Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сакандага өзені – АҚШ-тың Нью-Йорк штатының солтүстік бөлігінде ағатын 64 миль (103 км) ұзындықтағы өзен. Оның атауы жергілікті американдықтардың Sa chen da' ga деген сөзінен шыққан, ол "су тасқан жерлер" деген мағынаны білдіреді. Сакандага өзені – Гудзон өзенінің саласы болып табылады және Саратога және Уоррен округтерінің шекарасындағы Хэдли қаласы тұсында Гудзонға құяды.
The Sacandaga River is a 64 mile (103 km) river in the northern part of New York in the United States. Its name comes from the Native American Sa chen da' ga, meaning "overflowed lands". The Sacandaga River is a tributary of the Hudson River, flowing into it at Hadley, at the border of Saratoga and Warren counties.
Өзен ағысы
Сакандага өзенінің бастауы Ұлы Сакандага көлінің солтүстігінде, Лейк-Плезант қалашығында орналасқан. Лейк-Плезанттен өзен қысқа ағыс жолымен, Сакандага шығару арнасы (Нью-Йорк 8-жолының астында) арқылы Лейк-Плезант көліне құяды. Сакандага өзені Лейк-Плезант көлінен Спекулятор ауылындағы қоғамдық жағажайдың жанында ағып шығады. Содан кейін өзен, округ бойынша, көптеген батқылық жерлер мен әртүрлі экожүйелер арқылы ирек жолмен өтеді. Спекуляторда Сакандага өзенінің қоғамдық паркі жергілікті еріктілермен салынған, онда өзеннің бағытын ұстанған көптеген ағаш жолдар мен жолдар бар. Уэллс пен Лейк-Плезант арасындағы қала шекарасына жақын жерде өзен бірнеше көлдерге құяды. Сакандага өзенінің ағысы Кристин, Остин және Огер сарқырамалары сияқты бірнеше сарқырамалардан өтеді. Шығыс саласы Уэллс қаласындағы негізгі арнаға қосылады. Уэллс арқылы ағып өткеннен кейін өзен 1920 жылдары жергілікті туризм индустриясын дамыту үшін салынған жасанды Алгонкин көліне құяды. Шығыс саласы Уоррен округындағы Джонсбург арқылы өтеді және жартылай Нью-Йорк 8-жолына параллель ағып, Джонсбургтағы Орегон және Уэллс қаласындағы Гриффин елді мекендерінен өтеді. Сакандага Алгонкин көлінен гидроэлектр стансасына ағып шығады және Хоуп пен Бенсон қалалары арқылы Ұлы Сакандага көліне дейін ағып өтеді. 1907 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан, ауыздан 2 км жоғары орналасқан станцияда 1913 жылдың 28 наурызында секундына ең көп, ал 1985 жылдың 4 мамырында, 30-31 наурызда және 1992 жылғы сәуір айының көп күндерінде секундына ең аз су ағыны тіркелді. 1930 жылы Ұлы Сакандага көлі салынғаннан бері 2011 жылдың 2 мамырында ең көп су ағыны байқалды.
The Sacandaga River's headwaters north of Great Sacandaga Lake begin in the town of Lake Pleasant. From Lake Pleasant, the river follows a short moving course or path known as the Sacandaga Outlet (under New York Route 8) into Lake Pleasant. The Sacandaga River drains Lake Pleasant at a location next to the public beach in the village of Speculator. The river then follows a winding path through some wetlands and various ecosystems through the county. In Speculator, the Sacandaga River Community Park was built by local volunteers and has a number of boardwalks and pathways that follow the course of the river. Near the town boundary between Wells and Lake Pleasant, the river flows into a series of ponds. The Sacandaga River course takes a steep path flowing over a series of waterfalls including Christine Falls, Austin Falls and Auger Falls. The East Branch joins the trunk stream in the town of Wells. After flowing through Wells, the river enters Lake Algonquin, a manmade impoundment constructed in the 1920s to stimulate the community's tourism industry. The East Branch goes through Johnsburg in Warren County and flows parallel to, in part, NY Route 8, passing the communities of Oregon in Johnsburg and Griffin in the town of Wells. The Sacandaga flows out of Lake Algonquin into a hydro electric plant and follows a course of rapids to Great Sacandaga Lake through the towns of Hope and Benson. Another station located 1.4 mile (2 km) upstream from the mouth in operation since 1907, had a maximum discharge of per second on March 28, 1913, and a minimum discharge of per second on May 4, 1985, March 30–31, and many days in April 1992. Since the construction of Great Sacandaga Lake in 1930, the maximum discharge was on May 2, 2011.
Плотина және су қоймасы
1930 жылы аяқталған Конклингвилл бөгеті Хэдли қаласының батыс шебінде орналасқан. Ол өзеннің енін күрт кеңейтіп, бұрын Ұлы Сакандага суқоймасы деп аталған Ұлы Сакандага көлін жасады.
The Conklingville Dam, finished in 1930, located by the west town line of Hadley, greatly expanded the width of the river, creating Great Sacandaga Lake, formerly called the Great Sacandaga Reservoir.