-Ней.
Scottish farmed salmon PGI (Великобритания, ЕС) 2008 Ограничено атлантическим лососем, выращенным "традиционными и органическими" методами на западном побережье Шотландии, на Западных островах, на Оркни и Шетландских островах.
Scottish wild salmon PGI (Великобритания, ЕС) 2012 Ограничено атлантическим лососем, выловленным в пределах 1500 метров от побережья Шотландии, с использованием установленных методов.
Traditional Grimsby smoked fish PGI (Великобритания, ЕС) 2009 Ограничено рыбой, приготовленной и копченой в Гримсби, Северо-Восточный Линкольншир, с использованием традиционного метода. Продукция должна быть либо треской, либо пикшей и весить от 200 до 700 грамм.
West Wales coracle caught salmon PGI (Великобритания, ЕС) 2013 Ограничено атлантическим лососем (Salmo salar), выловленным в определенных приливных районах рек Tywi, Taf и Teifi. Продукция должна быть выловлена традиционными методами ловли на кораклах.
West Wales coracle caught sewin PGI (Великобритания, ЕС) 2013 Ограничено форелью (Salmo trutta), выловленной в определенных приливных районах рек Tywi, Taf и Teifi. Продукция должна быть выловлена традиционными методами ловли на кораклах.
Whitstable oysters PGI (Великобритания, ЕС) 1997 Ограничено устрицами, выловленными на устричных грядках в окрестностях Уитстебла, Кент. Продукт может включать как вид Ostrea edulis, так и вид Crassostrea gigas.

Прочие продукты (приправы и т.д.)

Наименование продукта (Система) Год присвоения Описание
East Kent goldings PDO (Великобритания, ЕС) 2013 Ограничен хмелем, подготовленным, обработанным и произведенным в определенном районе Кента, который включает поселения "Тонге, Линстед, Нортон, Тейнем, Бакленд, Стоун, Оспринг, Фейвершем, Боттон-андер-Блеан, Селлинг, Чартем, Чилхэм, Харблдаун, Кентербери, Бекесборн, Бридж, Кент и Бишопсборн", с использованием традиционных методов.
Сидр Глостершира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен сидром, произведенным в Глостершире, с использованием местных сортов яблок сидра. В ЕС сидр объединяется с грушевым сидром Глостершира под одним и тем же PGI.
Перри Глостершира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен перри, произведенным в Глостершире, с использованием местных сортов груш перри. В ЕС грушевый сидр объединяется с яблочным сидром Глостершира под одним и тем же PGI.
Сидр Херефордшира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен сидром, произведенным в Херефордшире, с использованием местных сортов яблок для сидра. В ЕС сидр объединяется с перри Херефордшира под одним и тем же PGI.
Перри Херефордшира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен перри, произведенным в Херефордшире, с использованием местных сортов груш перри. В ЕС грушевый сидр объединяется с яблочным сидром Херефордшира под одним и тем же PGI.
Традиционный валлийский сидр PGI (Великобритания, ЕС) 2017 Ограничен сидром, произведенным в Уэльсе, с использованием местных сортов яблок.
Традиционный валлийский перри PGI (Великобритания, ЕС) 2017 Ограничен перри, произведенным в Уэльсе, с использованием местных сортов груш.
Welsh laverbread (Великобритания, ЕС) 2017 Традиционный продукт из лавера (морской водоросли: porphyra umbilicalis), собранного на побережье Уэльса и приготовленного исключительно с солью и водой.
Сидр Ворстершира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен продукцией, произведенной в Ворстершире, с использованием местных сортов яблок для сидра. В ЕС сидр объединяется с перри Ворстершира под одним и тем же PGI.
Перри Ворстершира PGI (Великобритания, ЕС) 1996 Ограничен продукцией, произведенной в Ворстершире, с использованием местных сортов груш перри. В ЕС грушевый сидр объединяется с яблочным сидром Ворстершира под одним и тем же PGI.

Пиво

Наименование продукта (система) Год присвоения ПримечанияКентский эльPGI (Великобритания, ЕС)1996Ограничено элем, произведенным в Кенте традиционными методами. Продукты должны иметь содержание алкоголя от 3,5% до 5,9%. В ЕС PGI зарегистрировано вместе с Кентским крепким элем. Продукт производится на единственном предприятии: пивоварня Shepherd Neame.Кентский крепкий эльPGI (Великобритания, ЕС)1996Ограничено элем, произведенным в Кенте традиционными методами. Продукты должны иметь содержание алкоголя от 5% до 7%. В ЕС PGI зарегистрировано вместе с Кентским элем. Продукт производится на единственном предприятии: пивоварня Shepherd Neame.Rutland bitterPGI (Великобритания, ЕС)1996Ограничено биттером, произведенным, обработанным и приготовленным в Ратленде и Лестершире, хотя упаковка может осуществляться в других местах.

Хлеб, кондитерские изделия, пирожные, кондитерские изделия, печенье и прочие хлебобулочные изделия

Продуктовое наименование (система)Год присвоенияПримечанияКорнуолльская пастияОЗГ (Великобритания, ЕС)2011Ограничено продуктами, произведенными в Корнуолле по традиционному рецепту, с содержанием говядины не менее 12,5% и овощей не менее 25%. Готовая продукция может быть выпечена за пределами обозначенной зоны производства.

Соль

Продуктовое наименование (система) Год присвоенияПримечания Морская соль Англси/Halen Môn PDO (Великобритания, ЕС) 2014Ограничена морской солью, полученной, обработанной и произведенной в проливе Менай традиционными методами.

Шерсть

Наименование продукта (система) Год присужденияПримечанияНативная шерсть шетландских овецЗНП (Великобритания, ЕС)2011Ограничено продукцией, произведенной на Шетландских островах традиционными методами. Продукция должна быть получена от чистопородных шетландских овец, выращенных на органических пастбищах Шетландских островов.

Вино

Наименование продукта (система) Год присвоенияПримечанияDarnibolePDO (Великобритания, ЕС) 2017Ограничено вином, произведенным на территории 5 гектаров (под названием Darnibole) из винограда Бахус, с максимальной урожайностью 56 гектолитров на гектар. EnglishPDO (Великобритания, ЕС) 2011Ограничено вином, произведенным в Англии из винограда, выращенного в обозначенной области, с использованием установленных методов. Продукция должна быть изготовлена из винограда с лоз, растущих на высоте ниже 220 метров над уровнем моря. Вино может быть произведено за пределами обозначенной области, при условии ее сопричастности с Англией и получения предварительного разрешения от Агентства по стандартам пищевых продуктов. Продукт должен соответствовать ограничениям по содержанию алкоголя, подкислению и подслащиванию. Английский региональныйЗГУ (Великобритания, ЕС) 2011Ограничено вином, произведенным из винограда, выращенного в Англии, хотя производство не обязательно должно быть сосредоточено в определенной области. Продукт должен соответствовать ограничениям по содержанию алкоголя, подкислению и подслащиванию. SussexPDO (Великобритания) 2022Ограничено вином, произведенным из винограда, выращенного в Восточном и Западном Сассексе. Вино должно состоять преимущественно из винограда Шардоне, Пино Нуар, Пино Менье, обычно производимого в количестве 12 тонн на гектар (максимум 14 тонн на гектар). Вино доступно в виде тихого и игристого. WelshPDO (Великобритания, ЕС) 2011Ограничено вином, произведенным в Уэльсе из винограда, выращенного в обозначенной области, с использованием установленных методов. Продукция должна быть изготовлена из винограда с лоз, растущих на высоте ниже 220 метров над уровнем моря. Вино может быть произведено за пределами обозначенной области, при условии ее сопричастности с Уэльсом и получения предварительного разрешения от Агентства по стандартам пищевых продуктов. Продукт должен соответствовать ограничениям по содержанию алкоголя, подкислению и подслащиванию. Уэльский региональныйПГИ (Великобритания, ЕС) 2011Ограничено вином, произведенным из винограда, выращенного в Уэльсе, хотя производство не обязательно должно быть сосредоточено в определенной области. Продукт должен соответствовать ограничениям по содержанию алкоголя, подкислению и подслащиванию.

Спиртные напитки

Название продукта (система) Год присужденияПримечанияИрландский кремГИ (Великобритания, ЕС) 1989Ирландский крем – это смесь свежих ирландских молочных сливок в ароматизированной/сладкой спиртовой основе, содержащей ирландский виски и другие разрешенные ингредиенты. Производство осуществляется на острове Ирландия. Ирландский поттин/пойтин GI (Великобритания, ЕС) 2008Ограничено дистиллятом, происходящим с острова Ирландия, произведенным из зерновых, крупы, сыворотки, мелассы сахарной свеклы или картофеля. Ирландский виски/uisce beatha Eireannach/Irish whiskyГИ (Великобритания, ЕС) 2008Ограничено виски, произведенным на острове Ирландия. Конечный продукт не должен быть подслащен или ароматизирован, за исключением добавления простого карамельного колера. Продукт должен иметь крепость не менее 40%. Single Malt Welsh Whisky/Wisgi Cymreig Brag SenglГИ (Великобритания) 2023Ограничено виски, произведенным на одном винокуренном заводе, расположенном в Уэльсе, с использованием периодического процесса. Все этапы производства (затирание/приготовление сусла, ферментация, дистилляция и выдержка) происходят в Уэльсе с использованием валлийской воды. Шотландский вискиГИ (Великобритания, ЕС) 2008Ограничено виски, произведенным в Шотландии. Конечный продукт не должен быть подслащен или ароматизирован, за исключением добавления простого карамельного колера. Продукт должен иметь крепость не менее 40%. Сомерсетский сидровый брендиГИ (Великобритания, ЕС) 2009Ограничено яблочным бренди, произведенным в графстве Сомерсет. Продукт должен иметь крепость не менее 40% и быть выдержанным не менее трех лет.

Продукты, которые ранее имели защищенный статус

Название продукта (система) Год присвоенияПримечанияNewcastle Brown AleЗГУ (ЕС) 2000До 2007 года производство ограничивалось пивом, сваренным в городе Ньюкасл-апон-Тайн. ЗГУ было отменено по запросу единственного производителя, Scottish & Newcastle, после переноса производства в Гейтсхед, за пределы Ньюкасла-апон-Тайна. Сыр Swaledale (ЕС, Великобритания) 1996Ограничено сыром, произведенным, переработанным и приготовленным в долине Суэлдейл, Северный Йоркшир, с использованием традиционных методов. Продукт должен быть изготовлен из цельного коровьего молока, полученного от коров, пасущихся в указанной области. Охраняемое обозначение происхождения было отменено в соответствии с законодательством Великобритании по запросу единственного производителя, Swaledale Cheese company ltd, после переноса производства за пределы Суэлдейла в связи с получением уведомления о выселении с первоначального места производства. Традиционная фермерская индейкаTSG (Великобритания, ЕС) 2000Продукт характеризуется как превосходящий по качеству стандартную индейку. Для получения такой характеристики продукт должен производиться по специальной технологии, включающей использование только птиц старше 20 недель, сухой способ ощипывания, выдерживание для созревания и потрошение после этого периода выдерживания. Защита прекращена 4 января 2023 года по окончании переходного периода для TSG, зарегистрированных в соответствии с более ранним законодательством. Plymouth ginЗГУ (Великобритания, ЕС) 2008Ограничено джином, произведенным в Плимуте. Продукт должен иметь минимальное содержание алкоголя 37,5% и преобладающий вкус можжевельника. Срок действия ЗГУ истек в 2015 году после того, как Pernod Ricard отказалась от его продления, посчитав это ненужным, поскольку компания уже владеет товарным знаком на это название.

Список по странам

PGI и PDO связаны с географическим регионом и, следовательно, могут быть связаны со страной. Это не обязательно применимо к продуктам TSG, где это не является обязательным требованием. В списке ниже географические указания сгруппированы по странам. Для TSG группировка осуществляется по месту наибольшей связи продукта. Страна (или зависимость от Короны) Кол-во продуктов Список 47 Лэкланд Хэрдвик, Традиционно выращенная глостерширская свинина Old Spots, Ягненок Вест-Кантри, Говядина Вест-Кантри, Пирог с мясом Мелтон-Моубрей, Колбаса Ньюмаркет, Ветчина New Forest pannage, Колбаса Камберленд, Традиционный сыр Beacon Fell Lancashire, Buxton Blue, Дорсетский голубой сыр, Сыр Dovedale, Голубой сыр Exmoor, Стаффордширский сыр, Сыр Swaledale Ewes, Сыр Swaledale, Белый сыр Stilton, Голубой сыр Stilton, Single Gloucester, Сыр Teviotdale, Йоркширский Wensleydale, Корнуоллский взбитый крем, Сельдерей Fenland, Йоркширский форсированный ревень, Корнуоллские сардины, Устрицы Fal, Традиционная копченая рыба Grimsby, Устрицы Whitstable, East Kent goldings, Сидр Глостершир, Перри Глостершир, Сидр Херефордшир, Перри Херефордшир, Сидр Вустершир, Перри Вустершир, Эль Кентиш, Крепкий эль Кентиш, Bitter Rutland, Корнуоллский пирожок, Английский, Английский региональный, Бренди из сидра Сомерсет, Sussex, Лосось, копченый по методу London Cure, Darnibole, Спаржа Vale of Evesham, Чеддер Вест-Кантри Farmhouse. 2 Остров Мэн Ягненок Manx Loaghtan, Королевы Острова Мэн 1 Королевский картофель Джерси Северная Ирландия 8 Яблоки Арма, Ирландский крем, Ирландский Poteen/Ирландский Poitín, Ирландский виски/uisce beatha Eireannach/Ирландский виски, Картофель Комбер нового урожая/Комбер Earlies, Угорь Lough Neagh, Pollan Lough Neagh, Традиционная начинка для пирога с яблоками Брамли 16 Новый картофель Эйршир / Эйрширские угорья, Говядина Оркни, Ягненок Оркни, Шотландская говядина, Шотландский ягненок, Ягненок Шетландский, Черный пудинг Stornoway, Сыр Bonchester, Чеддер с Шотландских островов Оркни, Arbroath smokie, Шотландский выращенный лосось, Шотландский дикий лосось, Эйрширские угорья/Эйрширский ранний картофель, Традиционный Ayrshire Dunlop, Шотландский виски, Местная шерсть Шетландских островов 19 Ягненок Cambrian Mountains, Ветчина Carmarthen, Мидии Conwy, Ягненок Gower Salt Marsh, Ранний картофель Пембрукшир/Пембрукширские угорья, Односолодовый валлийский виски/Wisgi Cymreig Brag Sengl, Слива Vale of Clwyd Denbigh, Традиционный валлийский Caerphilly / Традиционный валлийский Caerffili, Традиционный валлийский сидр, Традиционный валлийский перри, Валлийская говядина, Валлийский ягненок, Традиционно выращенная породистая валлийская свинина, Валлийский Laverbread, Лосось, пойманный в корраклах Западного Уэльса, Севин, пойманный в корраклах Западного Уэльса, Морская соль Anglesey/Halen Môn, Валлийский, Валлийский региональный Великобритания 1 Кресс-салат.