Кіріспе
Ирландияның Галтахтаның әлеуметтік-экономикалық және мәдени нығайту жөніндегі мемлекеттік агенттігі Údarás na Gaeltachta (; "Галтахта билігі" дегенді білдіреді), қысқартылған UnaG, Ирландияның ирланд тілінде сөйлейтін (Галтахта) аймақтарының экономикалық, әлеуметтік және мәдени дамуына жауапты аймақтық мемлекеттік агенттік. Оның мақсаты – Галтахта қауымдастықтарын күшейту, қауым мүшелерінің өмір сүру сапасын арттыру және аймақтың басты тілі ретінде ирланд тілінің сақталуына және кеңеюіне көмектесу. Ол шетелдік компаниялармен бәсекелесетін шағын жергілікті кәсіпорындарға қаржылай қолдау көрсетеді.
Údarás na Gaeltachta (; meaning "Gaeltacht Authority"), abbreviated UnaG, is a regional state agency which is responsible for the economic, social and cultural development of Irish speaking (Gaeltacht) regions of Ireland. Its stated purpose is to strengthen the Gaeltacht communities, to increase the quality of life of its community members and facilitate the preservation and extension of the Irish language as the principal language of the region. It gives funding to small local businesses that have to compete with foreign companies.
Тарих
Ол бастапқыда 1980 жылы Údarás na Gaeltachta Act, 1979 заңына сәйкес құрылған, бұл 1957 жылы сол жылғы Gaeltacht Industries Act заңымен құрылған Gaeltarra Éireann-нің ізбасары болды. Ол Галтахт аймақтарына кәсіпкерлікті тартуда маңызды рөл атқарады, олардың көптегені шалғай және экономикалық тұрғыдан қиын жағдайдағы аймақтар болып табылады. Еуропалық Одақтың гранттары көбінесе жергілікті жаңадан құрылған компанияларға беріледі. Олар сондай-ақ қоғамдық кооперативтерді және жұмыспен қамту схемаларын құруға қатысады.
Басқару
Údarás na Gaeltachta-ның 12 мүшеден тұратын басқармасы бар. 1979 жылғы Údarás na Gaeltachta заңына, 2012 жылғы Gaeltacht заңымен толықтырылған өзгерістерге сәйкес, Gaeltacht мәселелеріне жауапты министр басқарма мүшелерін бес жылға дейінгі мерзімге тағайындайды, олардың бесеуі Gaeltacht аймақтары бар округтік кеңестердің ұсынысы бойынша болады. Údarás na Gaeltachta бас кеңсесі Галвей графтығындағы Фурбода орналасқан, ал аймақтық кеңселері Донегал графтығындағы Деррибегте, Майо графтығындағы Белмуллетте, Керри графтығындағы Динглде және Корк графтығындағы Баллимейрада орналасқан. Қазіргі төраға – Анна Ни Галлачеар, ол Донегал округындағы Арранмордан шыққан.