Пендлбери: Тарихы мен географиясы

Кіріспе

Ұлы Манчестердегі Салфорд қаласының сайлау округі, Англия.

Пендлбери – Ұлы Манчестердегі Салфорд қаласында орналасқан қала. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 13 069 адамды құрайды. Ол Манчестерден солтүстік-батысқа қарай 6 шақырым, Салфордтан солтүстік-батысқа қарай 5 шақырым және Болтоннан оңтүстік-шығысқа қарай 10 шақырым жерде жатыр. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты Пендлбери, көршілес Свинтон және Клифтон елді мекендерімен бірге Свинтон және Пендлбери муниципалды округін құрады. 13 ғасырда қалашық Пенелбири, Пенилбюре, Пенебире және Пеннесбири деп, 1300 жылы Пенилбури, 1332 жылы Пенилбури, 1358 жылы Пенилбури, 1561 жылы Пендулбури және 1567 жылдан кейін Пендлбери деп жазылған. 1199 жылы король Джон Роберттің ұлы Эллиске Пенбери деген жерді сыйға берді. Ол Мортен графы болған кезде (1189–99) осы сыйлықты жасаған және Франциядағы Ле-Ман қаласында қол қойылған құжатта патша болғаннан кейін растаған. Эллис Салфордтың бас сержанты және Кокерсэнд аббаттығының жомарттық иесі болған. 1201 жылы Пендлбери оңтүстікке қарай Шорсуортқа қатысты (кейін Пендлтонның бір бөлігіне айналған, «бір жұмыр жер» деп сипатталған). 1212 жылы Пендлбери және Шорсуорт биліктері корольге 12 шиллингтік жалда ұсталып тұрды. Эллис 1216 жылы немесе оған жуық уақытта қайтыс болды, ал оның ұлы Адам оның билігі мен сержанттық лауазымын мұраға алды. 1274 жылы Роджердің ұлы Эллис зорлықпен қаза тапты, ал оның әйелі Амабель Роджер де Пендлбериге қарсы түрлі жерлердегі мүлікті талап етті. Біраз уақыттан кейін Амабель өзінің мүлігін алғаннан кейін, ол және Роджер де Пендлбери Адам де Пендлберидің билікке құқығын растаған қазылар алдындағы талап-арызды қорғауға мәжбүр болды. Эллистің ағасы Уильям және қыздары Мод, Леттис және Беатрис болды. Мод Пилкингтоннан Александр де Пилкингтонның ұлы Адамға үйленді және Сесилия атты қызы болды. Билік 1300 жылға дейін Адам де Прествичке сатылды. Пендлберидің жаңа иесі Генри де Понтефрактың ұлы Ричардтың қызы Элис де Вуллиге үйленді, ал болашақ мұрагері Джордан де Тетлоудың әйелі Элис болды. Оның мұрагері оның қызы Джоан болды, ол Ричард де Лэнглиге үйленді, ал билік 16 ғасырдың соңына дейін Лэнглилерге тиесілі болды. Роберт Лэнгли 1561 жылдың 19 қыркүйегінде қайтыс болды, оның төрт қызы бірлескен мұрагерлер болды. Мүлікті бөліскен кезде Эджкрофт және Пендлберидегі жерлер Уилтширден келген Уильям Даунтизиге үйленген Аннаның үлесіне тиді. Даунтизилер Пендлбери билігін біраз уақыт ұстап тұрды, бірақ кейін Прествичпен бірге Кок отбасына тиесілі болды, шамамен 1780 жылға дейін Прествичтегі Ирвелл үйінің иесі Питер Дринкуотерге сатылды. Лэнгли есімі жергілікті тұрғындар арасында Лэнгли жолы, Лэнгли Милл және Миддлтондағы Лэнгли тұрғын үй ауданы сияқты бірнеше көшелердің атында сақталған. Эджкрофт Холл иелігі – залынан кейін аталған Эджкрофт жолында (A6044) жақында салынған тұрғын үй кешені.

Pendlebury is a town in the City of Salford, Greater Manchester, England. The population at the 2011 Census was 13,069. It lies 4 mile (6 km) north west of Manchester, 3 mile (5 km) north west of Salford and 6 mile (10 km) south east of Bolton. Historically in Lancashire, Pendlebury, together with the neighbouring settlements of Swinton and Clifton, formed the municipal borough of Swinton and Pendlebury. The township was variously recorded as Penelbiri, Pennilbure, Pennebire and Pennesbyry in the 13th century, Penilburi in 1300, Penulbury in 1332; Penhulbury in 1358, Pendulbury in 1561 and Pendlebury after 1567. In 1199 King John confirmed a gift of a carucate of land called Peneberi to Ellis son of Robert. He had made the grant when he was Count of Mortain (1189–99) and confirmed it when he became king in a deed signed at Le Mans in France. Ellis was described as Master Sergeant of Salford and a benefactor of Cockersand Abbey. In 1201 Pendlebury was linked to the manor of Shoresworth to the south (described as "one oxgang of land") before Shoreworth became part of Pendleton. The manors of Pendlebury and Shoresworth were held of the king in thegnage by a rent of 12 shillings in 1212. Ellis died in or about 1216, and his son Adam succeeded to his manor and serjeanty. In 1274 Ellis, son of Roger came to a violent death, and Amabel, his widow claimed dower in various lands against Roger de Pendlebury. A short time afterwards, Amabel having received her dower, she and Roger de Pendlebury had to defend a suit brought by Adam de Pendlebury, who satisfied the jury of his title to the manor. Ellis had a brother, William and daughters Maud, Lettice and Beatrice. Maud married Adam son of Alexander de Pilkington of Pilkington, and had a daughter Cecily. The manor was sold before 1300 to Adam de Prestwich. The new lord of Pendlebury married Alice de Woolley daughter of Richard son of Henry de Pontefract, the eventual heir was his daughter Alice, wife of Jordan de Tetlow. Her heir was her daughter, Joan, who married Richard de Langley, and the manor descended with the Langleys until the end of the 16th century. Robert Langley died 19 September 1561, leaving four daughters as co heirs. On the division of the estates, Agecroft, and lands in Pendlebury, became the portion of Anne, who married William Dauntesey, from Wiltshire. The manor of Pendlebury was claimed by the Daunteseys for some time, but was afterwards held with Prestwich, descending in the Coke family until about 1780, when it was sold to Peter Drinkwater of Irwell House, Prestwich. The Langley name is remembered locally by having several streets, Langley Road, Langley Mill and Langley housing estate in Middleton named after the family. Agecroft Hall Estate is a recently built housing estate on Agecroft Road (A6044), named after the hall.

Өнеркәсіптік даму

Пендлбериде 1990 жылдары Эйджкрофт кенінің жабылуына дейін кең көлемде көмір өндірісі жүргізілді. Wheatsheaf Colliery Болтон жолында, Кэррингтон көшесі мен Сити Уок арасында, қазіргі Wheatsheaf Industrial Estate орналасқан жерде болды. Newtown Colliery (Клифтон/Ньютаун, Пендлбери шекарасында, Манчестер жолы/Болтон жолы (A666), Билли Лейн, Рэйк Лейн және "Құдық" (кейін "Квинсмир" деп аталған) көлімен шектелген) орналасқан. Эйджкрофт кені 9 000 000 фунт стерлинг инвестиция салғаннан және жеті жылдық құрылыс жұмыстарынан кейін 1960 жылы қайта ашылды. Эйджкрофт Лумн кенінің орнында салынды, онда үш үлкен мұнарада жасырылған, ең биігі 174 фут (53 м) болатын ерекше орама құралдары орналасқан, ол 1932 жылы тастап кетілді. 1947 жылдан кейін Эйджкрофт кенінен алынған көмірдің көп бөлігі Эйджкрофт электр станциясына конвейерлік белбеу жүйесі арқылы жіберілді, ол Эйджкрофт жолы үстінен өтетін көпір арқылы өтті. Кен өндіру 1990 жылы аяқталды, ал Эйджкрофт кенінің орнында қазір Эйджкрофт сауда паркі орналасқан. Керсли, Клифтон, Пендлбери және Пендлтон кеншілер қауымдастығы 1888 жылы құрылды және 1959 жылы Ұлттық кеншілер одағының Пендлбери бөлімшесіне айналды. Өнеркәсіптің құлдырауымен бір кезде танымал болған Пендлбери кеншілер клубы (Темпл драйвтің үстіңгі жағында, Суинтон) 1990 жылдары бұзылды.

Басқару

1875 жылы Пендлбери Свинтонмен бірігіп, жергілікті денсаулық сақтау аймағы құрылды және кейіннен Свинтон және Пендлбери қалалық округтік кеңесімен басқарылды. 1974 жылы жергілікті басқару реформаларының нәтижесінде Свинтон және Пендлбери ауданы Салфорд қаласына қосылды. Парламенттік өкілдік тұрғысынан, қала 2010 жылға дейін Экклс сайлау округінің құрамында болды. Одан бері ол Салфорд және Экклс сайлау округінің құрамына кіреді.

География

Пендлбери төменгі Ирвелл аңғарына көрінетін жотада, Манчестер мен Болтонның шамамен ортасында орналасқан және Ирламс о'т' Хайт, Пендлтон және Клифтонмен шектес. Пендлбери мен Клифтон арасындағы шекараның көп бөлігі Slack Brook арқылы белгіленеді, ол аймақ полигон ретінде пайдаланғаннан кейін көп жылдар бұрын құбырға жабылды. Slack Brook ақырында Agecroft Road Bridge (A6044) көпірінен қысқа қашықтықта Ирвелл өзеніне құяды. Жер бетінің биіктігі оңтүстік-батыстан (Свинтон) солтүстік-шығысқа (Ирвелл аңғары) қарай көтеріледі, шамамен 120 футтан (37 м) 300 футқа (91 м) дейін. Қаланың өнеркәсіптік және тұрғын үй аймақтары бар, бірақ оның кен орындары мен көптеген мақта фабрикалары жабылды.

Экономика

19 ғасырда мақта өндірісі және мақта басып шығару қаладағы басты өнеркәсіп саласы болды. 1957 жылы нонконформисттердің жерлеу шіркеуінде крематорий ашылды. Қалалық кеңес пен сыртқы серіктестердің қолдауымен пайдаланылмаған орталық жерлеу шіркеуін қайта жаңғырту үшін қор құрылды, ол уақыт өте тозығы жеткен. Қаланың сәулеттік ерекшелігі – I санаттағы готика стиліндегі жоғары англикандық Сент-Августин шіркеуі, оны 19 ғасырдың сәулетшісі Джордж Фредерик Бодли 1871 және 1874 жылдар аралығында жобалаған. Бұл ғимарат Солфорд қаласындағы I санаттағы алты ғимараттың бірі. Шіркеу биік болғаны және жергілікті тұрғындардың көп бөлігі кенші болғаны үшін «кеншілер соборы» деп белгілі болды. Шіркеу ауласында 1885 жылдың 18 маусымында Клифтон Холл кенішінде болған апатта қаза болған 178 ер адам мен ұлға арналған ескерткіш орнатылған. 64 қаза тапқан адам Сент-Августин шіркеуіне жерленген. 2006 жылдың мамыр айында шіркеу «Англия мұрасы» ұйымының Ұлы Манчестердегі 19 құдай оранын тозудан сақтау науқанының орталық нүктесіне айналды. 1873 жылы салынған Манчестердегі Корольдік балалар ауруханасы 2009 жылы жабылып, оның функциялары Манчестердегі Манчестер корольдік ауруханасының жанындағы жаңа орынға көшірілді. Болтон және Эджкрофт көшелерінің қиылысында «Естен шығармау үшін» деген жазуы бар тас крест тұр. Оның артында тас қабырға орналасқан, онда мына жазу бар:
«Бұл крестті Эндрю Ноулз және Ұлдары өздерінің елдері үшін өмірін берген өздерінің кеніштерінен шыққан батыр адамының естелігіне орнатты. 1914–1918 жж.»
Жазудың астында Эндрю Ноулз және Ұлдары үшін жұмыс істеген 24 адамның есімдері жазылған сегіз тақта орналасқан.

Спорт

1992 жылы жабылар алдында көптеген халықаралық және ірі регби лигасы матчтарын өткізген Свинтон RLFC-нің бұрынғы үйі – Стейшн Роуд, Пендлбериде орналасқан. 2006 жылдың тамызында Swinton клубы Agecroft Road, Пендлбериде, қазіргі кезде Agecroft Farm деп аталатын жерге қайта оралу ниеті туралы хабарлады. Лэнгворти АРЛФК 20 жылдан бері Пендлбериде, Болтон жолындағы Раббит Хиллз ойын алаңында орналасқан, ал жергілікті қарсыластары Фолли Лейн АРЛФК Пендлбери жолындағы Blue Ribbon алаңында өнер көрсетеді. St. John the Evangelist шіркеуінің зиратында 1958 жылғы 6 ақпанда Мюнхендегі әуе апатында қаза болған «Манчестер Юнайтед» футбол клубының ойыншысы Джефф Бент жерленген. Сент-Джонс сонымен қатар Виктория дәуірінің соңында Англияның регби одағынан халықаралық деңгейде өнер көрсеткен, «Свинтон» регби клубының капитаны Джим Валентиннің де соңғы тыныс алатын жері. Ол 1888-89 маусымда «Арыстандар» сапындағы 48 әрекеті клубтың рекорды болып табылады. 2006 жылы Пендлбери Койотес 21 жасқа дейінгілер арасындағы инлайн-хоккейден әлем чемпионатында жеңіске жетті және ересектер арасындағы әлем чемпионатында күміс жүлдегер атанды.