Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралия на Играх Содружества 2006 года была представлена Австралийской ассоциацией игр Содружества (ACGA), сокращенно AUS. Спортсмены Австралии получили автоматическую квалификацию во всех видах спорта благодаря статусу страны-хозяйки. Австралия впервые приняла участие в Играх Британской империи в 1930 году и является одной из всего шести стран, которые направляли спортсменов на все Игры Содружества. Австралия прибыла на Игры в Мельбурне в качестве явного фаворита в медальном зачете, выиграв 207 медалей на Играх Содружества 2002 года в Манчестере, по сравнению с 165 медалями у Англии и 116 у Канады. Ее сильнейшими видами спорта являются плавание и велоспорт. На Играх Содружества 2006 года Австралия возглавила медальный зачет, завоевав 221 медаль: 84 золотых, 69 серебряных и 68 бронзовых. Джейн Савилл несла флаг Австралии на церемонии открытия, а Лейзел Джонс – на церемонии закрытия.
Australia at the 2006 Commonwealth Games was represented by Australian Commonwealth Games Association the (ACGA), and abbreviated AUS. Athletes from Australia were given automatic qualification in all sports due to the host status. Australia first competed at the then titled British Empire Games in 1930, and is one of only six countries to have sent athletes to every Commonwealth Games. Australia entered the Melbourne Games as a strong favourite to win the medal tally after having won 207 medals at the 2002 Commonwealth Games in Manchester compared to England's 165 and Canada's 116. Its strongest sports are swimming and cycling. At the 2006 Commonwealth Games, Australia was at the top of the medal tally with 221 medals: 84 Gold, 69 Silver and 68 Bronze. Jane Saville bore Australia's flag at the opening ceremony, while Leisel Jones bore the flag during the closing ceremony.
Женские
СпортсменкаСобытие1/641/321/16ЧетвертьфиналПолуфиналФинал / БМ (матч за бронзовую медаль)СоперникРезультатСоперникРезультатСоперникРезультатСоперникРезультатСоперникРезультатСоперникРезультатРангЭрин КэрроллОдиночный разрядА. УайтсайдП 2–0ПастурелП 0–2Не прошла дальшеФонг Мэн Чха КаннП 0–2Не прошла дальшеТанья Луиз ЭдвардсП 2–0К. УайтсайдП 2–1ХиднлиП 0–2Не прошла дальшеКелли Лукас БеллингемП 0–2Не прошла дальшеКелли ЛукасКейт Уилсон СмитПарный разрядФорд / ВатсонП 2–0Эмс / КеллогП 0–2Не прошла дальше
AthleteEventRound of 64Round of 32Round of 16QuarterfinalsSemifinalsFinal / BM (Bronze medal match)OppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultRankErin CarrollSingles A. Whiteside W 2–0 Pasturel L 0–2Did not advanceFoong Meng Cheah Cann L 0–2Did not advanceTania Luiz Edwards W 2–0 K. Whiteside W 2–1 Hidnley L 0–2Did not advanceKellie Lucas Bellingham L 0–2Did not advanceKellie LucasKate Wilson SmithDoubles Forde /Watson W 2–0 Emms / Kellogg L 0–2Did not advance
Триатлон
СпортсменыСобытиеПлавание (1,5 км) МестоВелосипед (40 км) МестоБег (10 км) МестоОбщий МестоБрэд КаллефелдтМужской17:48.4671:01:01.36630:26.5111:49:16.33Питер Робертсон17:51.08121:01:02.82930:38.4631:49:32.36Саймон Томпсон17:46.3741:01:04.411132:25.16111:51:15.9411Фелисити АбрамЖенский19:36.24191:07:23.991436:23.91102:03:24.14Аннабель Люксфорд18:23.8441:05:46.911035:08.8251:59:19.575Эмма Сноуз18:25.7171:05:46.13833:50.7611:58:02.60