Тёркастон: История и современность английской деревни.
Thurcaston
Тёркастон, Лестершир: деревня в Англии, дом епископа Хью Латимера. Расположение, окрестности (Энсти, Кропстон, Лестер), река Ротли-Брук и близость к A46.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тёркастон — деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в приход Тёркастон и Кропстон, в районе Чарнвуд, графстве Лестершир, Англия. Здесь жил епископ Хью Латимер. Деревня граничит с Ансти и Кропстоном, а также с пригородом Лестера Бомонт-Лейс. Через деревню протекает ручей Ротли. Западная объездная дорога Лестера A46 проходит вблизи деревни, отделяя её от Лестера, Бирсталла и Бомонт-Лейс. Деревня Тёркастон существует как минимум с VIII века нашей эры и включает в себя церковь, несколько старых домов и небольшую методистскую часовню. В основном, коммерческих объектов немного, но здесь есть паб The Wheatsheaf Inn и магазин электроники Tebbatts Electronics. Существует один автобусный маршрут — 154, обслуживаемый компанией Centrebus с максимальной частотой раз в час. Предыдущий маршрут, 55, был закрыт в конце 2000-х годов. Обширные поля между линией железной дороги Great Central Railway и домами жителей Лестер-роуд — популярное место для выгула собак и верховой езды. В настоящее время с Советом района Чарнвуд обсуждается проект жилищной застройки, предусматривающий строительство до 50 домов, общественного центра и парка, включая систему устойчивого дренажа с подъездной дорогой с Милл-роуд. Большая территория расположена к востоку от Милл-роуд.
Thurcaston is a village and former civil parish, now in the parish of Thurcaston and Cropston, in the Charnwood district, in Leicestershire, England. It was the home of Bishop Hugh Latimer. It borders the villages of Anstey and Cropston, as well as the Leicester suburb of Beaumont Leys. The Rothley Brook flows through the village. The A46 Leicester Western Bypass runs close to the village, separating it from Leicester, Birstall, and Beaumont Leys. The village of Thurcaston has existed since at least the 8th century AD, and includes a church and several old houses, along with a very small Methodist Chapel. In general, there are few commercial properties, but there exists a pub, The Wheatsheaf Inn, and an electrical showroom, Tebbatts Electronics. There is a single bus service, the 154 run by Centrebus at a maximum frequency of every hour. The previous service, the 55, was shut down in the late 2000s. Large fields between the Great Central Railway line and the houses of the residents of Leicester Road form a popular place for walking dogs and horses. A planned housing development is currently being discussed with Charnwood Borough council, upon which will see the erection of up to 50 dwellings, community centre and park, including sustainable drainage system with access off Mill Road, the large area of land is to the east off Mill Road.
Гражданская приходская
1 апреля 1935 года приход Кропстон был объединен с Тёркастоном, а также к нему были присоединены части Бомонт-Лейс. 7 августа 1989 года приход был переименован в "Тёркастон и Кропстон". В 1931 году население прихода Тёркастон (до объединения) составляло 336 человек.
On 1 April 1935 the parish of Cropston was merged with Thurcaston, parts of Beaumont Leys was also merged, on 7 August 1989 the parish was renamed "Thurcaston & Cropston". In 1931 the parish of Thurcaston (prior to the merge) had a population of 336.
Начальная школа Ричарда Хилла
Деревенская школа – начальная школа Ричарда Хилла, основанная в 1715 году Ричардом Хиллом, жителем деревни. Изначально начальная школа Ричарда Хилла располагалась выше по улице Энсти-Лейн, но после расширения, включившего в себя Мемориальный зал в начале 1960-х годов, в 1968 году она была перенесена ближе к Лестер-роуд, после того как приняла больше учеников из Кропстона и районов Всех Святых / Холл-Фарм-Роуд. В 1970 году к зданию были добавлены еще два класса. В последние годы успеваемость начальной школы Ричарда Хилла в рейтингах варьировалась. Дети из Туркастона посещают среднюю школу The Martin в соседней деревне Ансти с 11 до 16 лет, а также Академию Седарс и Академию Роулинс с 11 до 18 лет.
The village school is Richard Hill Primary School, which was founded in 1715 by Richard Hill, a resident of the village. Originally Richard Hill Primary School was located further up Anstey Lane but after expansion into the Memorial Hall in the early 1960s, it was moved further towards Leicester Road in 1968, after accepting more students from Cropston and All Saints/Hall Farm Road. It was further extended by the addition of two classrooms in 1970. In recent years Richard Hill has had varied results in League Tables. Thurcaston children go to The Martin High School in the neighbouring village of Anstey from the age of 11 to 16, and The Cedars Academy and Rawlins Academy for 11–18.