Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші (1929–2003)
American singer (1929–2003)
Валери Джун Картер Кэш (Картер; 23 маусым 1929 – 15 мамыр 2003) – американдық кантри әншісі және ән жазушы. Бес рет «Грэмми» сыйлығын жеңіп алған ол Картер отбасының мүшесі және әнші Джонни Кэштің екінші әйелі болды. Кэшпен тұрмысқа шығуға дейін ол Джун Картер деген атпен танымал болды және осы атпен әндер жазу жұмыстарында да көрсетілді. Ол гитара, банджо, гармоника және автогарптарда ойнаған, сондай-ақ бірнеше фильмдер мен телешоуларда түскен. Картер Кэш бес рет «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды және 2009 жылы Христиандық музыканың Даңқ залына енгізілді.
Valerie June Carter Cash ( Carter; June 23, 1929 – May 15, 2003) was an American country singer and songwriter. A five time Grammy award winner, she was a member of the Carter Family and the second wife of singer Johnny Cash. Prior to her marriage to Cash, she was professionally known as June Carter and continued to be credited as such even after her marriage (as well as on songwriting credits predating it). She played guitar, banjo, harmonica, and autoharp, and acted in several films and television shows. Carter Cash won five Grammy Awards and was inducted into the Christian Music Hall of Fame in 2009.
Ерте өмір
Джун Картер Кэш Вирджиния штатының Мейс-Спринг қаласында Валерия Джун Картер болып дүниеге келді. Оның анасы – кантри музыкасының орындаушысы, ол Джуннің Сара әпкесі және А.П. Картер ағасымен бірге өнер көрсетті. 1939 жылы, 10 жасында ол алғаш рет Картер отбасымен бірге сахнаға шықты. 1943 жылдың наурыз айында Картер отбасы триосы WBT келісімшарты аяқталған соң бірлесіп жаздыруды тоқтатты. Осы кезде Мейбелл Картер күйеуі Езраның ынтасымен "Картер сестер мен Майбелл ана" тобын құрды. Топқа Хелен аккордеонда, Анита Картер бас-гитарада, ал Джун автогарпта орындады және топтың жүзі, комедиялық актрисасы болды. Жаңа топ алғаш рет 1 маусымда Вирджиния штатының Ричмонд қаласындағы WRNL радиостанциясынан эфирге шықты. Кейін, 1945 жылдың соңында Мейбеллдің ағасы Док (Аддингтон) және туысы Карл (Макконнелл), "Вирджиния жігіттері" атымен танымал болған, оларға қосылды. Сол кезде 16 жастағы Джун Кен Аллинмен бірге хабаршы болды және Red Star Flour, Martha White және Thalhimers Department Store сияқты тауарлардың жарнамаларын оқыды. Келесі жылы (1946 ж.) Картерлер, Док және Карл Ричмондтан Вирджиния, Мэриленд, Делавэр және Пенсильвания штаттарына дейін автомобильмен бара алатын жерлерде концерттер берді. Осы кезеңде Джун Джон Маршалл орта мектебінде оқыды. Кейін Джун музыкадағы жетістіктері үшін әпкелерінен көп еңбек еткенін айтты, бірақ оның ерекше қабілеті – комедия еді. Оның "Полли әпкесі" комедиялық қойылымы жол сапарларындағы концерттердің ең қызықты бөлігі болды. Жұқа және бойы ұзын болғандықтан, Джун Картер жиі топтың қойылымдарында Фарон Янг және Уэбб Пирс сияқты Opry жұлдыздарымен бірге комедиялық рөлдерде ойнады. Карл Макконнелл өзінің естеліктерінде Джунның "табиғи клоун екенін" жазды. Он жылдар өткен соң, Картер 1976 жылы "Джонни Кэш және оның достары" телесериалы үшін Полли әпкесінің рөлін қайта ойнады. 1946 жылдың соңында Док пен Карл музыка бизнесінен шыққаннан кейін, Мейбелл мен оның қыздары Sunshine Sue Workman-ның "Old Dominion Barn Dance" бағдарламасына WRVA Richmond станциясында көшті. Кейін олар Теннесси штатының Ноксвилл қаласындағы WNOX станциясына көшіп, Хомер мен Джетромен бірге Чет Аткинспен танысты. 1949 жылы Картер сестер мен Майбелл ана, бас гитарашы Аткинспен бірге Миссури штатының Спрингфилд қаласында тұрып, KWTO станциясында үнемі өнер көрсетті. Мейбеллдің күйеуі және топтың менеджері Езра "Эк" Картер Гранд Оле Оприден топты Теннесси штатының Нэшвилл қаласына көшіру туралы көптеген ұсыныстарды қабылдамады, себебі Опри Аткинске сахнада топқа қатысуға рұқсат бермеді. Аткинстің гитарашы ретіндегі даңқы артып, студия музыканттары ол Нэшвиллге келсе, оларды "бірінші шақыру" ойыншысы ретінде алмастырады деп қорқыды. Ақыры, 1950 жылы Opry басшылығы келісімге келді және топ Аткинспен бірге Opry компаниясының бір бөлігі болды. Осы жерде отбасы Хэнк Уильямс пен Элвис Преслимен (олар алыстан туысқан) достық қарым-қатынас орнатты, ал Джун Джонни Кэшпен танысты. 1960 және 70-жылдары Джун мен оның әпкелері, анасы Мейбелл және ара-арасында Сара әпкесі де қатысып, өнер көрсеткенде "Картер отбасы" атауын қайта қолданды.
June Carter Cash was born Valerie June Carter in Maces Spring, Virginia, to Maybelle (née Addington) and Ezra Carter. Her mother was a country music performer with June's Aunt Sara and Uncle AP Carter and she performed with the Carter Family from the age of 10, in 1939. In March 1943, when the Carter Family trio stopped recording together at the end of the WBT contract, Maybelle Carter, with encouragement from her husband Ezra, formed "The Carter Sisters and Mother Maybelle" with her daughters, Helen on accordion, Anita Carter on bass fiddle and June on autoharp and as front person and comedian. The new group first aired on radio station WRNL in Richmond, Virginia, on June 1. Doc (Addington) and Carl (McConnell)—Maybelle's brother and cousin, respectively, known as "The Virginia Boys", joined them in late 1945. June, then 16, was a co announcer with Ken Allyn and did the commercials on the radio shows for Red Star Flour, Martha White, and Thalhimers Department Store, just to name a few. For the next year {1946}, the Carters and Doc and Carl did show dates within driving range of Richmond, through Virginia, Maryland, Delaware, and Pennsylvania. She attended John Marshall High School during this period. June later said she had to work harder at her music than her sisters, but she had her own special talent —comedy. A highlight of the road shows was her "Aunt Polly" comedy routine. With her thin and lanky frame, June Carter often played a comedic foil during the group's performances alongside other Opry stars Faron Young and Webb Pierce. Carl McConnell wrote in his memoirs that June was "a natural born clown, if there ever was one". Decades later, Carter revived Aunt Polly for the 1976 TV series Johnny Cash & Friends. After Doc and Carl dropped out of the music business in late 1946, Maybelle and her daughters moved to Sunshine Sue Workman's "Old Dominion Barn Dance" on the WRVA Richmond station. After a while there, they moved to WNOX in Knoxville, Tennessee, where they met Chet Atkins with Homer and Jethro. In 1949, The Carter Sisters and Mother Maybelle, with their lead guitarist, Atkins, were living in Springfield, Missouri, and performing regularly at KWTO. Ezra "Eck" Carter, Maybelle's husband and manager of the group, declined numerous offers from the Grand Ole Opry to move the act to Nashville, Tennessee, because the Opry would not permit Atkins to accompany the group onstage. Atkins' reputation as a guitar player had begun to spread, and studio musicians were fearful that he would displace them as a 'first call' player if he came to Nashville. Finally, in 1950, Opry management relented and the group, along with Atkins, became part of the Opry company. Here the family befriended Hank Williams and Elvis Presley (to whom they were distantly related), and June met Johnny Cash. June and her sisters, with mother Maybelle and aunt Sara joining in from time to time, reclaimed the name "The Carter Family" for their act during the 1960s and '70s.
Өлім
2003 жылдың сәуірінде Картерге жүрек клапанының жеткіліксіз жабылуы диагнозы қойылды, және дәрігерлер оған клапан алмастыру операциясы оның мәселесін шешудің жалғыз жолы екенін айтты. Ол 7 мамырда операция жасады, бірақ бірнеше күннен кейін асқынулар туындады және оның денсаулығы тез нашарлады. Ол 2003 жылдың 15 мамырында 73 жасында дүние салды. Оның қасында отбасы, соның ішінде 35 жыл бірге өмір сүрген күйеуі Джонни Кэш болды. Теннесси штатының Хендерсонвилл қаласындағы Бірінші баптист шіркеуінде қоғамдық жерлеу рәсімі өтті. Картердің жерлеу рәсімінде оның келін қызы Розан Кэш былай деді: "Егер әйел болу корпорация болса, Джун бас директор болар еді. Бұл оның ең бағалы рөлі еді." Джонни Кэш 12 қыркүйекте диабеттен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Картердің қызы Рози Никс Адамс 24 қазанда дүние салды. Үшеуі де Теннесси штатының Хендерсонвилл қаласындағы үйлеріне жақын орналасқан Хендерсонвилл естелік бағында жерленген.
In April 2003, Carter was diagnosed with a leaky heart valve, and doctors told her that valve replacement surgery was the only solution for her issue. She had the surgery on May 7; however, complications arose and her health deteriorated rapidly over the next few days. She died on May 15, 2003, at the age of 73. She was surrounded by her family, including her husband of 35 years, Johnny Cash. Public funeral services were held at the First Baptist Church in Hendersonville, Tennessee. At Carter's funeral, her stepdaughter Rosanne Cash stated, "If being a wife were a corporation, June would have been a CEO. It was her most treasured role." Johnny Cash died of complications from diabetes on September 12. Carter's daughter Rosie Nix Adams died on October 24. All three are buried at the Hendersonville Memory Gardens near their home in Hendersonville, Tennessee.
Марапаттар
Картер және оның болашақ күйеуі Джонни Кэш 1967 жылы "Джексон" дуэтімен АҚШ кантри-чарттарында 2-орынға жетті. Олардың өнер көрсетуі 1968 жылы "Грэмми" сыйлығын "Ең жақсы кантри және вестерн орындау дуэті, трио немесе топ" номинациясында жеңіп алды. Екеуі 1971 жылы "Егер мен ұста болсам" дуэті үшін "Дюо немесе топтың ең жақсы кантри вокалдық орындаушысы" номинациясында "Гремми" сыйлығын жеңіп алды. Картер Кэш 2000 жылы "Press On" альбомы үшін ең жақсы дәстүрлі халықтық альбом номинациясында "Гремми" сыйлығын жеңіп алды. Альбом Америка чартында 15 үздікке кірді. Картер Кэштің соңғы альбомы, "Wildwood Flower", 2003 жылы оның қайтыс болғаннан кейін жарық көрді. Картер Кэш 2004 жылы ең жақсы дәстүрлі халықтық альбом үшін "Гремми" сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ ол "Keep on the Sunny Side" синглі үшін ең жақсы әйел кантри вокалдық орындау үшін 2004 жылы "Гремми" сыйлығын жеңіп алды. Олар Ямайкада болғанда жақын маңдағы ауылға барып, балалармен ойнап, оларға ән айтатын. Джонни Кэш 2003 жылы қайтыс болғанда, олардың отбасы ерлі-зайыптылардың қатысуына байланысты SOS Балалар ауылдарына қайырымдылық жасауды сұрады. Ямайканың сол кездегі премьер-министрінің өкілі П.Дж. Паттерсон олардың елдегі қайырымдылық жұмыстары туралы былай деді: "Кеш ханым Ямайканы екінші үйі деп санады және өзінің қабылдаған елінің халқын шын жүректен жақсы көріп, оларға қамқорлық жасады. Өте талантты әнші, ол күйеуі Джонни Кэшпен бірге өздерінің дарынын Монтего-Бей және оның айналасындағы көптеген қайырымдылық ұйымдарының игілігі үшін пайдаланды."
Carter and her future husband, Johnny Cash, reached number 2 on the U. S. Country charts with their 1967 duet of "Jackson". Their performance won the 1968 Grammy Award for Best Country & Western Performance Duet, Trio or Group. The two won the 1971 Grammy Award, for Best Country Vocal Performance by a Duo or Group, for their 1970 duet "If I Were a Carpenter". Carter Cash won the 2000 Grammy Award, for Best Traditional Folk Album, for her 1999 album Press On. The album was a top 15 success on the Americana chart. Carter Cash's last album, Wildwood Flower, was released posthumously in 2003. Carter Cash won the 2004 Grammy Award for Best Traditional Folk Album, and she also won the 2004 Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance for the single "Keep on the Sunny Side". They would visit the nearby village during their time spent in Jamaica and play with the children and sing songs to them. When Johnny Cash died in 2003, their family asked that donations be made to the SOS Children's Villages due to the couple's involvement. In a quote from a representative of the Prime Minister of Jamaica at the time, P. J. Patterson, talks about their charitable works in the country, "A philanthropist extraordinaire, Mrs. Cash made Jamaica her second home and loved and cared deeply for the people of her adopted country. A gifted and talented singer, she and her husband, Johnny Cash, used the very talents for the benefit of many charities in and around Montego Bay."
Мұра
2003 жылы Картер Country Music Television телеарнасының "Кантри музыкасының 40 ең ұлы әйелі" тізіміне енді. Джун Картерді 2005 жылғы Джони Кэштің өмірбаянына арналған "Walk the Line" фильмінде (Жоакин Феникс ойнады) Риз Уизерспун сомдады. Фильмде олардың алғашқы кездесуінен бастап, оның неке ұсынысын қабылдауына дейінгі 13 жыл ішіндегі қарым-қатынасының қалыптасуына баса назар аударылды. Уизерспун рөлге арналған барлық әндерді өзі орындап, Джунның көптеген танымал әндерін, соның ішінде "Juke Box Blues" және "Jackson" әндерін Феникспен бірге шырқады. Уизерспун осы рөлі үшін "Оскар", "Алтын глобус", BAFTA және "Экран актерлерінің гильдиясы" сыйлықтарымен марапатталды. Музыкант әрі актриса Jewel 2013 жылғы 27 мамырда көрсетілген Lifetime телеарнасының "Ring of Fire" фильмінде Джун Картер Кэш рөлін ойнады. Фильм Джон Картер Кэштің "Anchored in Love: An Intimate Portrait of June Carter Cash" атты естеліктеріне негізделген. 2019 жылы "Пэтси мен Лоретта" телефильмінде Джун рөлін Эрин Бьют сомдады.
In 2003, Carter was included by Country Music Television on their list of the "40 Greatest Women of Country Music". June Carter was played by Reese Witherspoon in Walk the Line, a 2005 biographical film of Johnny Cash (played by Joaquin Phoenix). The film largely focused on the development of their relationship over the course of 13 years, from their first meeting to her final acceptance of his proposal of marriage. Witherspoon performed all vocals for the role, singing many of June's famous songs, including "Juke Box Blues" and "Jackson" with Phoenix. Witherspoon won an Academy Award, Golden Globe, BAFTA and Screen Actors Guild Award for Best Actress in the role. Musician and actress Jewel portrayed June Carter Cash in the Lifetime television movie Ring of Fire, which aired on May 27, 2013. The film is based on John Carter Cash's memoir Anchored in Love: An Intimate Portrait of June Carter Cash. June was played by Erin Beute in the 2019 television movie Patsy & Loretta.
Джонни Кэшпен бірге әндер
Жыл Бірыңғай Хит-парадтағы орын Сертификаттар Альбом АҚШ Ел US CAN Ел CAN AC AU UK 1964 "It Ain't Me Babe" 4 58 — — — 85 28 Orange Blossom Special 1967 "Jackson" 2 — — — — — — BPI: Silver Carryin' On with Johnny Cash and June Carter "Long Legged Guitar Pickin' Man" 6 — — — — — — 1969 "If I Were a Carpenter" 2 36 1 13 11 52 — Hello, I'm Johnny Cash 1971 "No Need to Worry" 15 — 7 — — — — International Superstar 1972 "The Loving Gift" 27 — 22 — — — — Any Old Wind That Blows 1973 "Allegheny" 69 — 35 — — — — Johnny Cash and His Woman 1976 "Old Time Feeling" 26 — 24 — — — — Greatest Hits, Vol. 3 “—” - хит-парадқа кірмеген шығарылымдарды көрсетеді.
Year Single Peak positions Certifications Album US Country US CAN Country CAN CAN AC AU UK 1964 "It Ain't Me Babe" 4 58 — — — 85 28 Orange Blossom Special 1967 "Jackson" 2 — — — — — — BPI: Silver Carryin' On with Johnny Cash and June Carter "Long Legged Guitar Pickin' Man" 6 — — — — — — 1969 "If I Were a Carpenter" 2 36 1 13 11 52 — Hello, I'm Johnny Cash 1971 "No Need to Worry" 15 — 7 — — — — International Superstar 1972 "The Loving Gift" 27 — 22 — — — — Any Old Wind That Blows 1973 "Allegheny" 69 — 35 — — — — Johnny Cash and His Woman 1976 "Old Time Feeling" 26 — 24 — — — — Greatest Hits, Vol. 3 "—" denotes releases that did not chart