Кіріспе
Пьесалар трилогиясы. «Утопия жағалауы» – Том Стоппардтың 2002 жылы жазған «Саяхат», «Кеме апаты» және «Құтқару» атты пьесалардан тұратын трилогиясы. Ол 1833 және 1866 жылдар аралығындағы революцияға дейінгі Ресейдегі философиялық тартыстарға арналған. Бұл пьеса 2007 жылы «Үздік пьеса» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығын жеңіп алды. Атауы Авраам Ярмолинскийдің 1959 жылы жарық көрген «Революцияға жол: Ресей радикализмінің ғасыры» кітабының бір бөлімінен алынған. Трилогияның жалпы ұзақтығы тоғыз сағатты құрайды. Оның премьерасы 22 маусым 2002 жылы Ұлттық театрдың Оливье залында, режиссер Тревор Нанн қоюымен репертуарлық спектакль ретінде өтті. «Кеме апаты» мен «Құтқару» пьесаларының тұсаукесері тиісінше 8 шілде және 19 шілде күндері болды, ал қойылым 23 қарашада аяқталды. 2006 жылы Джек О'Брайеннің режиссерлігімен пьесалар Бродвейде, Нью-Йорктегі Линкольн орталығындағы Вивиан Бомонт театрында дебют жасады. Бұл қойылым 13 мамыр 2007 жылы, барлығы 124 көрсетілімнен кейін жабылды. Трилогия Ресейде де қойылды: 2007 жылдың қазан айында Алексей Бородиннің режиссерлігімен Мәскеудегі Ресей академиялық жастар театрында тұсаукесері өтті. Трилогияның жапондық премьерасы 2009 жылдың 12 қыркүйегінде Токиодағы Бункамура театрындағы «Theater Cocoon» сахнасында өтті және 2009 жылдың 4 қазанында аяқталды (оның ішінде 10 бір күндік марафондық көрсетілімдер болды). Қойылымды Юкио Нинагава басқарды.
The Coast of Utopia is a 2002 trilogy of plays: Voyage, Shipwreck, and Salvage, written by Tom Stoppard with focus on the philosophical debates in pre revolution Russia between 1833 and 1866. It was the recipient of the 2007 Tony Award for Best Play. The title comes from a chapter in Avrahm Yarmolinsky's book Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism (1959). The trilogy, nine hours in total, premiered with Voyage on 22 June 2002 at the National Theatre's Olivier auditorium in repertory, directed by Trevor Nunn. The openings of Shipwreck and Salvage followed on 8 July, and 19 July, completing its run on 23 November 2002. In 2006, directed by Jack O'Brien, the plays debuted on Broadway at the Vivian Beaumont Theater at Lincoln Center, New York City, where it closed on 13 May 2007 after a combined total of 124 performances. The trilogy has also been performed in Russia; it opened at Moscow's Russian Academic Youth Theatre in October 2007, directed by Alexey Borodin. The trilogy received its Japanese premiere at Theater Cocoon, Bunkamura in Tokyo on 12 September 2009 and completed its run (including 10 one day marathon performances) on 4 October 2009. The production was directed by Yukio Ninagawa.
Лондон премьерасы
Тревор Наннның режиссерлігімен, трилогияның премьерасы 2002 жылғы 22 маусымда Лондондағы Оливье театрында «Voyage» спектаклімен өтті, одан кейін «Shipwreck» және «Salvage» 2002 жылғы 23 қарашада алты айлық көрсетілімнен кейін аяқталды. «The Guardian» газетіндегі рецензиясында драма сыншысы Майкл Биллингтон: «Том Стоппардтың «Утопия жағалауы» Оливьедегі қарама-қайшылықтардың жиынтығы. Үш сағаттық үш пьесадан тұратын бұл туынды, батыл амбициялы және біркелкі емес. Бірақ мен оны көруден бас тартпадым, себебі оның мәнінде драманың табиғаты туралы қызықты ой бар» деп жазды. Ол драматург Стоппард туралы былай деді: «Менің ойымша, Стоппардты оның зиялылық шеберлігі үшін емес, оның ең жақсы қабілеті үшін бағалай бастаудың уақыты келді: ол өмірдің сыры, адам жүрегінің азабы және өлім туралы сезіміміздің өмірге қуаныш пен күш сыйлайтын керемет шындығын зерттейді».
Кейіпкерлер мен актерлік құрам
Келесі кестеде Лондон, Нью-Йорк және Мәскеу қалаларындағы басты актерлердің ойнаған рөлдері көрсетілген. Үш спектакльдің әрқайсысында бірнеше негізгі актерлер бірнеше рөлді сомдады. «Саяхат» спектакліндегі рөл «Кеме апаты» спектакліндегі рөл «Құтқару» спектакліндегі рөл Лондон, 2002 жылғы актер Нью-Йорк, 2006 жылғы актер Мәскеу, 2007 жылғы актер Александр Герцен Стивен Дилан Брайан Ф. О'Бирн Илья Исаев Лиубов Бакунин Натали Герцен Малвида фон Мейсенбуг Ева Бест Дженифер Эле Нелли Уварова Виссарион Белинский Уилл Кин Билли Крудуп Евгений Редко Иван Тургенев Гай Генри Джейсон Батлер Харнер Алексей Миасников Михаил Бакунин Дуглас Хеншалл Этан Хокк Степан Морозов Александр Бакунин Леонти Ибаев Станислав Ворцелл Джон Карлис Ричард Истон Виктор Цымбал Варенка Бакунин Наташа Тучкова Наташа Тучкова Огарева Шарлотта Эммерсон Марта Плимптон Рамиля Искандер
2006-2007 Broadway қойылымы
+ЖылСыйлықКатегорияНоминантНәтижесі2007 Tony AwardsҮздік пьесаТом СтоппардҮздік пьеса режиссурасыДжек О'БрайенҮздік ер адамдық рөлдегі актерБрайан Ф. О'БрайанҮздік екінші рөлдегі актерБилли КрудапИтан ХоукҮздік екінші рөлдегі әйел актерДженнифер ЭлЖенефер ЭлМарта ПлимптонҮздік пьеса декорациясыБоб Кроули және Скотт ПаскҮздік костюм дизайныКэтрин ЗуберҮздік жарық дизайныБрайан МакДэвитт, Кеннет Познер және Наташа КацDrama Desk AwardsТамаша пьесаТамаша пьеса режиссурасыДжек О'БрайенТамаша актерБрайан Ф. О'БрайанТамаша екінші рөлдегі актерБилли КрудапТамаша екінші рөлдегі әйел актерМарта ПлимптонТамаша пьесаға музыкаМарк БеннеттТамаша пьеса декорациясыБоб Кроули және Скотт ПаскТамаша костюм дизайныКэтрин ЗуберТамаша жарық дизайныКеннет Познер, Брайан МакДэвитт және Наташа КацТамаша дыбыс дизайныМарк БеннеттDrama League AwardsЕрекше пьеса өндірісіЕрекше өнер көрсетуБилли КрудапИтан ХоукБрайан Ф. О’БрайанNew York Drama Critics Circle AwardsҮздік пьесаТом СтоппардOuter Critics Circle AwardsҮздік жаңа Бродвей пьесасыҮздік пьеса режиссурасыДжек О'БрайенҮздік актерБрайан Ф. О'БрайанҮздік әйел актерДженнифер ЭлҮздік екінші рөлдегі актерБилли КрудапҮздік екінші рөлдегі әйел актерМарта ПлимптонҮздік пьеса декорациясыБоб Кроули және Скотт ПаскҮздік костюм дизайныКэтрин ЗуберҮздік жарық дизайныБрайан МакДэвитт, Кеннет Познер және Наташа Кац