Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы туған американдық карикатурист, Джен Соренсен (1974 жылдың 28 қыркүйегінде Пенсильвания штатының Ланкастер қаласында туған) – американдық карикатурист және иллюстратор. Ол көбінесе либералдық көзқараспен қазіргі оқиғаларға тоқталып, апта сайын комикс жолағы жасайды. Оның туындылары Daily Kos, Splinter, The Nib, Politico, AlterNet және Truthout сайттарында, сондай-ақ Ms. Magazine, The Progressive және The Nation журналдарында жарияланған. Оның жұмыстары Американың 20-дан астам балама апталық газеттерінде де пайда болады. 2014 жылы ол Herblock сыйлығын алған тұңғыш әйел болды, ал 2017 жылы редакциялық карикатура номинациясы бойынша Пулитцер сыйлығының финалисі атанды.
American cartoonist, born 1974
Jen Sorensen (born September 28, 1974, in Lancaster, Pennsylvania) is an American cartoonist and illustrator who creates a weekly comic strip that often focuses on current events from a liberal perspective. Her work has appeared on the websites Daily Kos, Splinter, The Nib, Politico, AlterNet, and Truthout; and has appeared in Ms. Magazine, The Progressive, and The Nation. It also appears in over 20 alternative newsweeklies throughout America. In 2014 she became the first woman to win the Herblock Prize, and in 2017 she was named a Pulitzer Finalist in Editorial Cartooning.
Мансап
Пенсильвания штатының Ланкастер қаласында өскен Соренсен Вирджиния университетіне оқуға түсті, онда 1994-1995 жылдары студенттік газет, «Университет журналы» үшін «Ли’л Гас» атты күнделікті комиксын салды, сондай-ақ сатирикалық «The Yellow Journal» журналына материалдар жазды. Соренсен көп ұзамай «Action Girl» және «70-ші жылдардың үлкен кітабы» сияқты әртүрлі комикстер антологияларында жарияланды. 1998 жылы ол өзінің «Slowpoke Comix #1» атты кітабын шығарды. 1999 жылы, кітап жарық көргеннен кейін бір жыл өткен соң, «Slowpoke» апталық комикс болып шықты. 2012 жылдан бастап комикс жай ғана оның атымен шығады, бірақ бірнеше баламалы апталық газеттер әлі де «Slowpoke» атауын қолданады. Соренсен үш томдық карикатуралар жинағын шығарды: «Slowpoke: Café Pompous» (2001), «Slowpoke: America Gone Bonkers» (2004) және оның соңғы кітабы «Slowpoke: One Nation Oh My God!» (2008). Апталық саяси карикатураларынан басқа, ол «Nickelodeon Magazine», «The American Prospect», «The Dallas Observer», «Women's Review of Books» және «MAD Magazine» сияқты мерзімді басылымдар үшін иллюстрациялар жасады. Ол көптеген толық көлемді комикстердің авторы және суретшісі, ең бастысы – «Kaiser Health News» тапсырысымен денсаулық сақтау реформасы туралы жұмысы және «NPR» үшін Джейн Остіннің «Гордость и предубеждение» ромасының синопсисі. Соренсен «Cartoonists with Attitude» және «Serializer» суретшілер ұжымдарының мүшесі болды. 2014 жылдан 2018 жылға дейін ол «Splinter News» (бұрынғы «Fusion») комикс редакторы болып жұмыс істеді. Соренсен сондай-ақ Огайо штатының мемлекеттік университетіндегі Билли Ирландия мультфильмдер кітапханасы мен мұражайының Ұлттық кеңесінің мүшесі. Ол «Yahoo/ABC News» (видео), «The Washington Post» және «University of Virginia Magazine» журналдарына сұхбат берді; соңғы веб-мақалада Соренсеннің жұмыс процесінің видеосы бар.
Raised in Lancaster, Pennsylvania, Sorensen enrolled in the University of Virginia, where she drew a daily comic strip, Li'l Gus, for its student newspaper, University Journal, from 1994 to 1995, as well as contributing to the satirical magazine The Yellow Journal. Sorensen soon became published in various comic anthologies, including Action Girl and the Big Book of the 70's. She published her own book, Slowpoke Comix #1, in 1998. In 1999, one year after the book was published, Slowpoke became a weekly comic strip. As of 2012 the strip goes simply by her own name, though a few alternative weekly papers continue to use the Slowpoke name. Sorensen has published three volumes of cartoons: Slowpoke: Café Pompous from 2001, Slowpoke: America Gone Bonkers from 2004 and her latest book, Slowpoke: One Nation Oh My God! published in 2008. Besides her weekly political cartoon, she has produced illustrations for such periodicals as Nickelodeon Magazine, The American Prospect, The Dallas Observer, Women's Review of Books, and MAD Magazine. She has written and illustrated a number of long form comics, most notably a piece on health care reform commissioned by Kaiser Health News, and a synopsis of Jane Austen's Pride and Prejudice for NPR. Sorensen has been a member of the artist collectives "Cartoonists with Attitude" and "Serializer." She served as comics editor for Splinter News (formerly Fusion) from 2014 to 2018. Sorensen is also a member of the National Advisory Council of the Billy Ireland Cartoon Library and Museum at Ohio State University. She has been interviewed by Yahoo/ABC News (video), The Washington Post, as well as the University of Virginia Magazine; the latter web article has a video of Sorensen working.
Герблок сыйлығы
2012 жылы Соренсен Herblock сыйлығының финалисі атанды, ал кейін 2014 жылы осы сыйлыққа ие болды, бұл сыйлықты алған алғашқы әйел болды. Соренсеннің жергілікті апталық газеті The Austin Chronicle, The Nation, Ms. Magazine, Politico, MAD Magazine журналдарындағы тұрақты жарияланымдары мен Slowpoke атты саяси карикатурасынан құралған портфолиосы осы сыйлыққа негіз болды. Herblock Foundation төрешілері «Джен Соренсеннің күшті портфолиосы Herblock үшін маңызды мәселелерді – қару-жарақ бақылауын, расизмді, табыс арасындағы теңсіздікті, денсаулық сақтау және сексизмді қамтиды. Оның стилі ұсынған аргументтерін қолдайтын ақпаратты қосуға мүмкіндік береді. Оның өнері қызықты әрі әзіл-қалжыңы өткір және мақсатына сай келеді» деген пікір білдірді.
In 2012, Sorensen was a Herblock Finalist and was later awarded the prize in 2014, making her the first woman to be awarded the prize. Sorensen was awarded the prize based on her portfolio containing work from her local weekly newspaper The Austin Chronicle, her regular publications in The Nation, Ms. Magazine, Politico, MAD Magazine, as well as her political cartoon, Slowpoke. The Herblock Foundation judges felt that, "Jen Sorensen’s strong portfolio addresses issues that were important to Herblock, such as gun control, racism, income inequality, healthcare, and sexism. Her style allows her to incorporate information which backs up the arguments she presents. Her art is engaging and her humor is sharp and on target.”