Роскопфтық тетік: механикалық сағаттың арзан бөлігі
Pin-pallet escapement
Механикалық сағаттардың Roskopf тетігі: арзан, қарапайым, бірақ тиімді. Сағаттарда, таймерлерде қолданылады. Тарихы, құрылысы, қағидалары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Механикалық сағаттың бөлігі
Mechanical watch component
Роскопф, шыналы рычаг немесе шыналы паллеттік тепе-теңдемесі – механикалық сағаттарда, ас үй таймерлерінде, камин сағаттарында және 1970 жылдарға дейін шыналы рычаг сағаттары деп белгілі болған арзан сағаттарда қолданылатын, рычаг тепе-теңдемесінің қымбат емес, дәлдігі төмен нұсқасы. Оны 1867 жылы неміс сағатшысы Жорж Фредерик Роскопф өзінің "халық сағатында" танымал етті. Оның авторы 1798 жылы Безансон қаласынан Луи Перрон болса, ал Роскопфқа оны Жюль Гросман ұсынған.
A Roskopf, pin lever, or pin pallet escapement is an inexpensive, less accurate version of the lever escapement, used in mechanical alarm clocks, kitchen timers, mantel clocks and, until the 1970s, cheap watches now known as pin lever watches. It was popularized by German watchmaker Georges Frederic Roskopf in its "proletarian watch" from 1867. It was invented in 1798 by Louis Perron, of Besançon, and suggested to Roskopf by Jules Grossmann.
Өмірбаян
Эскапимент – механикалық сағаттағы теңгерім дөңгелегін алға-артқа итеру арқылы қозғалысын сақтайтын және дөңгелектің әрбір серпілісімен сағаттың дөңгелектерін белгілі бір мөлшерде алға жылжытып, қолдарды тұрақты жылдамдықпен қозғалатын механизм. Палитралық шығыршық сапалы сағаттарда қолданылатын рычагтық шығыршыққа ұқсас, бірақ рычагтағы көлденең зергерлік палитралар тік металл шыналармен алмастырылған, ал шығыршық дөңгелегінің тістерінің пішіні өзгертілген. Палитралық шығыршық кеңінен қолданылды, себебі ол рычагтық шығыршықтың көптеген артықшылықтарына ие болғанмен, оның өндірілуі оңай болды. Дәстүрлі рычагтық шығыршықтағы палитралардың екі бұрышты беті бар: құлыптау беті және итермелеу беті, олар шығыршық дөңгелегінің тістерімен әрекеттеседі. Эскапименттің жұмыс істеуі үшін оларды дәл бұрыштармен реттеу қажет. Палитралық шығыршықта бұл беттер шығыршық дөңгелегінің тістерінің пішінімен жасалған, бұл қымбат түзетулерді қажет етпейді. Дегенмен, палитралардың орнына қолданылатын металл шыналардың үйкелісі зергерлік палитраларға қарағанда әлдеқайда жоғары, және бұл, өндіріс талаптарының төмен болуымен қосылғанда, палитралық сағаттардың дәлдігін төмендетті. Металл шыналар да тез тозып кетеді. Палитралық сағаттарды жөндеуге кететін шығын көбінесе оларды лақтырып тастаудан арзан, сондықтан олар бұзылған немесе тозығы жеткен кезде тасталады.
An escapement is the mechanism in a mechanical timepiece that gives the balance wheel pushes to keep it moving back and forth, and releases the timepiece's gears to advance a fixed amount with each swing of the wheel, thus moving the hands forward at a steady rate. The pin pallet escapement is similar to the lever escapement, which is used in quality watches, except that the horizontal jewel pallets on the lever are replaced with vertical metal pins, and the shape of the escape wheel teeth is modified. The pin pallet escapement was widely used as it had many of the advantages of the lever escapement but was easier to manufacture. The pallets in a traditional lever escapement have two angled faces, the locking face and the impulse face, which engage the escape wheel teeth. They must be adjusted to precisely correct angles for the escapement to function. In the pin pallet escapement these faces are designed into the shape of the escape wheel teeth instead, eliminating the need for costly adjustments. However, the metal pins used instead of pallets have much higher friction than jewelled pallets, and combined with the looser manufacturing tolerances this made pin pallet timepieces less accurate. The metal pins also wear more quickly. Pin pallet timepieces are usually too cheap to justify repairing, and are usually thrown away when they break down or wear out.
Тарих
Роскопф бұл мүмкіндікті өзiнiң көрегендiк жобасында "жұмыскер сағатын" жасау үшiн пайдаланды, оны бiр апталық еңбекақыдан арзан сатуға болатын. 1876 жылы шыққан Роскопфтың инновациялық сағаты көптеген наградаларға ие болды және кеңiнен есiмдерi танылды, түрлi нұсқаларда шамамен 1925 жылға дейiн жасалды. Бiрiншi дүниежүзiлiк соғыстан кейiн қол сағаттары танымал болғанда олар да қолданыла бердi. Қосымша шығындарды азайту үшiн, инелi паллеттi сағаттарда көбiнесе асыл тастар қолданылмады, олардың орнына қарапайым болаттан жасалған бөлшектер пайдаланылды, алайда кейде жарнама мақсатында бiр асыл тас қосылатын. Timex және Oris компаниялары 1960 жылдары толық асыл тастармен жабдықталған инелi паллеттi сағаттарды шығарды, бұл ерекше жағдай. 1980 жылға қарай арзан кварцты сағаттар инелi паллеттi сағаттар басымдық танытқан төмен сегменттi сағаттар нарығын басып алды, содан кейiн өндiрiс тоқтатылды. Кварц технологиясы уақыт өлшегiштер мен сағаттарда қолданылатын соңғы инелi паллеттi механизмдердi бiртiндеп алмастыруда.
Roskopf used the escapement in his visionary project to manufacture a 'laborer's watch', a pocket watch, which would sell for less than a week's wages of an unskilled laborer. The innovative Roskopf watch, which came out in 1876, won awards and was widely imitated, being made in various forms until about 1925. It continued to be used in cheap wristwatches when they gained popularity after World War I. To keep costs down, pin pallet watches usually didn't have any jeweled bearings, using plain steel bearings instead, although sometimes one jewel was incorporated for advertising purposes. An exception is Timex and Oris who in the 1960s produced fully jeweled pin pallet watches. By 1980 inexpensive quartz watches took over the market for low end watches which pin pallet watches had dominated, and production ceased. Quartz technology is gradually replacing the last uses of pin pallet movements in timers and alarm clocks.
Брокоттық ақау
Тағы бір "тігіш паллеттен құтылу" деп аталатын құтылу, жоғарыдағы Роскофтан ешқандай қатысы жоқ, 1823 жылы Луи Габриэль Броко тапқан және оның ұлы Ахилл жетілдірген Брокот құтылуы болып табылады. Ол 19 ғасырдағы француз маятник сағаттарында қолданылған. Бұл зәкір құтылуының нұсқасы, онда паллеттер жартылай дөңгелек тігіштер болып келеді. Көбінесе құтылу сағат бетінің кесілген бөлігінде көрінеді.
Another escapement also called a "pin pallet escapement", unrelated to the Roskopf above, is the Brocot escapement, invented in 1823 by Louis Gabriel Brocot and improved by his son Achille, and used in 19th century French pendulum clocks. It is a variation of the anchor escapement in which the pallets are semicircular pins. The escapement is often revealed in a cutout on the clock's face.