Введение

"The Q and the Grey" – одиннадцатый эпизод третьего сезона сериала "Звёздный путь: Вояджер", 53-й эпизод по счету. Это научно-фантастический телевизионный эпизод вселенной "Звёздный путь", который был показан на канале UPN в 1996 году с Джоном де Ланси в роли инопланетянина Q.

Сюжет

Капитан Кэтрин Джейнвей удивлена, когда Q появляется в её каюте – и в её постели – однажды ночью. Q полон решимости, чтобы Джейнвей стала матерью его ребёнка, и осыпает капитана подарками, пытаясь завоевать её расположение. Q считает, что его влечение к Джейнвей следует воспринимать как честь, но Джейнвей настаивает на его уходе, и в конечном итоге он уходит. Отсутствие Q не затягивается, так как он похищает капитана и переносит её в Континуум Q. В основе гражданской войны лежало давнее напряжение между двумя фракциями Q, которые поддерживают шаткое равновесие между простым выживанием и творческим развитием как вида. В США эпизод был показан на телеканале UPN. Он был выпущен как отдельный эпизод на видеокассете VHS в июле 2002 года. Этот эпизод также был выпущен в 2006 году на DVD в составе сборника Q Collective, включающего эпизоды из различных частей франшизы «Звёздный путь» с участием этого персонажа. «The Q and the Grey» был выпущен на LaserDisc в Японии 25 июня 1999 года в составе набора 3-го сезона, том 1. Этот эпизод был выпущен на DVD 6 июля 2004 года в составе издания Star Trek Voyager: Complete Third Season, с Dolby 5.1 surround audio. DVD с третьим сезоном был выпущен в Великобритании 6 сентября 2004 года. В 2017 году полный сериал «Звёздный путь: Вояджер» был выпущен в DVD-боксе, который включал в себя этот эпизод на дисках третьего сезона.