Мэри Оливер: Американдық ақын және табиғаттың жыршысы
Mary Oliver
Мэри Оливер (1935-2019) – американ ақыны, «Ұлттық кітап сыйлығы» мен «Пулитцер» жүлдесінің иегері. Табиғаттан шабыттанып, қарапайым тілмен терең поэзия жазды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1935–2019)
American poet (1935–2019)
Мэри Джейн Оливер (10 қыркүйек 1935 – 17 қаңтар 2019) – Ұлттық кітап сыйлығы мен Пулитцер сыйлығын жеңіп алған американдық ақын. Ол шығармашылығына шабындықты табиғаттан алды және өмірі бойы далада жалғыз серуендеуді қалыптастырған. Оның поэзиясы – қоршаған ортамен шын ниеттен таңғалу және терең байланыс, әшекейсіз тілмен және қарапайым, бірақ күшті суреттер арқылы берілген. 2007 жылы ол елдегі ең көп сатылған ақын деп жарияланды.
Mary Jane Oliver (September 10, 1935 – January 17, 2019) was an American poet who won the National Book Award and the Pulitzer Prize. She found inspiration for her work in nature and had a lifelong habit of solitary walks in the wild. Her poetry is characterized by a sincere wonderment and profound connection with the environment, conveyed in unadorned language and simple yet striking imagery. In 2007, she was declared to be the country's best selling poet.
Ерте өмір
Мэри Оливер 1935 жылғы 10 қыркүйекте Кливлендтің жартылай ауылдық маңындағы Огайо штатының Мейпл Хайтс қаласында Эдвард Уильям мен Хелен М. Оливердің отбасында дүниеге келді. 2011 жылы Мария Шрайверге берген сұхбатында Оливер отбасын дисфункционалды деп сипаттады, балалық шағы қиын болғанымен, жазу оған жеке әлемін құруға көмектескенін айтты. Сұхбатында Оливер бала кезінде сексуалдық зорлыққа ұшырағанын және қайта-қайта кошмар көргенін мәлімдеді. Содан кейін ол марқұм ақынның қарындасы Нормамен достық қарым-қатынас орнатты. Оливер мен Норма келесі алты-жеті жыл Эдна Сент-Винсент Миллейдің мұрағатымен айналысты. Оливер 1950 жылдардың ортасында Огайо штатының университетінде және Вассар колледжінде оқыды, бірақ екі оқу орнының да түлегі болған жоқ. Оливердің алғашқы өлеңдер жинағы «Сапар жоқ және басқа да өлеңдер» 1963 жылы, 28 жасында жарық көрді. 1980 жылдардың басында Оливер Кейс-Вестерн Резерв университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. Оның бесінші өлеңдер жинағы «Американдық примитив» 1984 жылы Поэзия саласындағы Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Табиғат оның шығармашылығын оятып, серуендеуді ұнататын Оливер шабыт іздеп көбінесе жаяу жол тартқан. Оның өлеңдері үйіне жақын күнделікті серуендерден алынған суреттерге толы: Оливер өзінің сүйікті ақындары Уолт Уитман, Руми, Хафиз, Ральф Уолдо Эмерсон, Перси Биш Шелли және Джон Китс екенін айтты. Оливер тілінің қарапайымдылығымен және тақырыптарының жеңіл түсінілуімен де танымал. Гарвард Ревью журналы оның туындыларын «жайсыздыққа және әлеуметтік және кәсіби өмірдегі барокколық дәстүрлерге қарсы құрал» деп сипаттайды. Ол – даналық пен жомарттық поэзиясы, оның көзқарасы бізге өз қолымызда жасамаған әлемді жақыннан қарауға мүмкіндік береді.
Mary Oliver was born to Edward William and Helen M. Oliver on September 10, 1935, in Maple Heights, Ohio, a semi rural suburb of Cleveland.</blockquote> In 2011, in an interview with Maria Shriver, Oliver described her family as dysfunctional, adding that though her childhood was very hard, writing helped her create her own world. Oliver revealed in the interview with Shriver that she had been sexually abused as a child and had experienced recurring nightmares. where she then formed a friendship with the late poet's sister Norma. Oliver and Norma spent the next six to seven years at the estate organizing Edna St. Vincent Millay's papers. Oliver studied at Ohio State University and Vassar College in the mid 1950s but did not receive a degree at either college. Oliver's first collection of poems, No Voyage, and Other Poems, was published in 1963 when she was 28. During the early 1980s, Oliver taught at Case Western Reserve University. Her fifth collection of poetry, American Primitive, won the Pulitzer Prize for Poetry in 1984. Nature stirred her creativity, and Oliver, an avid walker, often pursued inspiration on foot. Her poems are filled with imagery from her daily walks near her home: Oliver stated that her favorite poets were Walt Whitman, Rumi, Hafez, Ralph Waldo Emerson, Percy Bysshe Shelley, and John Keats. Oliver is also known for her straightforward language and accessible themes. The Harvard Review describes her work as an antidote to "inattention and the baroque conventions of our social and professional lives. She is a poet of wisdom and generosity whose vision allows us to look intimately at a world not of our making."
Жеке өмір
1950 жылдардың соңында Аустерлицке сапар барысында Оливер фотограф Молли Малон Кукпен танысты, ол оның қырық жылдан астам уақыт бойы серігі болды. Провинштаун туралы ол былай деп еске алды: "Мен де сол қалаға ғашық болдым, құрлық пен судың тамаша үйлесімі; Жерорта теңізінің нұры; өте кішкентай қайықтарда қажырлы және қиын еңбекпен күнкөріс қамдаған балықшылар; және тұрғындары да, кейде келушілер де, көптеген суретшілер мен жазушылар. [ ] М. мен біз қалуға бел будық". Оливер 2019 жылдың 17 қаңтарында 83 жасында лимфомадан көз жұмды.
On a visit to Austerlitz in the late 1950s, Oliver met photographer Molly Malone Cook, who would become her partner for over forty years. Of Provincetown, she recalled, "I too fell in love with the town, that marvelous convergence of land and water; Mediterranean light; fishermen who made their living by hard and difficult work from frighteningly small boats; and, both residents and sometime visitors, the many artists and writers. [ ] M. and I decided to stay." Oliver died of lymphoma on January 17, 2019, at the age of 83.
Сыни пікірлер
Максин Кумин "Women's Review of Books" журналында Мэри Оливерді "табиғат әлеміне, әсіресе оның жақсы танылмаған жақтарына толассыз жетекші" деп сипаттайды. "The Harvard Gay & Lesbian Review" журналында Сью Расселл: "Мэри Оливер ешқашан Мэрилин Хакер сияқты заманауи лесбияндық өмірдің жыршысы немесе Адриен Ричтей маңызды саяси ойшыл бола қоймайды; бірақ оның осыған ұқсас саяси немесе повестволық тұрғыдан жазбау таңдауы оны біздің ортақ мәдениетіміз үшін одан да бағалы етеді."
Maxine Kumin describes Mary Oliver in the Women's Review of Books as an "indefatigable guide to the natural world, particularly to its lesser known aspects." In The Harvard Gay & Lesbian Review, Sue Russell notes that "Mary Oliver will never be a balladeer of contemporary lesbian life in the vein of Marilyn Hacker, or an important political thinker like Adrienne Rich; but the fact that she chooses not to write from a similar political or narrative stance makes her all the more valuable to our collective culture."