Кіріспе
Уильям Альфред Бауэр (10 мамыр 1932 – 12 маусым 2010) – американдық-канад ақыны және жазушысы. Мэн штатындағы Портленд қаласында туып, Оберн қаласында өскен Бауэр Амхерст колледжінде, Веслиан университетінде және Солтүстік Каролина университетінде білім алған. 1956 жылы ол Нэнси Бауэрге үйленді, олардың үш баласы болды: Эрни, Грейс және Джон. 1965 жылы Нью-Брансуикке көшіп, Нью-Брансуик университетінде профессор болып жұмыс істеді. Бес жыл өткен соң ол 18 ғасырдағы хаттар туралы докторлық диссертациясын (Солтүстік Каролина университеті) аяқтады.
William Alfred Bauer (May 10, 1932 June 12, 2010) was an American Canadian writer. Born in Portland, Maine and raised in Auburn, Bauer was educated at Amherst College, Wesleyan University and the University of North Carolina. He married writer Nancy Bauer in 1956, and they had three children: Ernie, Grace and John. In 1965 he moved to New Brunswick to accept a professorship at the University of New Brunswick, and five years later he completed his PhD dissertation (University of North Carolina) on 18th century letter writing.
Мансап
Көптеген жылдар бойы Бауэр Ice House (сондай-ақ McCord Hall, немесе Tuesday Night) қауымдастығының жазушылар шеберханасының тұрақты мүшесі болды, және ол әр түрлі уақытта The Fiddlehead журналы үшін поэзия және көркем әдебиет редакторы ретінде қызмет етті, сондай-ақ журналға көптеген рецензиялар жазды. 1994 жылы зейнетке шыққанға дейін 18 ғасырдағы британ әдебиеті, Шекспир, канадалық әдебиет, теңіз әдебиеті және шығармашылық жазу курстарында сабақ берді. Оның есімдері В. А. Бауэр, Уильям А. Бауэр, Уильям Бауэр және Билл Бауэр болып келді. Ол бірнеше кітаптар мен поэзия жинақтарын жариялады, соның ішінде «Корнет Музыка для Плюпи Шута» (1968), «Эверетт Куглер» (1971), «Үрейлі сөз» (1978) және «Unsnarling String» (1983), сондай-ақ «Отбасылық альбом» (1979) атты әңгімелер жинағы. Ол – өзінің ерекше юморын тілдік жағынан нәзік және ашық формадағы өлеңдерге жеткізе білетін ақын. Бауэр тілге құрметпен қарады және оны жақсы көрді. Комедия – оның өмірдегі маңызды мәселелерді өзгермейтін нәрсе емес, процестер ретінде зерттеу жолы. «Үрейлі сөз» – өте жақсы және қызықты туынды. – Дуглас Барбор, The Dalhousie Review. Бауэр – жалпыға ортаққа қарағанда әдепті сатирик, ол көбінесе адамдарда жамандық іздемейді, мүмкін, оның өлеңдеріндегі адамдардың бұзылғаннан гөрі шатасқан болуы себепті. Бірақ күлкі көбінесе үмітсіздікті жеңіп шығады. – Майкл Брайан Оливер, The Fiddlehead. Бауэрдің «Отбасылық альбомдағы» басты артықшылықтарының бірі – керемет шығармашыл қиял. Ол бізге өмірдегі абсурдқа қуануға шақырады, тіпті ол басқаларда сипаттаған кемшіліктердің көбінесе өзімізге тән екенін мойындай отырып. – Роджер Макдональд, Canadian Book Review Annual. Бұл әңгімелер танымал аймақты – баяу дамыған, дәстүрге берілген Шығыс жағалауды нақты бейнелейді. Бұл белгілі бір бұрыштардан және маусымдардан қарағанда идиллиялық әлем, бірақ перспективаны өзгертіп, екі қадам жақындасаңыз, ол уақытпен сатқындыққа ұшыраған және тастап кетілген жерге айналады. Әңгіме айту өнеріне қызығушылар үшін бұл әңгімелер оқуға ләззат сыйлайды. Оқырман бай және алуан түрлі лексиканы, сондай-ақ тіл мен құрылыммен тәжірибе жасауды танып қадағалайды. – Кэрри Макмиллан, Quill and Quire. «Unsnarling String» – юмор мен қарапайым философияны, күнделікті өмірді және қызықты ерекшеліктерді біріктіреді. Бауэр өмірде күлкілі жағдайға түсіп, күрделенген нәрселер туралы және адамдардың өмірдегі қиындықтарды қалай жеңу үшін қарапайым формулаларға дейін азайтатыны туралы жазады. Осы өлеңдерді отбасы мен достарға оқып беруге болады. – Ричард Лемм, The Atlantic Provinces Book Review.
“A gentleman—rather than a vulgarian—satirist, Bauer does not often find vice in his fellow man, but perhaps that is so because the people in his poems are liable to be more confused than destructive But laugher almost always wins out over despair.”—Michael Brian Oliver, The Fiddlehead
“One of Bauer’s chief strengths in A Family Album is a strikingly inventive imagination. We are urged to share his delight in life’s absurdities, even while recognizing that the foibles he describes in others are too frequently our own.”—Roger MacDonald, Canadian Book Review Annual
“These stories are specific in capturing a recognizable region: the slow paced, tradition bound Eastern Seaboard. It is an idyllic world from certain angles and in certain seasons, but change the perspective, come two steps closer, and it darkens into a place betrayed and deserted by time For those interested in the art of narration, these stories are a pleasure to read. One savours the rich and varied vocabulary, and the experimentation with language and structure.”—Carrie MacMillan, Quill and Quire
“Unsnarling String combines humour and down to earth philosophy, commonplace experience and delightful eccentricities. Bauer writes about simple things in life that become ridiculously tangled, and about how people reduce life’s complications to simple formulas for survival Poems to be read aloud to family and friends.” Richard Lemm, The Atlantic Provinces Book Review