Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Derbyshire, England
Кромфорд темір жол станциясы – Network Rail меншігіндегі және East Midlands Railway басқаратын II санаттағы тізімге енген темір жол станциясы. Ол Англияның Дербишир графтығындағы Кромфорд ауылында орналасқан. Станция Дербиден солтүстікке қарай, Мэтлокқа қарай Дервент аңғары жолында орналасқан.
Cromford railway station is a Grade II listed railway station owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway. It is located in the village of Cromford in Derbyshire, England. The station is on the Derwent Valley Line north of Derby towards Matlock.
Тарих
Бастапқыда Кромфорд көпірі деп аталған бұл станция 1849 жылы Манчестер, Бекстон, Матлок және Мидленд Жоғарғы темір жолы тарапынан ашылды. Бұл желідегі сақталған аз станциялардың бірі және 2-дәрежелі тізімделген ғимарат. Оның дизайнын Джозеф Пакстонның күйеу баласы Г. Х. Стоукс жасаған деседі. Стокс 1855 жылы салынған станция үйін, төбе беткейінде станцияға қарама-қарсы орналасқан, бұрынғы станция меңгерушісінің әсем безенділген резиденциясын, сондай-ақ "жоғарғы" платформадағы әсем вилла стиліндегі күту бөлмесін жобалаған деп саналады. "Англия мұрасы" мәліметінше, бұл – бастапқы станция ғимараты. Қазіргі станция ғимараты қарама-қарсы (төменгі) платформада Мидленд темір жолы тарапынан кейіннен салынды.
Originally known as Cromford Bridge, it was opened by the Manchester, Buxton, Matlock and Midland Junction Railway in 1849. This is one of the few stations on the line that has been preserved and is a Grade 2 listed building. It is said to have been designed by G. H. Stokes, son in law of Joseph Paxton. It is believed that Stokes designed Station House (built in 1855), the extremely ornate former station master's residence opposite the station on the side of the hill as well as the ornate villa style waiting room, on what was the 'up' platform. According to English Heritage, this is the original station building. The present station building on the opposite (down) platform was added by the Midland Railway at a later date
Станцияның солтүстігінде, ұзақ Уиллерсли туннелі орналасқан. 1995 жылғы Oasis тобының "Some Might Say" әнінің обложкасы үшін пайдаланылмаған оңтүстік платформасы қолданылды. Ұзақ жылдар бойына ескерусіз қалғаннан және құлдырағаннан кейін, Аркрайт қоғамы негізгі станция ғимаратын ұзақ мерзімге жалға алды; ғимарат қалпына келтіріліп, жақсартылды және 2009 жылдың мамыр айында кеңсе ретінде қайта ашылды. Станция үйі, оның ішінде ескі күту бөлмесі, қазір дербес демалыс орны болып табылады. 2009 жылғы 1 сәуірден 2010 жылғы 31 наурызға дейінгі кезеңде станциядан жасалған саяхаттар 16,88%-ға өсті. 2009 жылғы 17 қыркүйекте такси жүргізушісі Стюарт Людлам қару-жараққа құмар Колин Читам тарапынан станцияда өлтірілді.
Willersley Tunnel, which is long, is situated immediately north of the station. The disused southbound platform was used for cover of the 1995 Oasis single "Some Might Say". Following many years of neglect and decline, a long lease on the main station building was purchased by the Arkwright Society; the building has been restored and improved, re opening as office space in May 2009. Station House, of which the old waiting room is a part, is now self contained holiday accommodation. In the year from 1 April 2009 to 31 March 2010, journeys from the station had increased by 16.88%. On 17 September 2009, taxi driver Stuart Ludlam was murdered at the station by gun fanatic Colin Cheetham.
Қызметтер
Кромфордтағы барлық қызметтерді Ист-Мидлендс темір жолы жүзеге асырады. Жұмыс күндері станцияға Матлок пен Дерби арасында әр бағытта сағатына бір пойыз қатынайды, соның шамамен жартысы Нотингемде басталады немесе аяқталады. Сенбі күндері де сағаттық қызмет бар, бірақ барлық пойыздар Дербиде басталады немесе аяқталады. Жексенбі күндері таңертең Матлок пен Нотингем арасында екі сағат сайын қызмет көрсетіледі, ал күндіздің ортасынан бастап сағаттық қызметке көбейеді.
All services at Cromford are operated by East Midlands Railway. On weekdays the station is served by one train per hour in each direction between Matlock and Derby, with around half the services originating or ending in Nottingham. Saturdays also have an hourly service but all the trains originate or end in Derby. On Sundays, there is a two hourly service between Matlock and Nottingham in the morning, with services increasing to hourly from mid afternoon onwards.