Хатем Трабельси: Тунистік футболшының өмірі мен мансабы
Hatem Trabelsi
Хатем Трабельси – тунистік футболшы (1977 ж.т.), жақ қорғаушы. «Аякс», «Манчестер Сити» клубтарында өнер көрсетті. 3 рет Әлем чемпионатына қатысты, 66 матч өткізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хатем Трабельси (حاتم الطرابلسي; 25 қаңтар 1977 жылы туған) – тунистік бұрынғы кәсіби футболшы, оң қаптал қорғаушы ретінде CS Sfaxien, Ajax, Manchester City және Al Hilal Riyadh клубтарында ойнаған. Ұлттық құрама сапында үш әлем чемпионатына қатысып, барлығы 66 матч өткізіп, 2006 жылы халықаралық футболдан қанағаттанды.
Tunisian footballer (born 1977)
Hatem Trabelsi (حاتم الطرابلسي; born 25 January 1977) is a Tunisian former professional footballer who played as a right back for CS Sfaxien, Ajax, Manchester City and Al Hilal Riyadh. At international level, he played for the Tunisia national team in three World Cups, gaining a total of 66 caps before retiring from international football in 2006.
Клубтық мансап
Тунис, Ариана қаласында дүниеге келген Трабельси Сфакста өсті және футбол карьерасын туған қаласының клубы – Сфаксиенде бастады, онда бастапқыда шабуылшы ретінде ойнады. Сфаксиендегі жарақаттар салдарынан Трабельси уақытша оң қаптамада ойнауға мәжбүр болды, бұл оны қорғанысқа ауыстырып, команданың тұрақты оң қаптамасына айналдырды. 2001 жылы Трабельси Еуропаға көшіп, голландиялық «Аякс» клубымен келісім шарт жасасты. 2004 жылғы маусым алдындағы дайындық кезеңінде Арсен Венгер оған «Арсеналда» сынақтан өту мүмкіндігін берді. «Аякс» пен ағылшын чемпиондары арасында трансферлік сома туралы келісімге қол жеткізілді. Трансферге қол жеткізілгендей болғандықтан, тіпті Pro Evolution Soccer 4 ойынында Трабельси «Арсенал» құрамында болды. Алайда, Трабельсидің жалақы талаптары бойынша келіспеушіліктер туындағаннан кейін, ол «Арсеналмен» келісімшартқа отырмады және көп ұзамай «Аяксқа» оралды. 2006 жылы Трабельси бірнеше ағылшын клубтарының қызығушылығын тудырды және 10 тамызда тегін трансфер арқылы «Манчестер Ситиге» қосылды. Жарақаттары мен жұмысқа рұқсат алудағы қиындықтар маусым басталғалы бір ай өткен соң ғана дебют жасауына кедергі келтірді, ол 11 қыркүйекте «Редингке» қарсы ойында қосымша уақытта алаңға шықты. «Манчестер Сити» сапындағы алғашқы голын «Манчестер Юнайтедке» қарсы сол аяғымен соғып, Эдвин ван дер Сарды жеңді. Бірақ «Манчестер Сити» бұл ойында 3:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Трабельси оң қаптамадағы орнын Мика Ричардс пен Недум Онуохаға жоғалтты. Трабельси наурыз айында «Манчестер Ситидің» «Ньюкасл Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңген ойынынан кейін тағы бір матчта да қатыспады және маусым соңында клубтан босатылды.
Born in Ariana, Tunisia, Trabelsi grew up in Sfax, and started his football career with his home town club Sfaxien, where he initially played as a forward. An injury crisis at Sfaxien resulted in Trabelsi playing as a stop gap right back, leading to him converting to defence and becoming the team's regular right back. In 2001 Trabelsi moved to Europe, signing for Dutch club Ajax. During the pre season of 2004, he was given a trial period at Arsenal by Arsène Wenger. A fee between Ajax and the English champions was agreed. With the transfer looking imminent, even Pro Evolution Soccer 4 included Trabelsi for Arsenal. However, after disagreements over Trabelsi's salary demands were reported, Trabelsi did not sign with Arsenal and soon returned home to Ajax. In 2006 Trabelsi was linked with moves to several English clubs, and joined Manchester City on a free transfer on 10 August. Injury and work permit problems prevented him from making his debut until a month into the season, a substitute appearance against Reading on 11 September. He scored his first Manchester City goal against Manchester United with a left foot shot to beat Edwin van der Sar. Manchester City still lost the game 3–1. Trabelsi lost his right back place in the side to Micah Richards and Nedum Onuoha. Trabelsi did not play a game after City's 1–0 win at Newcastle United in March, and he was released at the end of the season.
Халықаралық мансап
Трабельси Тунистің ұлттық құрамасы сапында 1998 жылдың мамырында, 1998 жылғы әлем чемпионатына дейін халықаралық дебютін жасады. Ол 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатында және 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында, сондай-ақ Тунис жеңіс одны алған 2004 жылғы Африка Ұлттары кубогында Тунис командасының барлық ойындарында қатысты. 2006 жылғы әлем чемпионатында Украинаға 1:0 есебімен жеңілгеннен кейін Трабельси 29 жасында халықаралық футболдан кетуін жариялады, ол 61 матч өткізіп, бір гол соқты. Ұлттық құрама сапындағы жалғыз голын 2006 жылы Ганаға қарсы өткен жолдастық ойында соқты.
Trabelsi made his international debut for the Tunisia national team in May 1998, shortly before the 1998 World Cup. He also played in all of Tunisia's matches in the 2002 FIFA World Cup and 2006 FIFA World Cups, as well as the 2004 African Nations Cup, which Tunisia won. Following Tunisia's elimination from the 2006 World Cup after a 1–0 defeat to Ukraine, Trabelsi announced his retirement from international football at the age of 29, with 61 caps and one goal. He scored his only goal for the national team in 2006 in a friendly match against Ghana.