Норвегиядағы сатиралық «Саяси партия» (Det politiske parti) 2000-2001 ж. аралығында болды. Комедияшылар құрған бұл партия сайлауға қатысып, әйгілі ұрандар таратқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саяси партия (Det politiske parti) – 2000-2001 жылдары Норвегияда белсенді болған сатирикалық саяси партия. Оны комедияшылар Йохан Голден мен Атле Антонсен құрды. Партия 2001 жылғы Норвегия парламент сайлауы кезінде Норвегия саясатына қатысты. Екі көшбасшы "Атле Антонсен – барлық халық үшін жұмыс істейді" және "Йохан Голден – парламентте сіздің құлыңыз" сияқты ұрандарымен танылды. Голден сондай-ақ партияның премьер-министрлікке үміткері ретінде де таныстырылды. Партияның бағдарламасына сәйкес, парламентке сайланған партияның кез келген өкілі халықтың қалауынша дауыс беруге міндетті болды. Халықтың не қалайтынын білу үшін, партия қатысқан әрбір парламенттік мәселе бойынша өз веб-сайтында сауалнама өткізуді жоспарлады. Сондай-ақ, егер халықтың 70 пайызы бір мәселені қолдап, 30 пайызы қарсы дауыс берсе, олар осы мәселені 70 пайыз қолдап, 30 пайыз қарсы жұмыс істейтінін мәлімдеді. Осылайша, Саяси партия белгілі бір дәрежеде тікелей демократия идеясын қолдады. Партия бағдарламасында Саяси партияның бостандық, әділдік және саясат идеалдары негізінде құрылғаны айтылған. 2001 жылғы жалпы сайлауда партия барлық дауыстардың шамамен 1 пайызын алды. Мектеп сайлауында нәтиже мүлдем басқаша болды, онда Саяси партия дауыстардың 8 пайызын жинады. Егер бұл парламент сайлауы болғанда, партия парламентте шамамен 12 өкілге ие болар еді. Саяси партия тек 2001 жылғы жалпы сайлауда ғана белсенді болды.
The Political Party (Det politiske parti) was a satirical political party that was active in Norway from 2000 to 2001. It was established by comedians Johan Golden and Atle Antonsen. The party made its entry in Norwegian politics during the 2001 Norwegian parliamentary election. The two leaders were noted for introducing slogans like "Atle Antonsen — Working for all the people" and "Johan Golden — Your slave in parliament". Golden was also fronted as the party's candidate for Prime Minister. According to the party's platform, any representative of the party elected to parliament was to vote whatever the people wanted him or her to vote. To find out what the people wanted, they were to hold a poll on their web site for every parliamentary issue the party got involved in. They also claimed that, were the people to vote 70% in favour and 30% against an issue, they would work 70% for it and 30% against it. Thus, the Political Party in some sense promoted the thought of direct democracy. The party program states that the Political Party is founded on the ideals of freedom, justice and politics. In the general election of 2001, the party got nearly 1% of all votes made. The result was rather different in the school elections where the Political Party got 8% of the votes. If these had been parliamentary elections, the party would have gained approximately 12 representatives in parliament. The Political Party was active only in the general election of 2001.
Сайлау нәтижесі
Сайлаулар Жалпы дауыс санының % Жеңілген орын саны Жалпы дауыс саны 2001 0.77 0 19,457
Election % of total votes # of seats won # of total votes 2001 0.77 0 19,457