Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Британдық Олимпиадалық қауымдастығы (BOA) арқылы 2000 жылғы Австралияның Сидней қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Ұлыбритания спортшылары барлық жазғы Олимпиада ойындарында өнер көрсетіп келеді. 310 спортшы, оның ішінде 181 ер және 129 әйел, 23 спорт түрінен 179 жарысқа қатысты. Бұл, таңдалған спортшылар командасының ресми түрде Team GB деп аталуымен өткен алғашқы жазғы Олимпиада ойындары болды. Бұл, барлық спорт түрлеріндегі бәсекелестерді біріктіру және команданың рухын көтеру мақсатымен жасалған, өте табысты әрекет болды. Атлантадағы нашар өнер көрсеткеннен кейін ойынға кіріскенде командаға үміт аз болды. Сидней ойындары сол кезде Ұлыбританияның 1920 жылдан бергі жазғы Олимпиада ойындарындағы ең жақсы нәтижесі болды, британдық спортшылар барлығы 28 медаль жеңіп алды, оның 11-і алтын медаль болды. Бұл, 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Ұлыбританияның бір ғана алтын және барлығы 15 медаль жеңіп алғанмен салыстырғанда, үлкен прогресс болды. Бұл сондай-ақ, Ұлыбританияның жалпы өнімділігі мен үміттерін едәуір арттырып, жазғы Олимпиада медальдарының санын күрт өсірген бес жазғы Олимпиаданың біріншісі болды. Бұл, 1997 жылы енгізілген Ұлттық лотереяның 58,9 миллион фунт стерлинг қаржысынан британдық спортшылардың алғаш рет пайдаланған жазғы Олимпиада ойындары еді.
Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. British athletes have competed in every Summer Olympic Games. 310 competitors, 181 men and 129 women, took part in 179 events in 23 sports. These were the first Summer Olympics in which the team of selected athletes was officially known as Team GB in a highly successful attempt to unify all the competing athletes across all the sports and events and boost team morale. Going into the games following their exceptionally poor performance in Atlanta widespread expectations of the team were low. The Sydney Games was at the time the best performance by Great Britain in the Summer Olympic Games since 1920, with British competitors winning a total of 28 medals, 11 of which were gold. This represented a vast improvement in performance over the previous Summer Olympics in 1996, in which Great Britain won only one gold medal and 15 in total, and was the first of five consecutive Summer Olympics in which Great Britain would not only dramatically increase its overall performance and expectations but also see them dramatically increase its overall Summer Olympics medal tally. This was also the first Summer Olympic Games where British competitors benefited from £58.9m of National Lottery funding when it was introduced in 1997.
Слалом
Спортшы жарыс Алдын ала финалЖарыс 1Жарыс 2ЖалпыЖарыс 1Жарыс 2ЖалпыСтюарт МакинтошЕрлер С 1136.5510137.849274.3910 Q121.238122.388243.618Стюарт БоуменНик СмитЕрлер С 2138.954141.656280.604 Q123.855126.084249.934Пол Клифф РатcliffeЕрлер К 1126.592127.106253.693 Q112.223111.493223.71Лора БлэкманӘйелдер К 1155.4712156.0016311.4713 Q136.9112136.8014273.7112
AthleteEventPreliminaryFinalRun 1RankRun 2RankTotalRankRun 1RankRun 2RankTotalRankStuart McIntoshMen's C 1136.5510137.849274.3910 Q121.238122.388243.618Stuart BowmanNick SmithMen's C 2138.954141.656280.604 Q123.855126.084249.934Paul RatcliffeMen's K 1126.592127.106253.693 Q112.223111.493223.71Laura BlakemanWomen's K 1155.4712156.0016311.4713 Q136.9112136.8014273.7112
Спринт
СпортшыларЖарыстарШарты жартылай финалдарФиналдық уақытОрын уақытыОрын уақытыОрын уақытыЭндрю ТрэйнСтефан ТрэйнЕрлер C 2 500 м1:46.9865 q1:49.9319Келесі кезеңге өте алмадыЕрлер C 2 1000 м3:39.5994 q3:45.6244Келесі кезеңге өте алмадыИан УиннЕрлер K 1 500 м1:42.7792 q1:41.4854Келесі кезеңге өте алмадыТим БрабантсЕрлер K 1 1000 м3:36.9033 q3:37.4252 Q3:35.057Пол Дарби ДауманРосс СаббертонЕрлер K 2 500 м1:32.7823 q1:33.1737Келесі кезеңге өте алмадыЕрлер K 2 1000 м3:19.3924 q3:19.8265Келесі кезеңге өте алмадыАнна ХеммингсӘйелдер K 1 500 м1:59.1908 q1:59.6649Келесі кезеңге өте алмады
AthleteEventHeatsSemifinalsFinalTimeRankTimeRankTimeRankAndrew TrainStephen TrainMen's C 2 500 m1:46.9865 q1:49.9319Did not advanceMen's C 2 1000 m3:39.5994 q3:45.6244Did not advanceIan WynneMen's K 1 500 m1:42.7792 q1:41.4854Did not advanceTim BrabantsMen's K 1 1000 m3:36.9033 q3:37.4252 Q3:35.057Paul Darby DowmanRoss SabbertonMen's K 2 500 m1:32.7823 q1:33.1737Did not advanceMen's K 2 1000 m3:19.3924 q3:19.8265Did not advanceAnna HemmingsWomen's K 1 500 m1:59.1908 q1:59.6649Did not advance
Тау велосипедтері
Спортшы жарыс уақыты орны Оли Беккингсаль ерлерге кросс жүгіру 2:18:17.01 23 Ник Крейг 2:20:00.27 25 Каролин Александр әйелдерге кросс жүгіру 1:56:50.62 12 Луиза Робинсон 1:59:23.27 15
Лиза Мейсон, Анника Ридер, Эмма Уильямс, Шарна Мюррей, Келли Хакман және Паула Томас Ұлыбританияны өкілдік етті. Команда 10-шы орынды иеленді, бұл Олимпиада ойындарында Ұлыбритания әйелдер гимнастикасының қол жеткізген ең жоғары нәтижесі болды.
Lisa Mason, Annika Reeder, Emma Williams, Sharna Murray, Kelly Hackman & Paula Thomas represented Great Britain. The Team placed 10th which was the highest placing attained by GBR Women's Artistic Gymnastics at an Olympic Games.
Трамплин
СпортшыЖарысБіліктілікФиналдық ұпайОрынҰпайОрынЛи БрирлиЕрлер66.205 Q37.906Джейми МурӘйелдер59.9012Ілгерілеуге жол алмады
AthleteEventQualificationFinalScoreRankScoreRankLee BrearleyMen's66.205 Q37.906Jaime MooreWomen's59.9012Did not advance
Қазіргі заманғы бессайыс
АтлетІс-шараАту (10 м пневматикалық тапанша)Қарсыласу (эпе, бір тиіс)Жүзу (200 м стильде жүзу)Мінсіну (тосқауылдан секіру)Жүгіру (3000 м)Жалпы ұпайларҚорытынды орынҰпайларОрынMP ұпайларыНәтижелерОрынMP ұпайларыУақытОрынMP ұпайларыҚателерОрынMP ұпайларыУақытОрынMP ұпайларыКейт АлленбиӘйелдер17512103614–959202:20.9351191605104010:58.71410865273Степ Кук1788107210–13=187602:26.28121138608104010:03.16113085318
AthleteEventShooting(10 m air pistol)Fencing(épée one touch)Swimming(200 m freestyle)Riding(show jumping)Running(3000 m)Total pointsFinal rankPointsRankMP PointsResultsRankMP pointsTimeRankMP pointsPenaltiesRankMP pointsTimeRankMP PointsKate AllenbyWomen's17512103614–959202:20.9351191605104010:58.71410865273Steph Cook1788107210–13=187602:26.28121138608104010:03.16113085318
Триатлон
Олимпиадалық триатлонның тұңғыш рет өткен жарысын аяқтаған үш британдық триатлет жоғары нәтижелер көрсетті, ешқайсысы он бесіншіден төмен орын алмады, ал екеуі топ ондыққа енді. Дегенмен, тағы үш британдық спортшы жарысты аяқтауға қол жеткізбеді. СпортшыЖарысСуда жүзу (1.5 км)Велосипед (40 км)Жүгіру (10 км)Жалпы уақытОрынТим ДонЕрлер18:00.5959:31.1131:57.151:49:28.8510Эндрю Джонс18:15.69Саймон Лессинг17:44.7959:39.6031:59.931:49:24.329Сиан БрайсӘйелдер20:26.78Мишель Диллон21:01.08Стефани Форрестер21:12.181:08:20.9034:23.032:03:56.1115
The three British triathletes that finished the inaugural Olympic triathlon placed highly, with none lower than fifteenth place and two in the top ten. However, three more British athletes did not finish the competition. AthleteEventSwim (1.5 km)Bike (40 km)Run (10 km)Total TimeRankTim DonMen's18:00.5959:31.1131:57.151:49:28.8510Andrew Johns18:15.69Simon Lessing17:44.7959:39.6031:59.931:49:24.329Sian BriceWomen's20:26.78Michelle Dillon21:01.08Stephanie Forrester21:12.181:08:20.9034:23.032:03:56.1115