Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Криж – Мославинаның батыс бөлігіндегі, Загребтен оңтүстік-шығысқа қарай, Иванич Град қаласының жанында орналасқан ауыл және муниципалитет. 2011 жылғы Хорватия халық санағы бойынша Криж муниципалитетінде 6 963 адам тұрады, ал ауылдың өзінде – 1 821 адам.
Križ is a village and a municipality of western Moslavina, located southeast from Zagreb, near Ivanić Grad. In the 2011 Croatian census, the population of the Križ municipality numbers 6,963 people, with 1,821 residents in the village itself.
Тарих
Криж – "Иванич аймағының" тарихи орны және орталығы. Криж тарихы, немесе бұрын "Криж под Обедом" деп аталғандай, "Иванич Град және Клоштар Иванич" тарихымен тығыз байланысты, бірақ Криждің өзіне тән тамырлары да бар. Бұрынғы салт бойынша, орынға қасиетті ескерткіш – Киелі Кресттің көтерілуіне арналған шіркеудің аты қойылған. "Криж" (мағынасы – Крест) 1334 жылы Загреб дін аймағының бір приходы ретінде алғаш рет тіркелген. 1918 жылға дейін Криж (1850 жылға дейін MILITAER KRIZ деп аталған) Австрия монархиясының құрамында болды (1867 жылғы келісімнен кейін Хорватия Корольдігі Славония), Хорватия әскери шекарасында, Варасдин Крейцер полкінің N°V құрамында. 1920 жылы қала шаруалар көтерілісінің орталығы болды.
Križ is an historic place and centre of "Ivanić region". The history of Križ, or "Križ pod Obedom" as it was once called, is closely tied to the history of "Ivanić Grad and Kloštar Ivanić", even though Križ has some unique roots, too. As customary in the past, the place was named after a sacral monument – the church of the Assumption of the Holy Cross. "Križ" (meaning Cross) is indirectly mentioned for the first time in 1334 when it was recorded as one of Zagreb Diocese parishes. Until 1918, Križ (named MILITAER KRIZ before 1850) was part of the Austrian monarchy (Kingdom of Croatia Slavonia after the compromise of 1867), in the Croatian Military Frontier, Warasdin Kreutzer Regiment N°V. In 1920, the town was the centre of peasant rebellion.
Ескерткіштер мен көрікті жерлер
Окешинецке жақын орналасқан Сипчинадағы археологиялық қазбалар осы аймақта адамдардың ерте заманнан бері қоныстанғанын көрсетеді. 1714 жылы ескі шіркеуде болған өртте орталық алтарь өртенді, ал алты жыл өткен соң, 1720 жылы ол баға жетпес ағаш мүсіндері бар жаңа алтарьмен ауыстырылды, ол бүкіл солтүстік Хорватиядағы ең әдемі мүсіндердің бірі болып саналады. 18 және 19 ғасырларда жасалған алтыннан жасалған бұйымдар да құнды. Шіркеудің төңірегінде 1894 жылы ағылшын ландшафты сәулетінің үлгісі бойынша салынған жүз жылдық парк бар.
Archaeological finds in Sipćina, near Okešinec, tells us that people used to inhabit this region very early in the past. In the fire that caught the old parish church in 1714 the central altar was burnt and six years later in 1720 it was replaced with a new altar featuring priceless wooden sculptures one of the most beautiful in the whole northern Croatia. Valuable are also pieces made of gold from the 18th and 19th centuries. Around the church there is a hundred year old park created in 1894 as an imitation of the English landscape architecture.
Экономика
Оңтүстік муниципалитет шекарасында мұнай кені бар "Жутика" орманы орналасқан. Шығысқа қарай созылатын Ұлы Жантак орманы аң аулау алқабы ретінде белгілі. Бүгінде Криж муниципалитетінің 118 шаршы километрді құрайтын аумағында 16 елді мекенде 7000-ге жуық адам тұрады. Аймақ экономикасы үшін ең маңызды компаниялар – DIN Novoselec және Elektra Križ (электр қуатын тарату компаниясы). Хорватия тәуелсіз мемлекет болғаннан кейін жаңа мүмкіндіктер пайда болды және қазірде көптеген жекеменшік кәсіпорындар жұмыс істеп тұр.
On the southern municipality border there is the forest "Žutica" with oil field. The forest Veliki Jantak known as the hunting ground stretches to the east. Today around 7,000 people live in 16 settlements of Križ municipality covering the area of 118 square kilometres. For the economy of the region the most important companies are DIN Novoselec and Elektra Križ (Electric power distribution company). When Croatia became an independent state, new possibilities were offered and today there exist many new privately owned businesses.
Білім
Білім беру әрқашан аймақта маңызды рөл атқарған. 17 ғасырда мектеп болған. Ол шіркеу мектебі еді. 1790 жылы алғашқы жалпыға ортақ мектеп ашылды, ал 1884 жылы кітапхана және оқу бөлмесі ашылды.
Education has always had an important role in the region. A school existed as far back as the 17th century. It was the church school. In 1790 the first general public school was opened and in 1884 the library and reading room.