Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық судья Дональд Сэйдж Маккей, Дрюмадун бароны, ПК (30 қаңтар 1946 – 21 тамыз 2018) – Шотландияның Жоғарғы соттарының британдық судьясы және елдің бас заңгері, Лорд-адвокат. Ол сонымен қатар Лордтар палатасындағы қосымша бес апелляциялық лордтың бірі болды, онда ол тәуелсіз мүше ретінде отырды.
British judge
Donald Sage Mackay, Baron Mackay of Drumadoon, PC (30 January 1946 – 21 August 2018) was a British judge of the Supreme Courts of Scotland, and a Lord Advocate, the country's senior Law Officer. He was also one of five additional Lords of Appeal in the House of Lords, where he sat as a crossbencher.
Ерте өмір
Маккей 1946 жылы Абердин қаласында Дональд Джордж Маккинтош Маккей мен Жан Маргарет Маккей отбасында дүниеге келді. Ол 1971 жылы заңгер ретінде тіркелді және бес жыл Allan McDougall & Company SSC фирмасында жұмыс істеді, 1973 жылы Шотландияның Жоғарғы соттарының адвокаттар қоғамының мүшесі атанды, ал 1976 жылы Адвокаттар факультетіне қабылданды. 1982 жылдан 1985 жылға дейін ол Жоғары сотта прокурор қызметін атқаратын адвокаттың орынбасары болып қызмет етті және 1987 жылы адвокаттық тәжірибесінде жоғары дәрежеге ие болды. 1989 жылдан 1995 жылға дейін ол Қылмыстық зиянды өтеу басқармасының құрамында болды.
Mackay was born in Aberdeen in 1946, to Donald George Mackintosh Mackay and Jean Margaret Mackay, and educated at the private George Watson's College, Edinburgh. Mackay was admitted as a solicitor in 1971 and practised for five years with Allan McDougall & Company SSC, becoming a member of the Society of Solicitors in the Supreme Courts of Scotland in 1973, before being admitted to the Faculty of Advocates in 1976. From 1982 to 1985, he served as an Advocate Depute, a prosecutor in the High Court, and took silk in 1987. and from 1989 to 1995 sat on the Board of the Criminal Injuries Compensation Authority.
Үкімет
1995 жылы ол Томас Доусонды Шотландия Бас солиситоры лауазымына алмастырды, Доусон Шотландия Жоғарғы соттарының судьясы болып тағайындалғаннан кейін, сондай-ақ сол жылы Лорд Роджерді Лорд Адвокат ретінде іске қосты, ал 1996 жылы Жеке кеңесші атанды. 1999 жылы Шотландияға өкілеттік беруге дейін Лорд Адвокат саяси тағайындама болғандықтан, 1997 жылғы жалпы сайлауда консерваторлардың жеңіліске ұшырауы салдарынан Маккейді Лейбористтер партиясының Лорд Харди алмастырды. 1997 жылдың мамырынан 2000 жылдың наурызына дейін ол аға кеңесші қызметін Шотландия және Конституциялық мәселелер жөніндегі Лордтар палатасының оппозициялық өкілі ретіндегі белсенді қызметімен бірге атқарды.
In 1995, he replaced Thomas Dawson as Solicitor General for Scotland on the other's appointment as a judge of the Supreme Courts of Scotland, and later that year succeeded Lord Rodger of Earlsferry as Lord Advocate, and became a Privy Counsellor in 1996. Prior to Scottish devolution in 1999, the Lord Advocate was a political appointment, therefore the Conservative defeat in the 1997 general election, saw Mackay replaced by Labour's Lord Hardie. Between May 1997 and March 2000, he combined practice as a senior counsel with an active role in the House of Lords as Opposition Spokesman on Scotland and Constitutional Affairs.
Жеке өмір және өлім
1979 жылы Маккей Лесли Энн Воға үйленді. Олардың үш баласы болды.
In 1979, Mackay married Lesley Ann Waugh. They had three children.