Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тюркастон – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Тюркастон және Кропстон приходтарының құрамында, Чарнвуд ауданында, Лестершир, Англияда орналасқан. Бұл епископ Хью Латимердің туған жері. Ол Ансти және Кропстон ауылдарымен, сондай-ақ Лестер қаласының Бомонт Лейс елді мекенімен шектеседі. Ротли бұлағы ауылдың ішінде ағып өтеді. A46 Лестер батыс айналма жолы ауылға жақын, оны Лестер, Бирсталл және Бомонт Лейс елді мекендерінен бөліп тұрады. Тюркастон ауылы кем дегенде 8-ші ғасырдан бері бар және кішкентай методист шіркеуімен бірге шіркеу мен бірнеше ескі үйлерді қамтиды. Көбінесе коммерциялық ғимараттар аз, бірақ "The Wheatsheaf Inn" пабы және "Tebbatts Electronics" электр тауары шоу-румы бар. Бір ғана автобус маршруты бар – Centrebus компаниясының 154 нөмірі, ол сағат сайын жүреді. Бұрынғы 55 нөмірі 2000-шы жылдардың соңында тоқтатылды. Ұлы Орталық темір жолы мен Лестер жолының тұрғындарының үйлері арасындағы кең далалар, иттер мен жылқыларды серуендетуге танымал орын. Қазіргі уақытта Чарнвуд округі кеңесімен 50-ге дейін үй, қоғамдық орталық және саябақ салу жоспары, соның ішінде Милл-роудтан кіреберіспен тұрақты дренаж жүйесін салу мәселесі талқылануда. Бұл үлкен жер Милл-роудтан шығысқа қарай орналасқан.
Thurcaston is a village and former civil parish, now in the parish of Thurcaston and Cropston, in the Charnwood district, in Leicestershire, England. It was the home of Bishop Hugh Latimer. It borders the villages of Anstey and Cropston, as well as the Leicester suburb of Beaumont Leys. The Rothley Brook flows through the village. The A46 Leicester Western Bypass runs close to the village, separating it from Leicester, Birstall, and Beaumont Leys. The village of Thurcaston has existed since at least the 8th century AD, and includes a church and several old houses, along with a very small Methodist Chapel. In general, there are few commercial properties, but there exists a pub, The Wheatsheaf Inn, and an electrical showroom, Tebbatts Electronics. There is a single bus service, the 154 run by Centrebus at a maximum frequency of every hour. The previous service, the 55, was shut down in the late 2000s. Large fields between the Great Central Railway line and the houses of the residents of Leicester Road form a popular place for walking dogs and horses. A planned housing development is currently being discussed with Charnwood Borough council, upon which will see the erection of up to 50 dwellings, community centre and park, including sustainable drainage system with access off Mill Road, the large area of land is to the east off Mill Road.
Азаматтық енші
1935 жылдың 1 сәуірінде Кропстон приходы Тюркастонмен біріктірілді, Бомонт Лейстің бір бөлігі де қосылды. 1989 жылдың 7 тамызында приход "Тюркастон және Кропстон" деп қайта аталды. 1931 жылы Тюркастон приходының (бірігуге дейін) халқы 336 адамды құрады.
On 1 April 1935 the parish of Cropston was merged with Thurcaston, parts of Beaumont Leys was also merged, on 7 August 1989 the parish was renamed "Thurcaston & Cropston". In 1931 the parish of Thurcaston (prior to the merge) had a population of 336.
Ричард Хилл бастауыш мектебі
Ауылдағы мектеп – 1715 жылы ауыл тұрғыны Ричард Хилл құрған Ричард Хилл бастауыш мектебі. Алғашқыда Ричард Хилл бастауыш мектебі Ансти-Лейн көшесінің жоғарғы бөлігінде орналасқан еді, бірақ 1960 жылдардың басында Мемориалдық залға кеңейтілгеннен кейін, 1968 жылы Кропстон және All Saints / Hall Farm Road-тен келген оқушыларды қабылдаған соң, Лестер жолына қарай көшірілді. 1970 жылы тағы екі сынып қосылып, мектеп одан әрі кеңейтілді. Соңғы жылдары Ричард Хилл мектебінің рейтингтік кестедегі көрсеткіштері әртүрлі болды. Тюркастон ауылының балалары 11-16 жас аралығында көршілес Ансти ауылындағы Мартин орта мектебіне, ал 11-18 жас аралығында Седарс академиясы мен Роулинс академиясына оқиды.
The village school is Richard Hill Primary School, which was founded in 1715 by Richard Hill, a resident of the village. Originally Richard Hill Primary School was located further up Anstey Lane but after expansion into the Memorial Hall in the early 1960s, it was moved further towards Leicester Road in 1968, after accepting more students from Cropston and All Saints/Hall Farm Road. It was further extended by the addition of two classrooms in 1970. In recent years Richard Hill has had varied results in League Tables. Thurcaston children go to The Martin High School in the neighbouring village of Anstey from the age of 11 to 16, and The Cedars Academy and Rawlins Academy for 11–18.