Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада 2000 жылы 15 қыркүйек пен 1 қазан аралығында Австралияның Сидней қаласында өткен 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. 294 спортшы, оның ішінде 150 ер және 144 әйел, 29 спорт түрінен 175 жарысқа қатысты. Канада үшін Олимпиаданың соңғы күндері елдің 15-ші премьер-министрі Пьер Трюдоның қайтысымен сәулеттенді. Жабылу салтанаты өтетін кезде ол мемлекеттік мәртебеде жатты, бұл канадтықтардың Оттаваға барып, оған құрмет көрсетуіне мүмкіндік берді. Олимпиаданы зерттеуші Боб Барни Канаданың көптеген спорт түрлерінде бәсекелесуге тырысудың орнына Олимпиадаға мамандануы керек деп есептеді. Ол сондай-ақ 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Канаданың медальдар санының азаюы мемлекеттік қаржыландырудың жеткіліксіздігіне және жоғары деңгейдегі спортшыларды дамытудың нашар жоспарланғанына байланысты деп санайды.
Canada competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, held from 15 September to 1 October 2000. 294 competitors, 150 men, and 144 women, took part in 175 events in 29 sports. The final days of the Olympics for Canada were somewhat overshadowed by the death of Pierre Trudeau, the country's 15th prime minister. When the closing ceremonies took place, he was lying in state, allowing Canadians to travel to Ottawa to pay their respects. Olympic scholar Bob Barney felt that Canada needed to specialize in the Olympics, rather than trying to be compete at too many sports. He also that felt that Canada's medal count at the 2000 Summer Olympics, was due to a lack of government funding, and poor planning to develop high performance athletes.
Триатлонның екінші кезеңін велосипедпен жүгіру кезеңіндегі апаттан кейін жиырма төртінші орында аяқтағаннан соң, алғашқы Олимпиадалық триатлонда Канаданың жалғыз ер адам триатлоны Саймон Уитфилд барлық спортшылардың арасында ең үздік нәтиже көрсетті. Ол өзінен бұрын болған 23 қатысушыны озып, келесі триатлоншыдан 13,5 секундқа бұрын алтын медальді жеңіп алды. Канадалық әйелдердің көрсеткіштері жақсы болмады, олардың екеуі 30-шы орынды алды, ал үшіншісі жарысты аяқтамады. Спортшылардың нәтижелері ЖүзуВелосипедЖүгіруЖалпы*ОрынСаймон УитфилдЕрлер18:18.0959:12.2030:53.731:48:24.02Изабелл Туркотт БейрдӘйелдер20:59.981:08:37.1038:52.412:08:29.4931Шарон Доннелли20:32.481:14:41.5039:21.612:14:35.5938Кэрол Монтгомериcolspan=5 * 1-ші ауысу (саяудан велосипедке) және T2 (велосипедтен жүгіруге) қосылғанда, шамамен бір минут.
After ending the second phase of the triathlon in twenty fourth place following a crash in the cycling portion of the event, Canada's only male triathlete at the first Olympic triathlon, Simon Whitfield, had by far the best run of any athlete present. He passed all twenty three competitors that had been in front of him and finished over 13.5 seconds before the next triathlete to claim the gold medal. Canada's women did not fare so well, with two of them placing in the 30s and the third not finishing. AthleteEventSwimCycleRunTotal*RankSimon WhitfieldMen's18:18.0959:12.2030:53.731:48:24.02Isabelle Turcotte BairdWomen's20:59.981:08:37.1038:52.412:08:29.4931Sharon Donnelly20:32.481:14:41.5039:21.612:14:35.5938Carol Montgomerycolspan=5
* Including Transition 1 (swimming to cycling) and T2 (cycling to running), roughly a minute.
Пьер Трюдоның өлімі
Жазғы Олимпиада ойындарының соңына қарай, 28 қыркүйекте, канадалық спортшылар 1968 жылдан 1984 жылға дейін премьер-министр болған Пьер Трюдоның қайтыс болғанын естіді. Уақыт айырмашылығына байланысты Сиднейде 29 қыркүйек болды. Халықаралық Олимпиада комитетінің президенті қызметін аяқтаған Хуан Антонио Самаранч Канада Сыртқы істер министрі Ллойд Аксуортидің бұйрығымен спортшылар ауылындағы Канада туын жартылай түсіруге бұйырды. Ту түсіріліп жатқанда, канадалық спортшылар Трюдоға құрмет көрсетті. Медаль табыстау рәсімдерінде, Канада туы көтерілген сайын, Самаранч пен Аксуортидің бұйрығымен ол жартылай түсірілді. Екеуі де Олимпиаданың қалған бөлігінде Канада туын жартылай көтерілуін бұйырды, себебі мемлекеттік жерлеу рәсімі 3 қазанға дейін өткізілмеді.
Near the end of the Summer Olympics, on 28 September, Canadian athletes learned that former prime minister (from 1968 to 1984), Pierre Trudeau, had died. Owing to time difference, it was 29 September in Sydney. Juan Antonio Samaranch, presiding over his last Olympics as IOC president, ordered the Canadian flag at athletes' village lowered to half staff on orders from Canadian Foreign Affairs Minister Lloyd Axworthy. As the flag was lowered, Canadian athletes paid tribute to Trudeau During medal ceremonies, whenever the Canadian flag flew, it was flown at half mast, also on orders from Samaranch and Axworthy. They both ordered the Canadian flag flown at half staff for the remainder of the Olympics, as the state funeral didn't take place until 3 October.
Ресми жабдықтаушы
Roots Canada Канада Олимпиадалық құрамасының мүшелері үшін ресми киім жеткізуші болды. Осы киімдер Канададағы Roots дүкендерінде де сатылды.
Roots Canada was the official outfitter of clothing for members of the Canadian Olympic team. The same clothing was also sold at Roots stores in Canada.