Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия 2006 жылғы Комонвелт ойындарында Австралия Комонвелт ойындары қауымдастығы (ACGA) арқылы өкілдік етілді, және AUS деп қысқартылды. Австралияның спортшылары ұйымдастырушы ел мәртебесіне ие болғандықтан, барлық спорт түрлерінде автоматты түрде қатысу құқығы алды. Австралия алғаш рет 1930 жылы Британ империясы ойындарына қатысты және барлық Комонвелт ойындарына спортшыларын жіберген алты елдің бірі. Австралия 2002 жылы Манчестерде өткен Комонвелт ойындарында 207 медаль жеңіп алғаннан кейін, Англияның 165 және Канаданың 116 медаліне қарағанда, Мельбурн ойындарында медальдар бойынша жеңіске жететін басты үміткер ретінде қатысты. Оның ең күшті спорт түрлері – жүзу және велоспорт. 2006 жылғы Комонвелт ойындарында Австралия 221 медальмен медальдар тізімінде көш бастады: 84 алтын, 69 күміс және 68 қола. Джейн Савилл ашылу салтанатында Австралияның туын алып жүрді, ал Лейзел Джонс жабылу салтанатында туды алып жүрді.
Australia at the 2006 Commonwealth Games was represented by Australian Commonwealth Games Association the (ACGA), and abbreviated AUS. Athletes from Australia were given automatic qualification in all sports due to the host status. Australia first competed at the then titled British Empire Games in 1930, and is one of only six countries to have sent athletes to every Commonwealth Games. Australia entered the Melbourne Games as a strong favourite to win the medal tally after having won 207 medals at the 2002 Commonwealth Games in Manchester compared to England's 165 and Canada's 116. Its strongest sports are swimming and cycling. At the 2006 Commonwealth Games, Australia was at the top of the medal tally with 221 medals: 84 Gold, 69 Silver and 68 Bronze. Jane Saville bore Australia's flag at the opening ceremony, while Leisel Jones bore the flag during the closing ceremony.
Әйелдер
Спортшы оқиғасы64-ші тур32-ші тур16-шы кезеңШеңбердің ширек финалыЖартылай финалФинал / БМ (бронза медаль үшін матч)ҚарсыласНәтижеҚарсыласНәтижеҚарсыласНәтижеҚарсыласНәтижеҚарсыласНәтижеҚарсыласНәтижеРанкЭрин КэрроллЖекелей А. Уайтсайд Ж 2–0 Пастурел Ж 0–2ЖетілмедіФонг Мэн Чья Ж 0–2ЖетілмедіТанья Луиз Эдвардс Ж 2–0 К. Уайтсайд Ж 2–1 Хиндли Ж 0–2ЖетілмедіКелли Лукас Беллингхэм Ж 0–2ЖетілмедіКелли ЛукасКейт Уилсон СмитЖұп Форд / Уотсон Ж 2–0 Эммс / Келлог Ж 0–2Жетілмеді
AthleteEventRound of 64Round of 32Round of 16QuarterfinalsSemifinalsFinal / BM (Bronze medal match)OppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultRankErin CarrollSingles A. Whiteside W 2–0 Pasturel L 0–2Did not advanceFoong Meng Cheah Cann L 0–2Did not advanceTania Luiz Edwards W 2–0 K. Whiteside W 2–1 Hidnley L 0–2Did not advanceKellie Lucas Bellingham L 0–2Did not advanceKellie LucasKate Wilson SmithDoubles Forde /Watson W 2–0 Emms / Kellogg L 0–2Did not advance
Триатлон
Спортшы жарысыЖүзу (1,5 км) ОрынБайк (40 км) ОрынЖүгіру (10 км) ОрынЖалпы орынБрэд Каллефелдт ерлер17:48.4671:01:01.36630:26.5111:49:16.33Питер Робертсон17:51.08121:01:02.82930:38.4631:49:32.36Саймон Томпсон17:46.3741:01:04.411132:25.16111:51:15.9411Фелисити Абрам әйелдер19:36.24191:07:23.991436:23.91102:03:24.14Аннабель Люксфорд18:23.8441:05:46.911035:08.8251:59:19.575Эмма Сноузсилл18:25.7171:05:46.13833:50.7611:58:02.60