Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Кенттегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in north Kent, England
Суаль темір жол станциясы Солтүстік Кентте, Англияда, Шернесс желісінде орналасқан. Ол Кингсферри көпірінің оңтүстік жағында, 76 шақырым (47 миль) қашықтықта жатыр. Бұл көпір, сондай-ақ, Шеппи аралын материктік Кентке қосатын жаңа Шеппи өткелімен бірге салынған. Ең жақын елді мекен – Иваде. Пойыз қызметтерін Southeastern компаниясы жүзеге асырады.
Swale railway station is in north Kent, England, on the Sheerness Line 47 mile (76 km) from , at the southern end of the Kingsferry Bridge which, along with the more modern Sheppey Crossing, connects the Isle of Sheppey to mainland Kent. The nearest settlement is Iwade. Train services are provided by Southeastern.
Мекемелер
Swale – бір платформалы, иілісқан бір платформасы бар станция. Ол тікелей A249 тас жолының жанында орналасқан, бұл жол станцияның үстінен өтетін көпір арқылы Шеппи өткеліндегі Свейлден бұрын көтеріледі. Станция, Шеппи аралын материктен бөліп тұратын және батыста Медуэй өзенімен, ал Темза сағасымен байланысатын The Swale каналының атымен аталған. Станцияның солтүстігінде теміржол желісі Кингсферри көпірі арқылы каналдан өтеді. Ридхам док станциядан оңтүстік-шығысқа қарай 1 миль (2 км) қашықтықта жатыр. Swale станциясы көп жылдар бойы Кенттегі ең аз қолданылатын станция болып келді, бірақ 2021/22 жылғы статистика бойынша Кемсинг оны басып озды.
Swale is a single platform station with one curving platform. It is immediately adjacent to the A249 road which is on a flyover above the station before it crosses The Swale on the Sheppey Crossing. The station is named after The Swale, the channel which separates the Isle of Sheppey from the mainland and connects with the River Medway to the west and Thames Estuary to the west. North of the station, the railway line crosses the channel on the Kingsferry Bridge. Ridham Dock lies 1 mile (2 km) south east of the station. Swale Station was, for many years, the least used station in Kent, until, in the 2021/22 statistics, it was overtaken by Kemsing.
Тарих
Станция 1913 жылы қызметкерлердің аялдамасы ретінде ашылды, және Кингс Ферри Бридж Хальт деп аталды. Көпірдің теміржол қозғалысына жарамсыз болуына байланысты станция Кингс Ферри Бридж Оңтүстік Хальт деп өзгертіліп, халыққа ашылды. Саяхатшылар көпір арқылы Кингс Ферри Бридж Солтүстік Халттағы уақытша станцияға жаяу өтіп, жолын жалғастыра берді. Бұл жағдай 1923 жылдың 1 қарашасына дейін сақталды, содан кейін көпір қайтадан қозғалысқа ашылып, Солтүстік аялдама жабылды. Осы күні станцияның атауы Кингс Ферри Бридж Хальт деп қайта өзгертілді. 1929 жылы станция Свайл Хальт деп аталды. 1960 жылы жаңа Кингсферри көпірі салынысымен, Британ темір жолдары жаңа станция салып, ол 1960 жылдың 20 сәуірінде ашылды. 2005 жылы Стратегиялық темір жол басқармасы (SRA) Суаль станциясын жабуды немесе оның пойыз қызметін минималды деңгейге дейін төмендетуді (мысалы, әр бағытта аптасына бір пойыз) ұсынды, бірақ бұл ұсыныс қабылданбады.
The station was opened in 1913 as a staff halt, called Kings Ferry Bridge Halt. rendering it unfit for rail traffic, and the station was renamed Kings Ferry Bridge South Halt, and opened to the public, who were able to walk across the bridge to a temporary station at Kings Ferry Bridge North Halt to continue their journeys. This arrangement continued until 1 November 1923, when the bridge reopened to traffic and the North halt closed. The station was renamed Kings Ferry Bridge Halt on this date. The name was changed to Swale Halt in 1929. With the building of the new Kingsferry Bridge in 1960, a new station was constructed by British Railways on a different alignment, opening on 20 April 1960. In 2005 the idea of closing Swale station, or at least replacing its train service with a token service (e. g. one train a week in either direction), was proposed by the Strategic Rail Authority (SRA) but rejected.
Қызметтер
Суолдегі барлық қызметтер Оңтүстік-Шығыс компаниясы арқылы EMU пойыздарымен жүзеге асырылады. Ең көп жүргіншілер жоқ кезде, әдетте Sheerness on Sea мен Sittingbourne арасында әр бағытта сағатына бір пойыз болады, ал онда Лондон Сент-Панкрас Халықаралық, Дувр Приори және Рамсгейт қалаларына қатынайтын қосымша пойздар да бар.
All services at Swale are operated by Southeastern using EMUs. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Sheerness on Sea and Sittingbourne, from where connections are available to , London St Pancras International, Dover Priory and Ramsgate.