Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мепал – Англияның Кембриджшир графтығындағы ауыл. Мепал Шығыс Кембриджшир ауданының құрамына кіреді және Эли мен Чаттерис қалалары арасындағы A142 тас жолының солтүстігінде жатыр.
Mepal '/m//iː//p//əl/ is a village in Cambridgeshire, England. Mepal is part of the East Cambridgeshire district, and is located just north of the A142 road between Ely and Chatteris.
Тарих
Алғаш рет 13 ғасырдың басында тіркелген Мепал тарихы әрқашан Фендер тарихымен тығыз байланысты болған, ал ауыл теңіз деңгейінен он метрден төмен орналасқан. Эли аралының кішігірім ауылдарының бірі – Мепал, аралдың батыс шетінде, бұрынғыда батқылық жерлер мен аралдың жоғары жатқан жерлері арасындағы жағалауда жатыр. Ескі Бедфорд өзені мен Жаңа Бедфорд өзені (сондай-ақ, Жүз футтық арық деп те аталады) ауылдың солтүстік-батыс жағынан өте жақын өтеді, және өзендердегі маңызды көпірлердің барлығы Мепалда орналасқан. Бастапқыда викториялықтар өзгертіп жасаған ескі және жаңа өзендер Фендер үшін негізгі дренаж жолын ұсынады және екі өзен арнасы арасында кең су тасқыны жазығы сақталған. Су тасқыны әдетте жыл сайын қараша мен наурыз айлары аралығында болады. 19 ғасырда болған ірі өрт ауылды қиратты, нәтижесінде 1861 мен 1871 жылдар аралығында халық саны 510-нан 397-ге дейін азайды. Сондықтан, 19 ғасырға дейін сақталған ғимараттар өте сирек. 13 ғасырдың басында Мепахала деп тіркелген ауылдың аты "Меапа есімді адамның жер тілігі" дегенді білдіреді.
First recorded at the start of the 13th century Mepal's history has always been tied up with that of The Fens and the village is less than ten metres above sea level. One of the smaller villages of the Isle of Ely, Mepal lies at the western end of the Isle on what was once the shore between the fenland and the higher ground of the Isle. The Old Bedford River and the New Bedford River (also known as the Hundred Foot Drain) run very close on the northwestern side of the village, and the only important bridges of the rivers are found in Mepal. The old and new rivers, originally modified by the Victorians, offer the main drainage route for the Fens and retain a major flood plain between the two river beds. The flood plain typically floods between November and March of each year. A major fire devastated the village in the 19th century, leading to a drop in population from 510 to 397 between 1861 and 1871. There are thus very few remaining buildings dating from before the 19th century. Listed as Mepahala at the start of the 13th century, the village's name means "Nook of land of a man called Meapa."
RAF Mepal
Мепал 1943-1945 жылдар аралығында жұмыс істеген 75-эскадрильяның туған жері болудың тарихи мақтанышын сақтайды. Ол 75 "Жаңа Зеландия" эскадрильясының бұрынғы орны болғандығы үшін құрметті мәртебеге ие болды, бұл эскадрилья Ланкастер бомбалаушы ұшақтарымен жабдықталған. 75-эскадрилья RAF бомбалаушы әскерлерінің барлығы бойынша ең көп операцияларды – барлығы 8017 рейс жасады. Мепалға жыл сайын эскадрильяның бұрынғы қатысушылары мен олардың отбасылары естелік сапармен келеді. RAF Mepal және RAF Witchford-қа арналған бірлескен мұражай жақын орналасқан Витчфорд ауылында орналасқан.
Mepal retains the historical pride of being the home of 75 Squadron RAF, which was operational between 1943 and 1945. It held the enviable post of being the prior home to No. 75 'New Zealand' Squadron which was equipped with Lancaster bombers. 75 Sqn flew the highest total operations for the whole of RAF Bomber Command, 8017 in total. Mepal is visited on an annual basis by previous members of the Squadron and their families, as part of remembrance. A museum jointly dedicated to RAF Mepal and RAF Witchford is located in the nearby village of Witchford.
Шіркеу
Қасиетті Марияға арналған приход шіркеуі 13 ғасырда салынған және содан бері көбінесе өзгеріссіз сақталған. Ол Эли аралында мұнарасы немесе шпилі жоқ жалғыз шіркеу болып ерекшеленеді, оның орнына қоңырау орнатылған.
The parish church, dedicated to St Mary, dates from the 13th century and has been largely unaltered since. It is notable as the only church in the Isle of Ely without either tower or spire, having a bellcote instead.