Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bunkertor 7 – неміс индустриал тобы Wumpscut-тың альбомы. Ол 1997 жылы Beton Kopf Media лейблында ETAH 2 каталог нөмірімен Compact Disc форматында шықты. Солтүстік Америкада Metropolis Records компаниясы бұл альбомды Bunker Gate Seven деген атаумен жариялады. Альбомды алғаш рет Еуропа бойынша Discordia, кейін 1997 жылы Nova Tekk, ал 2000 және 2002 жылдары Connected таратты. Альбомның кем дегенде он түрлі нұсқасы бар (әртүрлі суреттері мен трек тізімдерімен қоса). Bunkertor 7, 1981 жылы Caro/Jeunet түсірген Le bunker de la dernière rafale (немесе Соңғы оқтардың бункері) атты қысқаметражды фильмнен шабыттанды. Альбомда фильмнен үлгілер бар, әсіресе "Dying culture" ("Өлі мәдениет") әніндегі дабыл дыбысы. LP кітапшасындағы суреттер, мұқабасымен бірге, осы фильмнен алынған.
Bunkertor 7 is an album recorded by the German industrial act, Wumpscut. It was released in Compact Disc format on Beton Kopf Media in 1997, with the catalog number ETAH 2. It was released under the title Bunker Gate Seven by Metropolis Records in North America. It was first distributed in Europe by Discordia, later in 1997 by Nova Tekk, and again by Connected in 2000 and 2002. There are at least ten different versions of the album (including varied artwork and track lists). Bunkertor 7 was inspired by the 1981 short film by Caro/Jeunet Le bunker de la dernière rafale (a. k. a. The Bunker of the Last Gunshots). It contains samples from the movie, notably the alarm sound on "Dying culture". The images in the LP's booklet, including the cover are from the film.
Қатысушы мүшелер
Bunkertor 7-дегі барлық әндер Руди Ратцингердің жазуымен, орындауымен және өндірісімен жасалған. Bunkertor 7-нің дыбыс жазуын Spinnw. ebi жүзеге асырды, ал барлық көркемдік жұмыстар Стефан Альтқа тиесілі.
All songs on Bunkertor 7 were written, performed and produced by Rudy Ratzinger. Bunkertor 7 was engineered by Spinnw. ebi, and all artwork was by Stephan Alt.
Белгілі үлгілер
3-жол, "Dying Culture" (екінші бөлім)", 1981 жылғы Caro/Jeunet-тің "Le bunker de la dernière rafale" (Соңғы атыс бункері) қысқаметражды фильмінен алынған дабыл дыбысын қамтиды. 8-жол, "Bunktertor 7 (Reprised)", "Балабақша полицейі" фильмінен үлгіні қамтиды. Балалар бақшасының балалары "бейтаныс адамдармен сөйлеспе" дейді және бұл үлгі әннің бір бөлігінде қайталап ойнатылады. Үлгі тікелей үлгіден жоғары жылдамдықпен және биіктікте ойнатылады. 10-жол, "Thorns" әншілік бөлімдері жоқ, бірақ 1986 жылғы "Highlander" фильмінен Курганның (Кланси Браун) Рамиреске (Шон Коннери) "Бүгін түнде тозақта ұйықтайсың" деген сөзін айтқан үлгісі бар.
Track 3, "Dying Culture" (Second Movement)", contains the alarm sound sampled from the 1981 short film by Caro/Jeunet Le bunker de la dernière rafale (The Bunker of the Last Gunshots). Track 8, "Bunktertor 7 (Reprised)", includes a sample from the movie Kindergarten Cop. The children of the kindergarten class say "never talk to strangers" and it is looped throughout parts of the song. The sample is played at a higher speed and pitch than the direct sample. Track 10, "Thorns", has no vocals, but contains a modified sample from the 1986 film Highlander of The Kurgan (Clancy Brown) telling the character Ramirez (Sean Connery), "Tonight you sleep in hell".