Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Аркананың Таро картасы
Tarot card of the Major Arcana
Сиқыршы (I), сондай-ақ Маг немесе Жонглер деп те аталады, көптеген дәстүрлі Таро колодаларындағы бірінші козыр немесе Үлкен Аркана картасы болып табылады. Ол ойын ойнау және болжау үшін қолданылады; ағылшын тілді елдерде болжау мағынасы көбірек танымал. Карта ойындары контекстінде, оған тең келетін Пагат – ең төменгі козыр, сондай-ақ ату немесе құрмет картасы. Оккульттік контексте козырлар Үлкен Аркана ретінде қайта қарастырылып, күрделі эзотерикалық мағынаға ие болады. Осы контексте Сиқыршы – Үлкен Аркананың бірінші нөмірленген және екінші жалпы картасы болып есептеледі, ол нөмірленбеген немесе 0 деп белгіленген Ақымақтан кейін келеді. Оккульттік зерттеу нысаны ретінде Сиқыршы – күштің, потенциалдың және физикалық және рухани әлемдердің бірігуінің символы ретінде түсіндіріледі.
The Magician (I), also known as The Magus or The Juggler, is the first trump or Major Arcana card in most traditional tarot decks. It is used in game playing and divination; in the English speaking world, the divination meaning is much better known. Within the card game context, the equivalent is the Pagat which is the lowest trump card, also known as the atouts or honours. In the occult context, the trump cards are recontextualized as the Major Arcana and granted complex esoteric meaning. The Magician in such context is interpreted as the first numbered and second total card of the Major Arcana, succeeding the Fool, which is unnumbered or marked 0. The Magician as an object of occult study is interpreted as symbolic of power, potential, and the unification of the physical and spiritual worlds.
Иконография
Француз тілінде Le Bateleur, "көшпенді әртіс" немесе "алақанмен жұмыс істейтін шебер" – сахналық әдемілік өнердің шебері. Италиялық дәстүрде оны Il Bagatto немесе Il Bagatello деп атайды. Магқа ұқсас келетін Мантенья Тарокки суреті Artixano, Шебер деп белгіленген; ол сериядағы екінші төмен дәрежелі, тек қана кедейден жоғары тұрады. 18 ғасырғы ағаш өрнектері ертедегі бейнелерді көрсетеді және оларды 15 ғасырда Висконти және Сфорца отбасылары үшін қолмен боялған тароның еркін көркемдік бейнелерімен салыстыруға болады. Бонифасио Бембоға жатқызылатын боялған карталарда сиқыршы тостағандар мен доптармен ойнап жатқандай көрінеді. Эзотерикалық колодаларда, Освальд Вирттен бастап оккультистер Le Bateleur-ді көшпенді әртістен магқа айналдырды. Марсель суретіндегі сиқыршының қалпағының қисықтары эзотерикалық колоданың математикалық шексіздік белгісіне ұқсас. Сол сияқты, басқа да символдар қосылды. Ең бастысы – сиқыршы сыртта уақытша үстел құрып, Кіші Аркананың белгілерін көрсететін заттарды қояды: тостағандар, монеталар, қылыштар (пышақтар ретінде). Төртіншісі – оның қолында ұстаған таяқ. Кейіннен бұл таяқ нағыз сиқыршының таяғын бейнелеу үшін пайдаланылды.
In French Le Bateleur, "the mountebank" or the "sleight of hand artist", is a practitioner of stage magic. The Italian tradition calls him Il Bagatto or Il Bagatello. The Mantegna Tarocchi image that would seem to correspond with the Magician is labeled Artixano, the Artisan; he is the second lowest in the series, outranking only the Beggar. Visually the 18th century woodcuts reflect earlier iconic representations, and can be compared to the free artistic renditions in the 15th century hand painted tarots made for the Visconti and Sforza families. In the painted cards attributed to Bonifacio Bembo, the Magician appears to be playing with cups and balls. In esoteric decks, occultists, starting with Oswald Wirth, turned Le Bateleur from a mountebank into a magus. The curves of the magician's hat brim in the Marseilles image are similar to the esoteric deck's mathematical sign of infinity. Similarly, other symbols were added. The essentials are that the magician has set up a temporary table outdoors, to display items that represent the suits of the Minor Arcana: Cups, Coins, Swords (as knives). The fourth, the baton (Clubs) he holds in his hand. The baton was later changed to represent a literal magician's wand.
Таро ойынында
Тароның көпшілігінде Багато ең төменгі дәрежелі козыр картасы болып табылады, бірақ көп ұпайға ие. Сондықтан көптеген ойыншылар осы картасы ойналғанда ұтысқа ие болуға тырысады. Италиядан тыс жерлерде ойналатын көптеген ойындарда, осы картамен соңғы ұтысты алу бонус ұпайларын береді. Тарочкиниде Бегато әлі де ең төменгі козыр картасы болып табылады, бірақ оның қосымша мүмкіндігі бар. Ұпай санау кезінде ол және Ақымақ «санаушылар» (контатори) деп аталатын шектеулі жокерлер ретінде қолданылуы мүмкін. Олар комбинациялардағы жетіспейтін бөліктерді толтыру үшін жеке немесе бірге пайдаланылуы мүмкін, бірақ тізбектелген комбинациялардағы екі қатарынан кеткен бөліктерді толтыруға немесе ең жоғары козырды немесе патшаларды алмастыруға болмайды. Екі картаны да кез келген тізбекте қолдануға болады, бірақ Ақымақты ұстап алуға болмайды, ал Сиқыршыны ұстап алуға болады, сондықтан Сиқыршыны ұстап тұрған ойыншы оны тек қана сақтықпен пайдалануға тырысады. Сицилия тароккисінде Багато екінші ең төменгі козыр картасы болып табылады және маңызды емес, нөмірі жоқ Мизерия козыр картасынан жоғары тұрады.
In most tarot games, the Bagatto is the lowest ranking trump card but worth a lot of points. Therefore, many players want to take a trick when it is played. In most games played out of Italy, winning the last trick with it awards bonus points. In tarocchini, the Bégato still serves as the lowest trump, but it has an added ability. During score counting, it and the Fool can function as limited wild cards known as counters (contatori). They can be used separately or together to fill missing gaps in combinations, though not to fill in two consecutive gaps in sequential combinations, or to replace the highest trump or kings. Both cards can be used in every sequence, but as the Fool cannot be captured while the Magician is vulnerable to capture, the player holding the Magician would want to use it only judiciously. In Sicilian tarocchi, the Bagatto is the second lowest trump, outranking an unnumbered trump called Miseria of no significance.
Жүргізуші: Уэйт
Сиқыршы бір қолымен көкке, екіншісімен жерге қарай бағытталған, бұл кеңінен "көктегідей, жерде де солай" – рухани және материалдық әлемдердің байланысын көрсетеді. Оның алдындағы үстелде Кіші Аркандардың төрт символы – таяқ, бесбұрыш, қылыш және тостаған орналасқан. Сиқыршының алдында Шарон гүлінің және май гүлдерінің бағы бар. Waite оларды flos campi және lilium convallium деп атаған, бұл Киелі кітаптағы Сүлейменнің әніне сілтеме жасаған сияқты.
The Magician is depicted with one hand pointing upwards towards the sky and the other pointing down to the earth, interpreted widely as an "as above, so below" reference to the spiritual and physical realms. On the table before him are a wand, a pentacle, a sword, and a cup, representing the four suits of the Minor Arcana. In front of the Magician is a garden of Rose of Sharon roses and lily of the valley liliesNoteTag|These are described by Waite as flos campi and lilium convallium, in an apparent allusion to the Biblical Song of Solomon.
Марсель
Rider-Waite Таро палубасы оккульттік контекстте ең көп қолданылса да, Марсель Таросы сияқты, көбінесе ойын ойнау үшін пайдаланылатын басқа палубалар да символдық тұрғыдан қарастырылады. Алехандро Ходоровскийдің Сиқыршыны Le Bateleur ретінде түсіндіруі Марсель картасының жеке ерекшеліктеріне, мысалы, саусақтарына, үстелге және өсімдіктердің бейнесіне назар аударады, сондай-ақ Rider-Waite және Марсель палубалары арасындағы ортақ элементтерге тоқталады. Марсель палубасындағы Сиқыршы сол қолында алты саусақпен бейнеленген. Марсель палубасында Сиқыршы таяғын сол қолында ұстайды, ал Rider-Waite палубасында – оң қолында. Ходоровский мұны шындықты манипуляциялау және қайта құру символы ретінде интерпретациялайды. Сонымен қатар, оның артындағы үстелдің төрт емес, үш аяғы бар; төртінші аяқ картадан тыс жерде деп түсіндіріледі, бұл метафикциялық тұжырымдама: «Сиқыршы өзінің жағдайын нақты бейнелеу үшін мүмкіндіктер сатысынан шығып, іс-қимыл мен таңдаудың нақтылығына енгенде ғана оны іске асыра алады». Гүлдердің орнына Марсель палубасындағы Сиқыршының аяқтары арасында кішкентай өсімдік бейнеленген. Өсімдік ион тәрізді көрінеді және жеке ананың немесе Абстракті Табиғат Ананың символы ретінде интерпретацияланады. Таро сарапшылары Сиқыршыны одан тікелей алдын ала тұратын Ақымақпен байланыстырады; Рейчел Поллак бұл картаны «алдамшы сиқыршының бейнесі» деп сипаттайды. Rider-Waite палубасындағы картаның визуалды символизмінің маңызды аспектісі – Сиқыршының қолы, бірі аспанға, екіншісі жерге бағытталған. Поллак және басқа авторлар мұны «жоғарыда – төменде» деген герметикалық принциптің көрінісі ретінде түсіндіреді, онда макрокосмос (тірі организм ретінде түсінілетін ғаламның толық бөлігі) және микрокосмос (ғалам ретінде түсінілетін адам) бір-бірімен тығыз байланысты. Поллак үшін Сиқыршы – макрокосмостық энергияны микрокосмосқа бағыттайтын метафизикалық найзағай. 1910 жылы А.Е. Уэйттің «Тароның бейнелі кілті» атты кітабында айтылғандай, Сиқыршы картасы адамның бойындағы құдайлық ниетпен байланысты. Уэйт Сиқыршыны гностикалық тұрғысынан қарастырады, картаның сегіз санымен (шешімсіздік символымен визуалды байланысы бар) және гностикалық Огдоад тұжырымымен, жасырын сегізінші аспан әлеміне рухани қайта туумен байланыстырады. Сиқыршының басының үстіндегі шексіздік символы сондай-ақ Киелі Рухтың, яғни Үштіктің пайғамбарлық және теофаниялық аспектісінің символы ретінде интерпретацияланады. Басқа Таро карталары сияқты, Сиқыршының символизмі картаның тік немесе кері орналасуына байланысты әртүрлі түсіндіріледі. Тік Сиқыршы потенциалды және өз қабілеттерін пайдалануды білдірсе, кері Сиқыршының потенциалы мен қабілеттері назарсыз және іске аспаған болады. Кері Сиқыршының ерекше маңызды интерпретациясы архаикалық қоғамдарда шаманизм ретінде танылған тәжірибелер мен технологиялық қоғамдарда шизофрения ретінде танылған тәжірибелер арасындағы байланысқа қатысты; кері Сиқыршы осы тәжірибелер мен қабілеттердің танылмауы мен басылу дәрежесін бейнелейді деп саналады, ал мақсат – картаны «тік» етіп бұру, яғни осы тәжірибелерді оң жаққа бағыттап, оларды жақсарту.
Although the Rider–Waite Tarot deck is the most often used in occult contexts, other decks such as the Tarot of Marseilles usually used for game playing have also been read through a symbolic lens. Alejandro Jodorowsky's reading of the Magician as Le Bateleur draws attention to individual details of the Marseilles card, such as the fingers, table, and depiction of the plants, in addition to the elements shared between the Rider–Waite and Marseilles decks. The Magician in the Marseilles deck is depicted with six fingers on his left handThe Magician holds his wand in his left hand in the Marseilles deck, as opposed to his right in Rider–Waite. rather than five, which Jodorowsky interprets as a symbol of manipulating and reorganizing reality. Similarly, the table he stands behind has three legs rather than four; the fourth leg is interpreted as being outside the card, a metafictional statement that "[i]t is by going beyond the stage of possibilities and moving into the reality of action and choice that The Magician gives concrete expression to his situation". Rather than flowers, the Magician of the Marseilles deck is depicted with a small plant between his feet. The plant has a yonic appearance and has been interpreted as the sex organs of either a personal mother or the abstract concept of Mother Nature. Tarot experts have defined the Magician in association with the Fool, which directly precedes it in the sequence; Rachel Pollack refers to the card as "in the image of the trickster wizard". A particularly important aspect of the card's visual symbolism in the Rider–Waite deck is the magician's hands, with one hand pointing towards the sky and the other towards the earth. Pollack and other writers understand this as a reflection of the Hermetic concept of "as above, so below", where the workings of the macrocosm (the universe as a whole, understood as a living being) and the microcosm (the human being, understood as a universe) are interpreted as inherently intertwined with one another. To Pollack, the Magician is a metaphysical lightning rod, channeling macrocosmic energy into the microcosm. According to A. E. Waite's 1910 book Pictorial Key To The Tarot, the Magician card is associated with the divine motive in man. In particular, Waite interprets the Magician through a Gnostic lens, linking the card's connection with the number eight (which the infinity symbol is visually related to) and the Gnostic concept of the Ogdoad, spiritual rebirth into a hidden eighth celestial realm. Said infinity symbol above the Magician's head is also interpreted as a symbol of the Holy Spirit, the prophetic and theophanic aspect of the Trinity. Like other tarot cards, the symbolism of the Magician is interpreted differently depending on whether the card is drawn in an upright or reversed position. While the upright Magician represents potential and tapping into one's talents, the reversed Magician's potential and talents are unfocused and unmanifested. A particularly important interpretation of the reversed Magician relates to the speculated connection between the experiences recognized in archaic societies as shamanism and those recognized in technological societies as schizophrenia; the reversed Magician is perceived as symbolizing the degree to which those experiences and abilities are unrecognized and suppressed, and the goal is to turn the card 'upright', or re focus those experiences into their positive form.
Өнер саласында
Сюрреалист (Le surréaliste) – Виктор Браунердің 1947 жылғы суреті. "Жонглер" Браунерге өз автопортреті үшін маңызды үлгі болды: сюрреалисттің үлкен шляпасы, ортағасырлық киімі және оның қолдарының орны – бұл бейнеден алынған, ол, Браунердің суреті сияқты, пышақ, кесе және монеталар қойылған үстелдің артында тұр.
The Surrealist (Le surréaliste), 1947, is a painting by Victor Brauner. The Juggler provided Brauner with a key prototype for his self portrait: the Surrealist's large hat, medieval costume, and the position of his arms all derive from this figure who, like Brauner's subject, stands behind a table displaying a knife, a goblet, and coins.
Медиада
JoJo's Bizarre Adventure-да Мұхаммед Авдол кейіпкері Сиқыршының атымен аталған пирокинетикалық стендті қолданады, Сиқыршының қызылы. Persona ойындарында Сиқыршы төрт кейіпкермен бейнеленеді: Макото Юкидің сыныптастары Кенджи Томочика мен Джунпей Иори Persona 3-де, Ю Нарукамидің сыныптасы Йосуке Ханамура Persona 4-де және Рен Амамияның мысық серігі Моргана Persona 5-де. Төртіншісі, қарым-қатынасын арттыру арқылы, ойыншыға лабиринттерді шарлағанда көбірек заттар жасауға, сондай-ақ жақын шайқас арқылы жаулардан заттар ұрлауға мүмкіндік береді. The House of the Dead ойынындағы негізгі серияның әр боссы Үлкен Аркана Таро карталарымен аталған (Ібіліс картасынан басқа). Бірінші бөлімнің соңғы боссы Сиқыршы картасымен аталған, ол екінші бөлімде, төртінші бөлімнің «Арнайы» нұсқасында және оның жаңадан жасалған нұсқасында қайта пайда болды. Ол ойынның ең қиын бостарының бірі болғандықтан, есімдерімізде қалды. Balatro ойынында Үлкен Аркана карталарын қолдану арқылы ойынды күшейтуге болады. Сиқыршы ойыншының карталарының бірін сәтті картаға айналдыру үшін пайдаланылуы мүмкін.
In JoJo's Bizarre Adventure, the character Muhammad Avdol wields the pyrokinetic Stand named after The Magician, Magician's Red. In the Persona games, The Magician is represented by four characters: Makoto Yuki's classmates Kenji Tomochika and Junpei Iori in Persona 3, Yu Narukami's classmate Yosuke Hanamura in Persona 4 and Ren Amamiya's cat companion Morgana in Persona 5. The latter of the four, upon ranking up its relationship, allows the player to craft more items when navigating through dungeons, as well as stealing items from enemies via melee attacks. In The House of the Dead, each of its bosses in the mainline series are named after the Major Arcana Tarot Cards (excluding The Devil.) The final boss of the first installment is named after The Magician card, and it has reappeared in its second installment, the 'Special' version of the fourth installment, and its remake. It was iconic and remembered for being one of the games most difficult bosses. In Balatro, cards from the Major Arcana Tarot Cards can be used to amplify a run. The Magician can be used to turn one of the player's cards into a lucky card.