Германиядағы жұмысшылар партиясының тарихы (Germaniyadaghy jұmysshylar partiyasynyn tarihy)
Social Democratic Workers' Party of Germany
Германияның социал-демократиялық жұмысшы партиясы (SDAP) – 19 ғасырдағы еңбек одақтарының алғашқы ұйымдарының бірі. Тарихы, құрылуы, SPD-мен байланысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Социал-демократиялық жұмысшы партиясы (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) – бірігу кезінде Солтүстік Германия Конфедерациясындағы марксистік социалистік саяси партия болды. 1869 жылы Эйзенах қаласында құрылған СДПА, Германия империясының алғашқы жылдарына дейін сақталды. Көбінесе «Эйзенахтықтар» деп аталған СДПА, 19 ғасырдағы Германия еңбек одақтарының арасында құрылған алғашқы саяси ұйымдардың бірі еді. Ол ресми түрде SDAP деген атпен алты жыл (1869–1875) ғана өмір сүрді. Дегенмен, атаулар мен саяси одақтар арқылы оның тамыры қазіргі Германияның Социал-демократиялық партиясына (СДП) дейін жетеді.
The Social Democratic Workers' Party of Germany (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) was a Marxist socialist political party in the North German Confederation during unification. Founded in Eisenach in 1869, the SDAP endured through the early years of the German Empire. Often termed the Eisenachers, the SDAP was one of the first political organizations established among the nascent German labor unions of the 19th century. It officially existed under the name SDAP for only six years (1869–1875). However, through name changes and political partnerships, its lineage can be traced to the present day Social Democratic Party of Germany (SPD).
VDAV және ADAV
SDAP неміс жұмысшыларының кәсіподақтар құру қозғалысынан пайда болған алғашқы ұйымдардың бірі болды, бірақ ол ең алғашқысы емес еді. Топ 1869 жылы құрылғанда, өнеркәсіптік революцияның қарқынды дамып келе жатқан жұмысшы табы өкілдіктерін қорғау үшін бірнеше маңызды бірлестіктер құрған болатын. Олардың ішінде Леопольд Соннеманның Неміс жұмысшылар бірлестіктерінің ассамблеясы (Verband Deutscher Arbeitervereine, VDAV) және Фердинанд Лассальдің Жалпы неміс жұмысшылар қауымдастығы (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV) ең танымалдары болды. Ең ірі ұйым – VDAV еді. 1860 жылдар бойында ол көбінесе саяси мәселелерден алшақтап, күнделікті қажеттіліктерге және либералды экономикалық принциптерге толыққанды бейімделген күйде болды. VDAV Лассальдің әлдеқайда кіші, бірақ одан да белсенді ADAV-ның саяси үгітіне немқұрайлылық танытты. Лассальдықтардың экономикалық мәселелерге жеткілікті назар бермейтіні айтылды. Олардың саяси тартымдылығының көп бөлігі социалистердің алаңдатарлық деп санаған неміс ұлтшылдығын және «Ұлы Германия» мәселесін қолдау үшін күреске негізделген. Олар Пруссияның әскери монархиясына тым жақын екенін көрсетті. Соңында, Германияның бірігу соғыстарының тудырған алабұрлысы бұрын бейтарап болған VDAV-дің көп бөлігінің саяси белсенділігіне ықпал етті. Бір бөлігі Соннеманмен бірге 1868 жылы құрылған жаңа, орташа социалистік «Неміс халық партиясына» (Deutsche Volkspartei) қосылды, ал қалғандары VDAV құрылымын толығымен тастап, радикалды саяси партия құруға дайын болды. Саяси теоретик Карл Маркс жаңадан құрылған партияға зор ықпал етті, ол Бебель мен Либкнехттің досы және ұстазы болды. Маркс пен Фридрих Энгельс партияны марксистік социализм бағытына бұрып, оларды (неміс заңдарының шегінде) Халықаралық жұмысшылар қауымдастығына (IWA) қабылдады.
The SDAP was one of the earliest organizations to arise from German workers' unionizing activity, but it was not the first. At the group's founding in 1869, the fast growing working class of the Industrial Revolution had already established several notable associations for workers' advocacy. Chief among these were Leopold Sonnemann's Assembly of German Worker Associations (Verband Deutscher Arbeitervereine, VDAV) and Ferdinand Lassalle's General German Workers' Association (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV). The largest group by far was the VDAV. Through the 1860s, it remained mostly apolitical, dedicated to pocketbook matters and fully integrated with the paradigms of liberal economic interests. The VDAV did its best to ignore the political agitation of Lassalle's much smaller yet more active ADAV. The Lassalleans were seen as insufficiently committed to basic economic matters. Much of their political appeal was based on what socialists considered to be an alarming militancy in support of German nationalism and the question of Greater Germany. They displayed a discomfiting closeness to the militaristic Kingdom of Prussia. Eventually, the sundry turmoil created by the German unification wars helped politicize large elements of the previously unmoved VDAV. Some followed Sonnemann to the new moderately socialist German People's Party (founded in 1868), while others were ready to abandon the VDAV structure altogether and establish a more radical political party. The political theorist Karl Marx had a significant personal influence upon the newly formed party, being a friend and mentor to both Bebel and Liebknecht. Marx and Friedrich Engels steered the party toward more Marxian socialism and welcomed them (as far as German law would allow) into their International Workingmen's Association (IWA).
Платформа және ұйым
Көптеген бақылаушылар SDAP-ті марксистік деп санайтын, бірақ бұл термин Маркс өмір сүрген кезеңде шамалы түсініксіз болды. Партия осылай аталуының негізгі себебі – оның IWA мүшелігі және Либкнехттің Маркспен жақын қарым-қатынасы еді. Газет 1869 жылдың 2 қазанынан 1876 жылдың 23 қыркүйегіне дейін Лейпцигте жарияланды. Партияның әлі өз баспаханасы болмағандықтан, Либкнехт өзінің басылымдарын жұмысшыларға білім беру құралы ретінде кеңінен таратуға тырысты. "Der Volksstaat" газетінің көп бөлігі неміс саяси ахуалы туралы қызу мақалалардан тұрса да, Либкнехт мүмкіндігі шектес болғанда саяси теорияға қатысты эсселерді, академиялық лекциялардың стенограммаларын және тіпті халыққа танымал көркем әдебиеттерді де жариялауға ұмтылды.
The SDAP was typically deemed Marxist by most observers although that term was somewhat amorphous during Marx's lifetime. The party was described as such mainly because of its IWA membership and Liebknecht's close personal relationship with Marx. The paper was published in Leipzig from 2 October 1869 to 23 September 1876. The party did not yet have its own printers, but Liebknecht was ambitious in his efforts to promote its publications on a wide scale as educational tools for workers. Although most issues of Der Volksstaat were primarily composed of incendiary writing about the German political situation, Liebknecht attempted as much as possible to include essays on political theory, transcripts of academic lectures and even some popular fiction.
Готтадағы конгресс
Өздерінің айырмашылықтарына қарамастан, SDAP және Лассальдың ADAV социализмді көбінесе бірдей түсіндірді. Осы ұқсастық соншалықты маңызды болғандықтан, екеуі де үнемі бақыланып, билік тарапынан бірдей күдікпен қарастырылды. Екі партия да жұмысшы табы арасындағы бірдей аудитория үшін бәсекелестік етіп, сонымен бірге бірнеше орташа либералдық ұйымдармен бірдей іс-қимыл жасады. Барлық топтардың ұстанымдарындағы басты айырмашылық – ереуіл құқығына деген міндеттеме деңгейі болды.
Despite their differences, the SDAP and Lassalle's ADAV shared a largely identical interpretation of socialism. The similarity was significant enough to mean that they were both routinely monitored and considered equally suspicious by the authorities. The two parties were vying for the same audience among the working class, and they were doing so simultaneously with several more moderate liberal organizations. The critical distinction among all the groups' positions was their level of commitment to the right to strike.
SAPD және SPD
Орташа және радикалды топтар арасындағы бәсекелестік, SDAP және Лассалдың ADAV бірігіп, біртұтас күш құрған кезде шегіне жетті. 1875 жылы Готада өткен құрылтайда жаңа біріккен партия Германияның Социалистік жұмысшылар партиясы (неміс тілінде: Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAPD) деп аталды. Оның салыстырмалы түрде орташа ұстанымына қарамастан, SAPD ұйымы қауіпті деп танылып, 1878 жылғы антисоциалистік заңдарға сәйкес Германия империясы тарапынан ресми түрде тыйым салынды. Тыйым салынғаннан кейін де партия мүшелері ұйымдастыру жұмыстарын сәтті жалғастырды. 1890 жылы тыйым алынған соң, партия өзін Германияның Социал-демократиялық партиясы (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD) деп атады және сайлауда үлкен жетістікке жетті. 1912 жылғы сайлауға дейін кішкентай SDAP-тің тікелей мұрагері болған SPD Германиядағы ең ірі партияға айналды.
The competition between moderate and radical factions reached a boiling point when SDAP and Lassalle's ADAV finally merged to form a united front. In a convention at Gotha in 1875, the new fusion party was renamed the Socialist Workers' Party of Germany (German: Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAPD). Despite its relatively moderate stance, the SAPD organization was deemed subversive and officially banned by the German Empire under the Anti Socialist Laws of 1878. Under proscription, the party's members continued to organize successfully. After the ban was lifted in 1890, it renamed itself the Social Democratic Party of Germany (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD) and surged at the polls. By the 1912 elections, the SPD, a direct descendant of the small SDAP, had become the largest party in Germany.
Мұра
SDAP алты жылдық қысқа ғана өмірден кейін таратылғанымен, Германиядағы тұңғыш маңызды жұмысшы партиясының құрылуына ықпал еткен маңызды күш болды. Батыс Германиядағы СПД екі үлкен партияның біріне айналып, бірігуден кейінгі кезеңде де зор ықпал етуде. Ол әлі де өзінің тамырларын Готта мен Айзенахтағы SDAP-қа дейін жегізеді.
Though the SDAP dissolved after a brief lifespan of just six years, it was an essential catalyst in creating the first significant labor party in Germany. In West Germany, the SPD became one of the two major parties and continues to wield vast influence in the post reunification era. It still traces its lineage back to the SDAP at Gotha and Eisenach.