Солтүстік Ирландия саяхатшысы Наоми Лонгтың өмірбаяны
Naomi Long
Наоми Лонг – североирландский политик, министр юстиции (с 2024), лидер партии Alliance (с 2016) и депутат Законодательного собрания. Биография и карьера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия саясаткері (1971 жылы туған)
Northern Irish politician (born 1971)
Наоми Рейчел Лонг (қыздығы Джонстон; 13 желтоқсан 1971 жылы туған) – Солтүстік Ирландия саясаткері, 2024 жылдың ақпанынан бері Солтүстік Ирландияның атқарушы органындағы Әділет министрі қызметін атқарып келеді, бұрын 2020 жылдың қаңтарынан 2022 жылдың қазанына дейін осы қызметті атқарған. 2016 жылдан бері Альянс партиясының төрағасы және 2020 жылдан бері Белфаст Шығысынан Заң шығарушы жиналыстың депутаты (МЛА). Лонг 2009-2010 жылдары Белфаст қаласының лорд-мэрі болды және 2003-2010 жылдары Солтүстік Ирландия жиналысында Белфаст Шығысын өкілдік етті. 2010 жылғы жалпы сайлауда Белфаст Шығысынан Парламент депутаты (МП) болып сайланғаннан кейін МЛА мандатын тастады. Ол бір парламенттік мерзім ішінде қызмет етті және 2015 жылғы жалпы сайлауда Демократиялық юнионисттік партиясынан (DUP) орынды жоғалтты. 2016 жылы Солтүстік Ирландия жиналысына қайта оралды, ал 2019 жылы Солтүстік Ирландиядан Еуропарламент депутаты (ЕП) болып сайланғаннан кейін екінші рет отставкаға кетті. 2020 жылы Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққаннан кейін Лонг МЛА ретінде қайта келді және Солтүстік Ирландияның атқарушы органында Әділет министрі болып тағайындалды.
Naomi Rachel Long MLA (née Johnston; born 13 December 1971) is a Northern Irish politician who has served as Minister of Justice in the Northern Ireland Executive since February 2024, having previously served from January 2020 to October 2022. She has served as leader of the Alliance Party since 2016 and a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Belfast East since 2020. Long served as Lord Mayor of Belfast from 2009 to 2010 and represented Belfast East in the Northern Ireland Assembly from 2003 to 2010. She resigned as an MLA after being elected as the Member of Parliament (MP) for Belfast East at the 2010 general election. She served for one parliamentary term and lost her seat to the Democratic Unionist Party (DUP) at the 2015 general election. She returned to the Northern Ireland Assembly in 2016, before resigning for a second time after being elected as a Member of the European Parliament (MEP) for Northern Ireland in 2019. After the United Kingdom left the European Union in 2020, Long returned as an MLA and was appointed Minister of Justice in the Northern Ireland Executive.
Өмірбаян
Шығыс Белфастта туған ол Мерси-стрит бастауыш мектебі мен Блумфилд колледждік мектебінде оқыды. 1994 жылы Белфаст Король университетін азаматтық инженерия мамандығы бойынша бітірді, екі жыл бойы құрылымдық инженерлік консультациялық фирмада жұмыс істеді, үш жыл бойы Король университетінде ғылыми-зерттеу және оқытушылық қызмет атқарды, содан кейін төрт жыл бойы қоршаған орта және гидравликалық инженерлік консультациялық саласында жұмыс істеді.
Born in east Belfast, she attended Mersey Street Primary and Bloomfield Collegiate School. She graduated from Queen's University of Belfast with a degree in civil engineering in 1994, worked in a structural engineering consultancy for two years, held a research and training post at Queen's University for three years, and then went back into environmental and hydraulic engineering consultancy for four years.
Саяси мансап
Ол алғаш рет 2001 жылы саяси лауазымға сайланды, Виктория округінен Белфаст қалалық кеңесіне өкіл болып сайланғанда. 2003 жылы Лонг Солтүстік Ирландия Ассамблеясына Белфаст Шығысы округінен сайланды.
She first took political office in 2001 when she was elected to Belfast City Council for the Victoria ward. In 2003 Long was elected to the Northern Ireland Assembly for Belfast East,
Парламент мүшесі
2010 жылғы 6 мамырда ол Солтүстік Ирландияның бірінші министрі және DUP төрағасы Питер Робинсонды жеңіп, Белфаст Шығысы округінен Парламент депутаты (MP) болды. Ол Альянс партиясынан Вестминстерге сайланған алғашқы депутат атанды (бұрынғы Ulster Unionist Party депутаты Страттон Миллс партиясын Альянс партиясына ауыстырған еді). Лонг сондай-ақ 1914 жылы Лондондерри қаласындағы Джеймс Браун Догертиден бері Солтүстік Ирландиядағы Вестминстерге сайланған алғашқы либералдық көзқарастағы депутат болды. Альянс партиясы мен Либерал-демократтар арасындағы тығыз байланысқа қарамастан, Лонг коалициялық үкіметке қатыспады, коалициялық талаптарын қабылдамады және Либерал-демократтардың мүшесі болған жоқ. 2012 жылғы 10 желтоқсанда Лонгқа бірнеше өлім туралы қорқыту келді және оның сайлау округінің кеңсесін күзетіп тұрған белгісіз полиция көлігіне бензин бомбасы лақтырылды. Бұл зорлық-зомбылық Ольстер лоялистерінің реакциясы ретінде туды, себебі Белфаст қалалық кеңесінің Альянс партиясы мүшелері Белфаст қалалық әкімшілігі алдындағы Ұлттық туды жыл бойы белгіленген күндерге (сол кезде 18 нақты күн) дейін шектеу туралы шешім қабылдады. 2015 жылы Лонг Белфаст Шығысы округінде UUP, UKIP, TUV және PUP партияларының Гэвин Робинсонды қолдауының нәтижесінде DUP-тің Гэвин Робинсонға қарсы сайлауда жеңіліп, Парламенттегі өкілдігінен айырылды.
On 6 May 2010 she defeated Peter Robinson, First Minister of Northern Ireland and leader of the DUP, to become Member of Parliament (MP) for Belfast East in the House of Commons. She became the first MP elected to Westminster for the Alliance Party (previously, Stratton Mills, a former Ulster Unionist Party MP, had changed parties to Alliance). Long also became the first Liberal affiliated MP elected to Westminster in Northern Ireland since James Brown Dougherty in Londonderry City in 1914. Despite the close relationship between the Alliance Party and the Liberal Democrats, Long did not sit with the coalition government nor take the coalition whip and was not a member of the Liberal Democrats. On 10 December 2012, Long received a number of death threats and a petrol bomb was thrown inside an unmarked police car guarding her constituency office. This violence erupted as a reaction by Ulster loyalists to the decision by Alliance Party members of Belfast City Council to vote in favour of restricting the flying of the Union flag at Belfast City Hall to designated days throughout the year, which at the time constituted 18 specific days. In 2015, Long lost her seat in the Commons to Gavin Robinson of the DUP, as a result of a five party unionist pact in the constituency which saw the UUP, UKIP, TUV and PUP all stand aside in favour of Robinson.
Солтүстік Ирландия Ассамблеясына оралу
2016 жылдың қаңтар айында Лонг 2016 жылғы сайлауда Ассамблеяға кандидат ретінде қайта оралатынын жариялады, бұрынғы депутат Джудит Кокранның орнына ұсынылғаннан кейін. Ол бірінші дауыс санауында бірінші кезектегі дауыстардың 14,7%-ын алып сайланды. Ассамблеяға оралғаннан кейін Лонг Қоғамдық мәселелер комитетінде, Әділ сауда жөніндегі барлық партиялар тобында, Тұрғын үй жөніндегі барлық партиялар тобында жұмыс істеді және Ғылым, технология, инженерия және математика жөніндегі барлық партиялар тобының төрағасы болды. 2016 жылдың тамызында Лонг Синн Фейннің Маиртин О Муйлеорін Стормонт қаржы комитетінің Nama ісін қарау кезіндегі әрекеттерін тергеу барысында Қаржы министрі лауазымынан шеттеуге шақырды, өйткені О Муйлеор комитет мүшесі еді. Бұл оның партиясы комитет алдында куәлік беруге шақырылған блогер Джейми Брайсонды «дайындаған» деген айыптаулардан кейін болды. 2016 жылдың қарашасында Лонг Синн Фейн мен DUP-ты аборт мәселесі бойынша жұмыс тобының есебін жариялауды кешіктіргені үшін сынады. Есепте ұрықтың қатерлі аномалиялары болған жағдайларда заңнамалық өзгерістер ұсынылған еді. Лонг үкіметке «осы өте қиын жағдайда түсік жасауды шешкен әйелдерге көмектесу үшін бірде-бір минут та кешіктірмей әрекет етуге» шақырды.
In January 2016, Long announced that she would return as an Assembly candidate in the 2016 elections having been nominated in place of incumbent Judith Cochrane. She was subsequently elected on the first count with 14.7% of first preference votes. Following her return to the Assembly, Long assumed positions on the Committee for Communities, the All Party Group on Fairtrade, the All Party Group for Housing, and chaired the All Party Group on Science, Technology, Engineering and Mathematics. In August 2016, Long called for Sinn Féin's Máirtín Ó Muilleoir to stand aside as Minister of Finance during an investigation of the Stormont Finance Committee's handling of its Nama inquiry, while Ó Muilleoir was a committee member. This followed allegations that his party had "coached" loyalist blogger Jamie Bryson prior to his appearance before the committee. In November 2016, Long criticised Sinn Féin and the DUP for delaying the publication of a working group report on abortion, which recommended legislative changes in cases of fatal foetal abnormality, calling on the Executive "to act without further delay to help women who decide to seek a termination in these very difficult circumstances".
Альянс партиясының басшысы
2016 жылдың 26 қазанында Дэвид Фордтың отставкасынан кейін Лонг қарсылығызсыз Альянс партиясының басшысы болып сайланды. Оның басшылығымен жарық көрген алғашқы сайлау шартына сәйкес Лонг "бірлігі бар, ашық, либералды және прогрессивті" қоғам құруға деген ұмтылысын білдірді. Партиясының заңнамалық басымдықтары теңдік пен кемсітушілікке қарсы шараларды үйлестіру және күшейту, азаматтық неке теңдігін енгізу, бірыңғай білім беруді дамыту және Солтүстік Ирландия үшін климаттық өзгерістермен күресу жөніндегі аяны қамтитыны анықталды. 2017 жылғы Ассамблея сайлауында Лонг Белфасттың шығысындағы дауыс беруде көшбасшы болды және бірінші кезектегі дауыстардың 18,9%-ын алып, Ассамблеяға қайта сайланды. Бұл сайлау Альянс үшін табысқа жеткені саналды, партия дауыс үлесін 2 пайыздық тармаққа арттырып, кішірейтілген Ассамблеядағы барлық өкілдік орындарын сақтап қалды. Осыдан кейін партия Стормонттағы билік тепе-теңдігін ұстады. Альянс 2017 жылғы жалпы сайлауда Оңтүстік және Белфасттың шығысындағы екі орынды бағыттап алды. Сайлау кампаниясы барысында Лонг Халықтың пікірін білдіруге, неке теңдігіне, 16 жастағылардың дауыс беру құқығына және саяси қайырымдастықтар туралы ашық ақпарат беруге қолдау көрсетті. Сондай-ақ ол Адам құқықтары туралы заңға кез келген өзгеріске қарсы екенін мәлімдеді. 2018 жылдың ақпанындағы қайта құру жөніндегі келіссөздердің сәтсіз аяқталуынан кейін Лонг өз пікірін қайталады. 2018 жылдың наурыз айында Альянс "Алға қадамдар" атты құжатты жариялады, онда тұрақсыз жағдайды шешуге және Стормонттағы дағдарыстың алдын алуға бағытталған бірқатар ұсыныстар келтірілді. 2019 жылғы Альянс партиясының конференциясында ол Солтүстік Ирландия ісі бойынша мемлекеттік хатшы Карен Брэдлиді ағымдағы тұрақсыздыққа байланысты "өрескел міндеттен бас тартумен" айыптады, оның бұл мәселені шешуге "ешқандай күш салмағанын" айтты, бұл оның басымдықтарының бірі болғанына қарамастан. 2019 жылғы жергілікті сайлауда Альянс партиясының кеңестердегі өкілдерінің саны 65%-ға өсті. Лонг бұл "керемет нәтижені" Солтүстік Ирландиядағы саясат үшін шешуші сәт деп атады. 2019 жылдың мамырында Лонг Солтүстік Ирландия атынан Еуропалық парламентке сайланды, ол бірінші кезектегі дауыстардың 18,5%-ын алып, Альянс үшін ең жақсы нәтиже көрсетті. Кейіннен партияның негізін қалаушысы және Белфаст қаласының бұрынғы вице-мэрі Маир Хендрон Ассамблеяда оның орнын басты. Ол 2020 жылдың 9 қаңтарынан бастап Хендронның орнын Ассамблеяда ауыстырды. 2019 жылы Лонг Солтүстік Ирландия саясаткерлері арасында барлық деңгейдегі үкіметте қызмет атқарған алғашқы адам болды. 2022 жылдың наурыз айында Лонг Альянс партиясының конференциясында "кейбір саясаткерлер дағдарыс пен қақтығысқа тәуелді және шын мәнінде басқаруға лайық емес" деді. Ол 2022 жылғы Ассамблея сайлауына бірыңғай білім беру, денсаулық сақтау реформасы, жасыл жаңа келісім, жарымәскерилік құрылымдармен күресу және Стормонт институттарын реформалау платформасымен қатысты.
On 26 October 2016, Long was elected Alliance leader unopposed following the resignation of David Ford. In the first manifesto released under her leadership, Long affirmed her commitment to building a "united, open, liberal and progressive" society. Her party's legislative priorities were revealed to include the harmonisation and strengthening of equality and anti discrimination measures, the introduction of civil marriage equality, development of integrated education and a Northern Ireland framework to tackle climate change. In the 2017 Assembly election, Long topped the poll in Belfast East and was returned to the Assembly with 18.9% of first preference votes. The election was widely viewed as a success for Alliance, with the party increasing its vote share by 2 percentage points and retaining all of its seats in a smaller Assembly. The party subsequently held the balance of power at Stormont. Alliance targeted two seats in South and Belfast East in the 2017 general election. During the campaign, Long reaffirmed her support for a People's Vote, marriage equality, Votes at 16 and greater transparency surrounding political donations. She also pledged to oppose any rollback of the Human Rights Act. Following the collapse of talks to restore devolution in February 2018, Long reiterated her view that the pay of MLAs should be cut in the absence of a functioning Executive. In March 2018, Alliance launched its 'Next Steps Forward' paper, outlining a number of proposals aimed at breaking the deadlock and Stormont. At the 2019 Alliance Party Conference, she accused Secretary of State for Northern Ireland Karen Bradley of an "appalling dereliction of duty" over the ongoing stalemate, saying that she had made "no concerted effort to end this interminable drift despite it allegedly being her top priority". In the 2019 local elections, Alliance saw a 65% rise in its representation on councils. Long hailed the "incredible result" as a watershed moment for politics in Northern Ireland. Long was elected to the European Parliament as a representative for Northern Ireland in May 2019 with 18.5% of first preference votes, the best ever result for Alliance. She was subsequently replaced in the Assembly by Máire Hendron, a founding member of the party and former deputy lord mayor of Belfast. She then replaced Hendron in the Assembly with effect from 9 January 2020. In 2019, Long became the first Northern Ireland politician to have served at every level of government. In March 2022, Long told the Alliance Party Conference that "some politicians are addicted to crisis and conflict and simply not up to the job of actually governing". Long led Alliance into the 2022 Assembly election on a platform of integrated education, health reform, a Green New Deal, tackling paramilitarism and reform of the Stormont institutions.
Әділет министрі
2020 жылдың 11 қаңтарында үш жылдық тоқтап тұрғаннан кейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясының қайта құрылуынан кейін Лонг Солтүстік Ирландияның атқарушы органында Әділет министрі болып сайланды. 28 қаңтарда Лонг Ассамблея арқылы жаңа отбасылық зорлық-зомбылық заңнамасын ілгерілетуді жоспарлап отырғанын хабарлады, ол мәжбүрлеу арқылы бақылауды Солтүстік Ирландияда қылмыстық құқық бұзушылық деп таниды. 2020 жылдың маусым айында Лонг түрме қызметкерлеріне қолжетімді қолдау деңгейін бағалау үшін тексеру тапсырды. Сол айда ол Солтүстік Ирландияда жартылай әскери және қылмыстық қаржыны жою мақсатында түсіндірілмейтін байлыққа қатысты бұйрықтарды енгізу ниетін жариялады. 2020 жылдың қарашасында Лонг, DUP COVID-19 шектеулерін ұзартуға кедергі келтіру үшін көптеген қауымдық дауыс беруді қолданғаннан кейін, атқарушы органдағы өзінің позициясын қайта қарастырып жатырғанын айтты. Ол BBC News-ке: «Мен адамдарды осы билікті теріс пайдаланудан бас тартуға шақырдым, өйткені бұл атқарушы органдағы менің позициямды тұрақсыз етеді» деді.
On 11 January 2020, following the restoration of the Northern Ireland Assembly after three years of stalemate, Long was elected Minister of Justice in the Northern Ireland Executive. On 28 January, Long announced that she would progress new domestic abuse legislation through the Assembly which would make coercive control a criminal offence in Northern Ireland. In June 2020, Long commissioned a review into the support available for prison officers following concerns about absence rates. That same month, she announced her intention to introduce unexplained wealth orders in Northern Ireland to target paramilitary and criminal finances. In November 2020, Long said she was seriously reconsidering her position within the Executive following the DUP's deployment of a cross community vote to prevent an extension of COVID 19 regulations. She told BBC News, "I have asked people to desist from this abuse of power because it will make my position in the executive unsustainable."
Жеке өмір
Лонг Блумфилд пресвитериан шіркеуінің мүшесі. Шіркеу бір жынысты қарым-қатынастағы адамдарды толық құқықты мүшелерден шығару туралы шешім қабылдағаннан кейін, ол "қатты алаңдаушылық" білдірді және өзінің мүшелігін сақтап қалатынына "сенімсіз" екенін мәлімдеді. Ол Белфаст қалалық кеңесінің Альянс партиясынан кеңесші және бұрынғы Белфаст мэрі Майкл Лонгқа үйленген, сондай-ақ инженер профессор Адриан Лонгтың ұлы. 2017 жылдың тамызында Лонг эндометриоз ауруынан зардап шегетінін және оған операция жасалатынын хабарлады.
Long is a member of Bloomfield Presbyterian Church. Following the Church's decision to exclude those in same sex relationships from being full members, she expressed "great concern" and stated that she "didn't know" if she would remain a member herself. She is married to Michael Long, an Alliance councillor on Belfast City Council and former Lord Mayor of Belfast, and son of the engineer Professor Adrian Long. In August 2017, Long revealed that she had been suffering from endometriosis and would undergo surgery for the condition.