Қашқан Баладаң, Қалқып Кеткен (Qashqan Baladaŋ, Qalqyp Ketken)

Кіріспе

"Runaway Child, Running Wild" (түпнұсқалық синглдің қаптамасында "Run Away Child, Running Wild" деп көрсетілген) — 1969 жылы Gordy (Motown) лейблінде шыққан хит-сингл, оны The Temptations орындады және Норман Уитфилд продюсерлік етті. Бұл, олардың тарихи Cloud Nine альбомынан екінші сингл және Уитфилд пен бұрынғы Motown әртісі Барретт Стронг жазған «психоделикалық жан» тректерінің екіншісі болды. "Runaway Child, Running Wild" әнінде бес Temptations мүшесі – Деннис Эдвардс, Эдди Кендрикс, Пол Уильямс, Мелвин Франклин және Отис Уильямс – өлеңдерді және үйлесімді әуендерді кезекпен орындайды. Ән жас баланың (дегенмен, жасөспірімге дейінгі бала) мектептен рұқсатсыз кеткені үшін жазаланғаннан кейін үйден қашу туралы айтады. Бала қараңғы көшелерде жалғыз серуендеп, өзінің күшімен өмір сүре алмайтынын, бірақ үйге жолын таба алмайтынын сезінеді. Соңында ол жоғалып, бейтаныс адамдардан, жаңа орындардан және өз ойларынан қорқады. Хор кезінде The Temptations балаға: «Қашып жүрген бала, асықпа, үйіңе қайт, қажетті жеріңе қайт» дейді. The Temptations оның сезімін көрсетеді және оның қорқынышын бейнелейді, ал әннің кернеуі алғашқы бес минуттағы кульминацияға жетеді. Осы сәтте әншілердің дауысы баяулап, пластинка жас кейіпкерге қысқа уақытқа дауыс береді, ол микске сіңіп кеткенше анасын шақырып жылайды. "Runaway Child" содан кейін ұзақ инструменталды бөлімге өтеді, онда Эрл Ван Дайктың Хаммонд органы, Джо Мессинаның электр гитарасы және Деннис Коффидің вах-вах педаль гитарасы төрт минут бойы басты рөлде болады. Инструменталды бөлім әнді екінші кульминацияға жеткізгеннен кейін, трек тек бас партиясы мен қайталамалы хай-хэт ритміне дейін азаяды, содан кейін The Temptations қашып кеткенге соңғы ескерту айтады: «Жүрегіңнің соғысын тыңда, ол тым жылдам соғып тұр, үйіңе қайт, сенің орның сонда». "Runaway Child" синглының нұсқасында әннің алғашқы бес минуты ғана бар, аспаптық бөлім басталғанға дейін ән тоқтап қалады. Cash Box журналы бұл синглді «жақсы және жасөспірімдерге арналған, ата-аналардың мақұлдауына лайық өлеңдері бар, «қайта оралу» туралы хабарламасы бар пульстік трек» деп сипаттады. "Runaway Child, Running Wild" әні қашып кеткендер туралы ең жақсы әндердің бірі ретінде жиі аталады, ал The Temptations тобының мүшесі Отис Уильямс әннің қорқынышты суреті оларды бала кезінде қашып кетуден сақтап қалғанын айтқан жанкүйерлерден жиі естиді. Сингл Billboard Hot Rhythm & Blues Singles тізімінде бірінші орынға, ал Billboard Pop Singles тізімінде #6 орынға жетті. Жазбаның инструменталды бөліміндегі көрнекті орган солоын орындаған Эрл Ван Дайк "Runaway Child, Running Wild" әнінің өзінің инструменталды нұсқасын жазды, ол сол жылы сингл ретінде шығарылды.

"Runaway Child, Running Wild" (shown as "Run Away Child, Running Wild" on the label of the original single) is a 1969 hit single for the Gordy (Motown) label, performed by The Temptations and produced by Norman Whitfield. The single was both the second from their landmark Cloud Nine LP, and the second of their "psychedelic soul" tracks penned by Whitfield and former Motown artist Barrett Strong. Featuring all five Temptations Dennis Edwards, Eddie Kendricks, Paul Williams, Melvin Franklin, and Otis Williams trading verses and harmony lines, "Runaway Child, Running Wild" paints a tale of a young boy (presumably a preteen) who runs away from home after being punished for playing hooky i. e. absence from school without permission. The boy wanders the dark streets alone, eventually realizing he cannot survive on his own, but cannot find his way home, and ends up lost, frightened by strangers, unfamiliar landmarks, and his own thoughts. "Runaway child runnin' wild," the Temptations tell the boy during the chorus, "you better go back home/where you belong". The Temptations alternately express and depict his fears, with the tension of the record building to a climax over the first five minutes of the record. At this point, the vocals fade out, and the record briefly gives voice to its young protagonist, who cries desperately for his mother before fading into the mix. "Runaway Child" then segues into an extended instrumental passage, during which Earl Van Dyke's Hammond organ, Joe Messina's electric guitar, and Dennis Coffey's distorted wah wah pedal guitar take center stage for four minutes. After the instrumental builds the song up to a second climax, the track is stripped to the bassline and repeating hi hat figure, and The Temptations return to the mix to issue one final admonition to the runaway: "Listen to your heart beat/it's beating much too fast/go back home/where you belong". The single version of "Runaway Child" only features the first five minutes of the song, fading out before the instrumental section begins. Cash Box described the single as "a pulsing track with excellent and non objectionable teen related lyrics that should have the approval of parents through its 'drop back in' message." "Runaway Child, Running Wild" is often cited as one of the best songs on the subject of runaways, and Temptation Otis Williams often hears from fans that the record's terrifying depiction of running away kept them from doing so as children. The single peaked at number one on the Billboard Hot Rhythm & Blues Singles, and reached #6 on the Billboard Pop Singles chart. Earl Van Dyke, who performs the prominent organ solo during the instrumental section of the record, recorded his own instrumental version of "Runaway Child, Running Wild", which was released as a single the same year.

Қызметкерлер

Деннис Эдвардс, Эдди Кендрикс, Пол Уильямс, Мелвин Франклин және Отис Уильямс жетекші және қосымша вокалдарды орындады. Аспаптарды The Funk Brothers тобы тартып, Earl Van Dyke (Хаммонд орган), Джо Мессина (электр гитарасы) және Деннис Коффи (вах-вах гитарасы) ерекше сололарын орындады.