Кіріспе
Флетчер класының эсминшісі USS Erben (DD 631) – АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қарасты, контр-адмирал Генри Эрбеннің (1832–1909) құрметіне аталған кеме. Erben (DD 631) кемесі 1943 жылдың 21 наурызында Bath Iron Works Corp., Bath, Maine компаниясында суға түсірілді, демеушісі контр-адмирал Эрбеннің қызы C. B. G. Gaillard болды және 1943 жылдың 28 мамырында қолданысқа енгізілді.
USS Erben (DD 631), a , was a ship of the United States Navy named for Rear Admiral Henry Erben (1832–1909). Erben (DD 631) was launched 21 March 1943 by Bath Iron Works Corp., Bath, Maine; sponsored by Mrs. C. B. G. Gaillard, daughter of Rear Admiral Erben; and commissioned 28 May 1943.
1943 жыл
1943 жылы 2 қазанда Бостоннан Перл-Харборға келген Эрбен 5-ші флотқа қосылып, 1 қарашада Гавай аралдарында оқу-жаттығудан өтті. Авианосецпен бірлескен жаттығулар кезінде ұшақтан құлаған ұшқышты құтқарып алды. 8 қарашада Перл-Харбордан шығып, 15 қарашада авианосецтер тобымен кездесіп, Гилберт аралдарына жасалған алдын ала шабуыл кезінде оларды қорғады, бірнеше рет ұшақтары апатқа ұшыраған немесе отыны таусылған ұшқыштарды құтқарып алды. 20 қарашада Теңіз жаяу әскерінің шабуыл толқындары Тараваға түскен кезде Эрбен авианосецтерге қолдау көрсету үшін әуе шабуылын жалғастырды, түстен кейін 13 жапондық торпедалық ұшақ шабуыл жасағанда, зениттік оқтармен қорғаныс ұйымдастырды. 4 желтоқсанда Маршалл аралдарындағы шабуылдардан кейін қайтып келе жатқан топқа жасалған жапон ұшақтарына қарсы тиімді оқ атып, оларды жойды.
1944 жыл
Ербен Перл-Харборда сумен және жанармаймен толығып, 1943 жылдың 21 желтоқсанында Маршалл аралдарына шабуылға дайындалған қолдау тобымен бірге жаттығулар үшін Фунафутиге теңізге шықты. 1944 жылдың 23 қаңтарында кеме жолға шығып, 29 қаңтарда Тароа мен Вотьеді бомбалауға қатысты. Келесі күні Малоэлап жағалауында жапондық кемелерді іздеді, жағаға тірелген балық аулау кемесіне оқ атты. Ал 31-і күні шабуылдық десант түскен кезде, жағадағы әскерлерге оттық қолдау көрсетті. Бес рет Тароаға түнгі бомбалау және мазалау үшін келді, ал 2 ақпаннан бастап Маджуродан Маршалл аралдарында күзеттік қызмет атқарды. 1944 жылдың 17 наурызында Гуадалканалға қайтып келді. Кейін, Мильн шығанағында әскер тасымалдарын сүйемелдегеннен соң, Голландия операциясына дайындалды, оның барысында Эйтеп және Голландияға түскен десантқа әуе қолдау көрсеткен авианосецтерді қорғады. Мамыр айының көп бөлігінде Жаңа Гебрид аралдарында және Расселл аралдарында оқу-жаттығулар өтті. 8 маусымда Мариана операциясына дайындалу үшін Кваджалейнге келді. 12 маусымнан бастап, авианосецтермен бірге теңізге шығып, 4 тамызға дейін, Эниветокке оралғанға дейін, авианосецтерді десанттан бұрынғы әуе шабуылын жүргізгенде, десантты қорғағанда, Филиппин теңізіндегі шайқаста маңызды жеңіске жеткенде және десанттық кемелерге суастына қарсы және әуе қорғанысын қамтамасыз еткенде, шамалы үзіліспен теңізде болды. Эниветоктан "Эрбен" Гавай аралдарында бір айлық жөндеуден және жаттығудан өтті, содан кейін Манус аралына бағытталды, ол 1944 жылдың 14 қазанында Лейтеге түскен десантқа көліктерді сүйемелдеу үшін жолға шықты. 24 қазанға дейін көліктерді қорғау үшін күзеттік қызмет атқарды және зениттік оқтар атты, содан кейін Лейте шығанағы үшін шайқас разығалғанда, ЛСТ-лердің қауіпсіз кері шегінуін күзету үшін Гумбольдт шығанағына бет бұрды. 14 қарашада күштермен нығайтылған конвоймен Лейтеге оралды, содан кейін сол күні Манус, Маджуро, Перл-Харборға және Батыс жағалаудағы жөндеуге бағытталды.
1945 жыл
1945 жылы 15 наурызда "Эрбен" Кюсю және Окинаваға әуе шабуылы үшін жылдам тасымалдаушылар тобымен Улитиден бір күн бұрын кездесті. 26 және 30 наурыздағы екі шабуыл кезінде ол төрт құлаған ұшқышты құтқарып алды. Окинаваға шабуыл 1 сәуірде ең қызу шағына жетті, ал "Эрбен" келесі 2 ай бойы арал маңындағы тасымалдаушыларды қорғауды жалғастырды. Ол камикадзелерді жоқ етіп, зардап шеккен кемелердің экипаждарын құтқарып, жағадағы нысаналарды бомбалады және көптеген ұшқыштардың өмірін сақтап қалды. 3 және 23 мамырда ол "Рэндольфтан" үш адамнан тұратын экипажды құтқарып алды. 1945 жылдың маусымында "Эрбен" Лейте шығанағында сонар жабдығын жөндеумен және жаттығулармен айналысты. 1 шілдеде ол әуе шабуылын қамтамасыз ету және Жапонияға қарсы бомбалауға қатысу үшін теңізге шықты, сондай-ақ шабуылдан оралған ұшақтарды жапондық ұшақтарға бағыттап жібермеу үшін негізгі күш алдында патрульдеді. 9 тамызда Камаисидегі болат зауыттарын бомбалау кезінде ол атыс арқылы екі жау жүк кемесін батырды. "Эрбен" 15 қыркүйекке дейін Жапония жағалауында тасымалдаушымен бірге жүзіп, содан кейін Токио шығанағына кіріп, жабдықтаумен қамтамасыз етілді. 1 қазанда ол Окинавадан жолаушыларды алып, 1945 жылдың 21 қазанында Лонг-Бичке жетті. 1946 жылдың 31 мамырында ол қызметтен босатылып, резервке қойылды.
Корей соғысы
Корея соғысы кезінде флоттың кеңейтілуімен, "Эрбен" 1951 жылғы 19 мамырда қайтадан қолданысқа енгізілді және 27 тамызда үй порты Лонг-Бичтен Йокосукаға аттанды. Ол бірден "Таск Форс 77" тобының кемелерін суасты шабуылдарынан қорғайтын эсминецтер тобына қосылды. Қыркүйектің соңы мен қазан айында ол Сонгжин-Чонгжин аймағындағы жағалау нысаналарын бомбалады, жаудың байланыс және жабдықтау жолдарын бұзды. 9 қазанда ол коммунистерден қашып, шағын қайықпен келе жатқан Солтүстік Корея азаматын құтқарып алды. Окинава аймағында суастыға қарсы жаттығуларға қатысқаннан кейін, 2 желтоқсанда құлап түскен ұшқышты құтқарып, күзету қызметіне оралды. "Манчестер" эсминцімен бірге Кореяның батыс жағалауын бомбалауға қатысты, содан кейін жағадағы әскерлерге жақыннан оттық қолдау көрсету үшін шығыс жағалауға бет бұрды. 1952 жылғы 21 наурызда Сан-Диегоға оралып, 1 қарашада Кореяға қайта аттанды. Бірінші Корея соғысындағы міндеттеріне ұқсас міндеттерді орындаумен қатар, "Эрбен" Тайвань мен Гонконгқа сапар шекті және Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің кемелерімен бірге жұмыс істеді. 1953 жылғы 1 маусымда Сан-Диегоға оралды. Қызметіндегі қалған 5 жыл ішінде Тайвань патруліне қатысып, 7-ші флоттың авиациялық тобымен бірге жұмыс істей отырып, Қиыр Шығысқа тағы төрт рет саяхат жасады. 1957 жылғы 8 маусымда ол Қиыр Шығысқа жолға шықты. 14 маусымда Перл-Харборға жетіп, 1957 жылғы 16 маусымға дейін онда болды. 1957 жылғы 23 маусымда Мидуэй аралына жетіп, 29 маусымнан 6 шілдеге дейін Жапонияның Йокосука портына тоқтады. 6 шілдеде ол Жапонияның Йокогама қаласына жетіп, 8 шілдеге дейін онда қалды. 13 шілде Окинава штатының Наха қаласында, ал 17 шілде Тайваньның Каосиун қаласында өтті. 26-28 шілде аралығында ол тағы да Каосиунгқа (Тайвань) тоқтады және 1957 жылғы 1 тамызда Жапонияның Йокосука портына кірді. 1958 жылғы 27 маусымда қайтадан қызметтен босатылды.
Оңтүстік Корея әскери-теңіз флоты
1963 жылғы 16 мамырда Оңтүстік Кореяға жіберілді, онда ол ROKS Chung Mu (DD 91) деп қайта аталды. 1979 жылы Корея Республикасының Әскери-теңіз күштері оның корпус нөмірін 911-ге өзгертті. 1983 жылдан бастап ол стационарлық оқу кемесі ретінде пайдаланылды. Кейін ол бөлшектелді, ал оның 5 дюймдік зеңбірегінің бірі Сеулдегі Корея соғыс мемориалында қойылған.
Марапаттар
Ербен Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін алты ұрыс жұлдызын, ал Корея соғысындағы қызметі үшін төрт ұрыс жұлдызын алды.