Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вито Бонсиньоре (3 шілде 1943 жылы Сицилия, Катания, Бронтеде туған) – итальян саяхатшысы.
Italian politician (born 1943)
Vito Bonsignore (born 3 July 1943 in Bronte, Catania, Sicily) is an Italian politician.
Өмірбаян
Бонсиньоре Мессинада экономика және коммерция саласында бітірген. Ол Турин-Алессандрия-Пьяченца (SATAP) автожол компаниясының менеджері болды, онда ол біртіндеп техникалық директор және бас директор лауазымдарына дейін маңызды қызметтер атқарды. Сондай-ақ ол Италиялық жылжымалы мүлік институтының (IMI) және INSUD S. p. A. директоры болды. Ол Христиан демократиясының орталық басшылығының мүшесі болды, 1970 жылдан 1980 жылға дейін Венерия Реале қалалық кеңесінің депутаты, 1987 жылдан 1994 жылға дейін Депутаттар палатасының депутаты және 1992 жылдан 1993 жылға дейін Джулиано Амато үкіметінде бюджет хатшысы қызметін атқарды. Ол екі рет Еуропарламент депутаты болып сайланды: алғаш рет 2004 жылы UDC партиясының тізімі бойынша (Солтүстік-Батыс сайлау округінде), екінші рет 2009 жылы «Азаттық халқы» партиясының тізімі бойынша, оған 53 000-нан астам жеке дауыс түсті. Ол Еуропалық халық партиясы тобының мүшесі және вице-президенті болды. Ол Еуропарламенттің Бюджеттік бақылау комитеті мен Бюджет комитетінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол АҚШ-пен қарым-қатынастар жөніндегі делегация төрағасының орынбасары және Африка, Кариб бассейні және Тыныш мұхиты елдері мен Еуропалық Одақтың бірлескен парламенттік ассамблеясына делегацияның мүшесі болды. 2013 жылдың 16 қарашасында ол Анжелино Альфано басқаратын «Жаңа оңшыл орталық» партиясына қосылды.
Bonsignore graduated in economics and commerce in Messina, he was manager of the Turin Alessandria Piacenza (SATAP) motorway company, where he gradually held increasingly important roles, up to the position technical director and general manager. He was also Director of the Italian Mobiliar Institute (IMI) and INSUD S. p. A. He has been member of the central direction of the Christian Democracy, from 1970 to 1980 he was municipal councilor of Venaria Reale, MP in the Chamber of Deputies (from 1987 to 1994) and Undersecretary of the Budget (from 1992 to 1993) in the Giuliano Amato government. He was also elected MEP twice, the first time in 2004 on the UDC list (in the North West|north west constituency]]), the second time in 2009 on The People of Freedom's list, receiving over 53,000 personal preferences. He was a member of the European People's Party group of which he was vice president. He sat on the European Parliament's Committee on Budgetary Control and its Committee on Budgets. He was also a Vice chair of the Delegation for relations with the United States and a substitute for the Delegation to the ACP EU Joint Parliamentary Assembly. On 16 November 2013 he joined the New Centre Right led by Angelino Alfano.
Сенім
Ол Астыдағы аурухана құрылысындағы сыбайлас жемқорлық әрекеттері үшін кінәлі деп танылып, 2 жылға сотталды. "Mani pulite" (Туринде) кезінде Альберто Заморани оны 1992 жылы бюджет хатшысы қызметін атқарып жүргенде шоколад қорапшасында жасырылған 100 миллион лирадан астам ақша алғанын айыптады. Бұл мәлімдеме негізсіз болып шықты, себебі ол ешқандай айыптамаға немесе жазаға әкеп соқпады. 2011 жылы ол қаржыгер Эмилио Гнутти, құрылысшы Гаэтано Кальтагироне және өнеркәсіпшілер Этторе Лонати мен Тиберио Лонатимен бірге үш жылға бас бостандығынан айырылып, 600 000 евро айыппұл төледі. Стефано Рикучи, Джованни Леони, Джузеппе Статуто, Данило Копполаға да осылайша жаза тағайындалды. 2013 жылдың 6 желтоқсанында Милан апелляциялық соты бірінші инстанциядағы үкімді толығымен күштен шығарып, оны "құқық бұзушылық фактісі жоқ" деген негізбен ақтады: үкімде үшінші қылмыстық бөлім судьялары Unipol, "достық банктер" және "contropattisti" арасындағы болжамды құпия келісім тек сотқа әкелінген "теория" екенін және ол "қабылдауларға, қорытындыларға немесе болжамдарға" ғана негізделгенін жазды. 2015 жылдың 6 мамырында Кассациялық сот ақтау шешімін бекітіп, осы істі аяқтады.
He has been convicted and sentenced to 2 years for attempted corruption in the construction of a hospital in Asti. During Mani pulite (in Turin), he has been accused by Alberto Zamorani to have accepted more than 100 million of lire as under secretary of the Budget (1992), hidden in a chocolate box. This assertion turned out to be groundless as it did not result in any actual charge or imputation. In 2011 he was sentenced to three years in prison and a fine of 600,000 euros, together with the financier Emilio Gnutti, the builder Gaetano Caltagirone and the industrialists Ettore Lonati and Tiberio Lonati. Same penalty for Stefano Ricucci, Giovanni Leoni, Giuseppe Statuto, Danilo Coppola, for the Unipol climb. On 6 December 2013 the Milan Court of Appeal totally overturns the first degree sentence and acquits him because "the fact does not exist": in the grounds of the sentence, in fact, the judges of the third penal section write that the alleged occult pact between Unipol, the "friendly banks" and the so called "contropattisti" was only a "theorem" brought to trial and based on "mere perceptions, inferences or presumptions". On 6 May 2015, the Cassation confirmed the acquittal by putting an end to the affair.