Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Аркананың Таро картасы
Tarot card of the Major Arcana
Ай (XVIII) – көптеген дәстүрлі Таро колодаларында он сегізінші козыр картасы немесе Үлкен Аркана картасы. Ол ойын ойнау және болжау мақсатында қолданылады.
The Moon (XVIII) is the eighteenth trump or Major Arcana card in most traditional tarot decks. It is used in game playing as well as in divination.
Сипаттама
Картада түнгі көрініс бейнеленген, онда екі үлкен бағана көрсетілген. Қасқыр мен үй жануары ит Айға қарай ұлысады, ал рак судан шығады. Айдың "он алты басты және он алты қосалқы сәулесі" бар және "көгалды жауынның тыныс-тіршілік сыйлайтын ылғалын үлкен тамшылармен төгіп жатыр" (Rider–Waite палубасында барлығы 15), олардың барлығы Йод пішіндес.
The card depicts a night scene, where two large pillars are shown. A wolf and a domesticated dog howl at the Moon while a crayfish emerges from the water. The Moon has "sixteen chief and sixteen secondary rays" and "[is] shedding the moisture of fertilizing dew in great drops" (totaling 15 in the Rider–Waite deck) which are all Yodh shaped.
Балама палубалар
Ванденборренің "Фламанд палубасында" ай оң жақ бұрышта отырған әйелді, ал сол жақ бұрышта ағашты көрсетеді. Ай тікелей оның үстінде. Ол оң қолында дистаф ұстап, сол қолымен жіп иіреді. 17 ғасырдағы француздық Вивиль таро картасында жоғарыдағы суреттің орнына, ағаш жанында, айдың сәулесімен шарықтап, орау және дистафпен айналысатын қарт әйел бейнеленген.
In the "Flemish Deck" by Vandenborre, the moon shows a woman seated in the right hand corner with a tree in the left hand corner. The Moon is directly above her. She is shown with a distaff in her right hand and spinning thread with her left hand. In the 17th century French Vieville tarot deck, instead of the above scene there is an older woman beside a tree, spinning with a spindle and distaff as the Moon shines above.
Басқа да ақпарат құралдарында
JoJo's Bizarre Adventure мангасында кейіпкерлердің күштерін атау үшін таро карталары қолданылады, бұл күштер "Стендтер" деп аталады. Stardust Crusaders кейіпкерлерінің бірі – алдамшы капитан Теннильдің "Dark Blue Moon" деп аталатын стенді бар. Persona сериясында таро карталарымен бейнеленген түрлі кейіпкерлер кездеседі. Persona 5-те "Ай" картасы екінші дәрежелі кейіпкер Юки Мисимаға тиесілі. Adventure Time мини-сериалындағы "Stakes" эпизодында, вампир патшасының сарайының бір мүшесі "Ай" атымен аталады. The House of the Dead ойынындағы негізгі серияның әр боссы Үлкен Аркана таро карталарымен аталған (Ібіліс картасынан басқа). Ойының бесінші бөлімінің соңғы боссы, House of the Dead: Scarlet Dawn, "Ай" картасымен аталған.
In the manga JoJo's Bizarre Adventure, tarot cards are used to name the character's powers, which are called 'Stands'. One of the characters in Stardust Crusaders, Imposter Captain Tennille, has a stand named Dark Blue Moon. The Persona series includes various characters represented by tarot cards. In Persona 5 The Moon card belongs to Yuuki Mishima, a secondary character. In the Adventure Time miniseries Stakes, one of the members of the Vampire King's court is named after The Moon. In The House of the Dead, each of its bosses in the mainline series are named after the Major Arcana Tarot Cards (excluding The Devil.) The final boss of its fifth installment, House of the Dead: Scarlet Dawn, is named after The Moon card.