Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы Майкл Аптед түсірген фильм.
1980 film by Michael Apted
the film
"Көмір шахташысының қызы: түпнұсқа фильм саундтрегі" 1980 жылдың 7 наурызында MCA Nashville лейблімен жарық көрді. Онда Беверли Д’Анжело, Левон Хелм және Сисси Спейсек орындаған музыкалар болды, бірақ "End Credits Medley" және MCA лейблімен келісім шарты болмаған басқа артистердің материалдары кірген жоқ. Альбом 1982 жылдың 11 қаңтарында RIAA-дан алтын сертификат алды және винил, кассета және CD форматтарында шығарылды. Бұл саундтрек 1980 жылы Кантри музыка қауымдастығының "Жыл альбомы" сыйлығын жеңіп алды, мұндай наградаға ие болған алғашқы саундтректердің бірі. ("Аға, қайдасың?" фильмінің саундтрегі 2001 жылы екінші болып танылды.)
Coal Miner's Daughter: Original Motion Picture Soundtrack was released on March 7, 1980, under the MCA Nashville label. It included music by Beverly D'Angelo, Levon Helm, and Sissy Spacek except for the "End Credits Medley" and material by other artists that were not under contract to MCA. The album was certified Gold by the RIAA on January 11, 1982 and has been released on vinyl, cassette tape, and CD. The soundtrack would win Country Music Association Award for Album of the Year in 1980, the first of only two soundtracks to do so. (O Brother, Where Art Thou? would be the other in 2001.)
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында «Кол шахташысының қызы» фильмі 63 шолу негізінде 86% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа бағасы 8,1/10. Сайттың сын тұжырымы: «Классикалық кантри әні сияқты, «Кол шахташысының қызы» уақытпен сыналған формула мен даусыз талантқа сүйене отырып, шынайы әсер қалдыратын оқиғаны баяндайды». Metacritic сайтында фильмге 47 сыншының бағасы негізінде 100 балдық шкала бойынша 87 бал берілді, бұл «көпшіліктің мақұлдауы» дегенді білдіреді. Variety журналы оны «әнші Лоретта Линннің Кентуккидің шалқары ауылдық жеріндегі кедейлік тұрмысынан бастап, «кантри музыкасының патшайымы» атағына дейінгі өмірін көрсететін ойлы, әдемі фильм» деп сипаттады. The Chicago Times газетінен Роджер Эберт фильм «тамаша талғаммен және стильмен түсірілген; әнші жұлдыздар туралы бұрынғы фильмдерге қарағанда ақылдырақ және көбірек байқайтын» екенін айтты.
On review aggregator Rotten Tomatoes, Coal Miner's Daughter holds an approval rating of 86% based on 63 reviews, with an average rating of 8.1/10. The website's critical consensus reads: "Like a classic traditional country song, Coal Miner's Daughter draws on time tested formula and undeniable talent to tell a solidly affecting story." On Metacritic, which assigns a rating to reviews, the film has a weighted average score of 87 out of 100, based on 47 critics, indicating "universal acclaim". Variety called it "a thoughtful, endearing film charting the life of singer Loretta Lynn from the depths of poverty in rural Kentucky to her eventual rise to the title of 'queen of country music.'" Roger Ebert from The Chicago Times stated that the film "has been made with great taste and style; it's more intelligent and observant than movie biographies of singing stars used to be."
Үй медиасы
Бұл фильм екі бөлек шығарылымда LaserDisc форматында жарық көрді. Алғашқы шығарылым 1980 жылғы мамыр айында, ал ұзартылған нұсқасы 1981 жылғы шілдеде шықты. Бұл екі шығарылымды да MCA DiscoVision жасады. Фильм 1980 жылдары MCA Home Video арқылы VHS форматында, ал 1992 жылғы 1 наурызда MCA/Universal Home Video шығарды. 2005 жылдың 13 қыркүйегінде Universal компаниясы 25 жылдық мерекелік басылымын кең экранды (1.85:1) форматтағы DVD-де шығарды, онда музыкалық тректер 5.1 Dolby Digital стерео форматында қайта жазылды, ал диалогтар мен эффекттер тректері 1980 жылғы түпнұсқа моно саундтректегідей қалды. Сол DVD Smokey and the Bandit, The Best Little Whorehouse in Texas және Fried Green Tomatoes фильмдері кіретін төрттік DVD жинағына қосылды. 2014 жылдың 7 қаңтарында Universal Pictures фильмді Blu-ray форматында шығарды.
This film was released on LaserDisc on two separate releases. The first release was in May 1980, and the extended play version was released in July 1981. These releases were both made by MCA DiscoVision. The film was released in the VHS format in the 1980s by MCA Home Video and on March 1, 1992, by MCA/Universal Home Video. On September 13, 2005, Universal released a 25th Anniversary Edition on DVD in widescreen (1.85:1) format and featuring the music tracks remixed to 5.1 Dolby Digital stereo, leaving the dialogue and effects tracks as they were on the original mono soundtrack from 1980. That same DVD was included in a four pack DVD set that also included Smokey and the Bandit, The Best Little Whorehouse in Texas, and Fried Green Tomatoes. On January 7, 2014, Universal Pictures released the film on Blu ray.
Бродвейдің бейімделуі
2012 жылдың 10 мамырында Гранд Оул Оприде Линн Зои Десшанелдің Бродвей мюзиклында оны сомдайтынын хабарлады. "Симпсон" сериалының "Полковник Гомер" деп аталатын бір бөлімі осы фильмнің негізінде жасалған. Сондай-ақ, эпизодта Беверли Д’Анжело коктейль әкеліп беретін қызметкер Лурлин Лампкин рөлінде ойнайды.
On May 10, 2012, at the Grand Ole Opry, Lynn announced that Zooey Deschanel was to portray her in a Broadway musical adaptation. One episode of The Simpsons, titled "Colonel Homer", is based partly on this film. The episode also stars Beverly D'Angelo as cocktail waitress Lurleen Lumpkin.