Кіріспе

"The Q and the Grey" – "Жұлдыздар жолы: Вояджер" сериалының үшінші маусымындағы 11-ші, барлығы 53-ші бөлім. Бұл 1996 жылы UPN телеарнасында көрсетілген "Жұлдыздар жолы" франшизасының ғылыми-фантастикалық телеэпизоды, онда Джон де Ланси шетелдік Q рөлінде ойнады.

Сюжет

Капитан Кэтрин Джейнвей бір түні Кью оның пәтеріне – тіпті төсегіне де – келіп қалғанда таңғалады. Кью оның баласын тууын қалайды, сондықтан капитанның көңілін жеңу үшін оған сыйлықтар сыйлайды. Кью оның Джейнвейге деген құштарлығын үлкен құрмет деп есептейді, бірақ Джейнвей оның кетіп қалуын талап етеді, соңында ол осылай істейді. Кьюдің кеткені ұзаққа созылмайды, ол капитанды құбылаға алып қашады, оны Q континуумына апарып тастайды. Азаматтық соғыстың түпкі себебі – екі Q фракциясы арасындағы ұзақ жылдар бойы жиналған шиеленіс, олар түр ретінде қарапайым тіршілік пен шығармашылық даму арасындағы нәзік тепе-теңдікті сақтайды. Сенімсіз дереккөз: күні=2024 жылғы қаңтар. АҚШ-та UPN телеарнасында көрсетілді. Бұл 2002 жылғы шілдеде VHS видеокассетасы түрінде жеке эпизод ретінде шығарылды. Бұл эпизод 2006 жылы Q Collective жинағының бір бөлігі ретінде DVD-де шығарылды, онда осы кейіпкерді бейнелейтін «Жұлдызды жол» франшизасының эпизодтары бар. Сенімсіз дереккөз: күні=2024 жылғы қаңтар. "The Q and the Grey" 1999 жылғы 25 маусымда Жапонияда LaserDisc форматында 3-ші маусымның 1-ші томының құрамында жарық көрді. Сенімсіз дереккөз: күні=2024 жылғы қаңтар. Бұл эпизод 2004 жылғы 6 шілдеде Dolby 5.1 дыбыс жүйесімен жабдықталған «Жұлдызды жол: Вояджер» толық 3-ші маусымының DVD-сінің бір бөлігі ретінде шығарылды. 3-ші маусымның DVD-сі Ұлыбританияда 2004 жылғы 6 қыркүйекте шығарылды. 2017 жылы толық «Жұлдызды жол: Вояджер» телесериалы DVD жинағында шығарылды, ол осы эпизодты 3-ші маусым дискілерінің бір бөлігі ретінде қамтыды.