Грекияның «Феникс» ордені: тарихы, марапатталу шарттары, маңызы. Өнер, ғылым, экономика салаларындағы еңбектері үшін беріледі. Құрметті белгісі – Феникс бейнесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекиядағы ерлік ордені
Order of chivalry in Greece
Феникс ордені (Τάγμα του Φοίνικος) – Грекияның ордені, ол 1926 жылғы 13 мамырда Екінші Грек Республикасының республикалық үкіметімен құрылған. Бұл орден, бұрынғы қолданыстан шыққан I Георгийдің Корольдік орденін алмастыру мақсатында жасалған. 1935 жылы монархия қайта орнатылғаннан кейін орден сақталды және қазіргі Үшінші Республика тарапынан марапаттау жалғастырылуда. Грек үкіметі бұл құрметті өнер мен әдебиет, ғылым, мемлекеттік басқару, теңіз шаруашылығы, сауда және өнеркәсіп салаларында ерекше көзге түскен грек азаматтарына табын етеді. Сонымен қатар, Грекияның халықаралық беделін көтеруге үлес қосқан шетелдік азаматтар да осы орденмен марапатталады.
The Order of the Phoenix (Τάγμα του Φοίνικος) is an order of Greece, established on 13 May 1926, by the republican government of the Second Hellenic Republic to replace the defunct Royal Order of George I. The order was retained after the restoration of the monarchy in 1935 and continues to be awarded by the current Third Republic. The honour is bestowed by the Greek government to Greek citizens who have excelled in the arts and literature, science, public administration, shipping, commerce, and industry. It is also awarded to foreigners who have helped raise Greece's international prestige.
Таңба
Орденнің белгісі – ақ эмальды крест, күміс крест класы үшін күмістен, жоғары кластар үшін алтыннан жасалған, ортасында Феникс (грек ұлтының қайта туылуын символдайтын) бейнеленген. Крестің жоғарғы жағында бес қабырғалы жұлдыз орналасқан. Орденнің алғашқы нұсқасында (1926–1935) кресттің әр қанатында «Е Т Т А» әріптері, византиялық үлкен әріптермен жазылған, бұл «Эк тис тефрас му анагенномай» («Күлдерімнен мен қайта тудым») ұранының басы әріптері. Монархия кезінде (1935–1973) әріптер алынып тасталды және белгінің үстіне тәж қойылды, ал белгінің артқы жағында биліктегі монархтың монограммасы бейнеленген. Қазіргі нұсқада (1975 жылдан бері) тәж жоқ, ал артқы жағында грек ұлттық эмблемасы және «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («Грек Республикасы») деген сөздер бар. Орденнің жұлдызы – тік сәулелі, ортасында Феникс бейнеленген күміс сегіз қабырғалы жұлдыз. Монархия кезінде оның үстіне тәж кигізілген. Орденнің лентасы – қара жиектері бар қызғылт сары түсті. Белгідегі қиылысқан қылыштар орденнің әскери бөлімінде марапатталғанын көрсетеді.
The badge of the Order is a white enameled cross, in silver for the Silver Cross class, in gold for the higher classes, with the Phoenix (symbolizing the rebirth of the Hellenic nation) at the centre. A five pointed star is at the upper arm of the cross. The first version of the Order (1926–1935) featured the letters "E T T A" in Byzantine uncial on each arm of the cross, the initials of the motto Εκ της τέφρας μου αναγεννώμαι ("From my ashes I am reborn"). During the Monarchy (1935–1973) the letters were removed and the badge was topped by a crown, while the badge's reverse side featured the monogram of the reigning monarch. The current version (since 1975) omits the crown, while the reverse features the Greek National Emblem with the words ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ("Hellenic Republic"). The star of the Order is a silver eight pointed star with straight rays, with the phoenix at the centre; during the Monarchy it was topped by a crown. The ribbon of the Order is orange with black edges. Crossed swords on the insignia indicate that the award was given in the military division of the Order.
Иесі
Иесінің аты Дата Сыныбы Gjergj Fishta 1931 Сэр Джулиен Кан 1931 Бас қолбасшы Генри Волам Мортон 1937 Бас қолбасшы Николас Хаммонд 1946 Офицер (қылыштармен) Томас Дунбабин 1946 (қылыштармен) Беатрис Эшли Чанлер 1946 Сэр Артур Конингэм 1946 Үлкен крест Канониер Дж. А. Дуглас 1949 Константин II Грекия 1950 Ұлы крест Принц Филипп, Эдинбург герцогы 1950 Ұлы крест Сэр Роберт Джеймс Гудзон 1950 Ұлы қолбасшы Сэр Аллан Росс Уэльш 1962 Ұлыбританияның Елизавета II 1963 Ұлы крест Норвегияның Харальд V 1964 Ұлы крест Одиссей Элитис 1965 Бас қолбасшы Джон С. Латсис 1965 Ұлы крест Арне Скауг белгісіз Бас қолбасшы Ставрос Ниархос 1977 Бас қолбасшы Макс ван дер Стол 1977 Ұлы крест Манир Абу Фадель 1984 Ұлы қолбасшы Манолис Андроник 1992 Ұлы крест Димитриос Контумас 1993 Ұлы қолбасшы Марианна Макдональд 1994 Бас қолбасшы Вассо Апостолопулос 1997 Бас қолбасшы Мануэл Ароней 1998 Бас қолбасшы Элени Бакопанос 1999 Бас қолбасшы Карл Букфут 1999 Бас қолбасшы Джон Каннис 1999 Бас қолбасшы Питер Делефес 1999 Бас қолбасшы Филипп Делефес Гигантес 1999 Бас қолбасшы Джим Каригианнис 1999 Бас қолбасшы Кен Понтикес 1999 Бас қолбасшы Христос Сиррос 1999 Бас қолбасшы Ангелос Деливориас 2000 Бас қолбасшы Григорис Битикоцис 2003 Офицер Рена Влахопулу 2003 Офицер Ә.Ә. Душан Т. Батакович 2005 Ұлы крест Сэр Патрик Ли Фермор 2007 Бас қолбасшы Танасис Веггос 2008 Бас қолбасшы Пол Сарбанес 2008 Ұлы крест Ә.Ә. Вахрам Казоян 2009 Ұлы крест Ангелос Ханиотис 2013 Бас қолбасшы Кевин Фетерстон 2013 Бас қолбасшы Малькольм Х. Винер 2014 Офицер Йехуда Поликер 2014 белгісіз Стивен Фрай 2021 Ұлы қолбасшы Франгулис Франгос белгісіз Ұлы қолбасшы Жаклин де Ромийи белгісіз Бас қолбасшы Йозеф Птак белгісіз Офицер
Holder Date Grade Gjergj Fishta 1931 Sir Julien Cahn 1931 Grand Commander Henry Vollam Morton 1937 Commander Nicholas Hammond 1946 Officer (with swords) Thomas Dunbabin 1946 (with swords) Beatrice Ashley Chanler 1946 Sir Arthur Coningham 1946 Grand CrossCanon J. A. Douglas 1949 Constantine II of Greece 1950 Grand Cross Prince Philip, Duke of Edinburgh 1950 Grand Cross Sir Robert James Hudson 1950 Grand Commander Sir Allan Ross Welsh 1962 Elizabeth II of United Kingdom 1963 Grand Cross Harald V of Norway 1964 Grand Cross Odysseas Elytis 1965 Commander John S. Latsis 1965 Grand Cross Arne Skaug unknown Commander Stavros Niarchos 1977 Commander Max van der Stoel 1977 Grand Cross Mounir Abou Fadel 1984 Grand CommanderManolis Andronikos 1992 Grand Cross Dimitrios Κοntoumas 1993 Grand Commander Marianne McDonald 1994 Commander Vasso Apostolopoulos 1997 Commander Manuel Aroney 1998 Commander Eleni Bakopanos 1999 Commander Karl Buckthought 1999 Commander John Cannis 1999 Commander Peter Delefes 1999 Commander Philippe Deane Gigantes 1999 Commander Jim Karygiannis 1999 Commander Ken Pontikes 1999 Commander Christos Sirros 1999 Commander Angelos Delivorias 2000 Commander Grigoris Bithikotsis 2003 Officer Rena Vlahopoulou 2003 Officer H. E. Dušan T. Bataković 2005 Grand Cross Sir Patrick Leigh Fermor 2007 Commander Thanasis Veggos 2008 Commander Paul Sarbanes 2008 Grand Cross H. E. Vahram Kazhoyan 2009 Grand Cross Angelos Chaniotis 2013 Commander Kevin Featherstone 2013 Commander Malcolm H. Wiener 2014 Officer Yehuda Poliker 2014 unknown Stephen Fry 2021 Grand Commander Frangoulis Frangos unknown Grand Commander Jacqueline de Romilly unknown Commander Josef Pták unknown Officer