Кіріспе
Оңтүстік-шығыс Бразилиядағы өзен, муниципалитет.
the municipality
The Paraíba do Sul (ˈʁiu pɐɾɐˈibɐ du ˈsuw), or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil. It flows west to northeast from its farthest source at the source of the river Paraitinga to the sea near Campos dos Goytacazes. The river receives its name when it meets the river Paraibuna at the Paraibuna dam. Its main tributaries are the rivers Jaguari, Buquira, Paraibuna, Preto, Pomba and Muriaé. These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively
The valley of the Paraíba do Sul ranges from the latitudes 20°26' and 23°39'S and the longitudes of 41° and 46°30'W and covers an area of about distributed over three states. The main economic activities are industry and cattle raising.
Параиба-ду-Сул (ˈʁiu pɐɾɐˈibɐ du ˈsuw) немесе жай ғана Параиба – Бразилияның оңтүстік-шығысындағы өзен. Ол Паратинга өзенінің ең алыс бастауынан батыстан солтүстік-шығысқа қарай ағып, Кампос-дос-Гойтаказеске жақын теңізге құяды. Өзен Параибуна бөгетінде Параибуна өзенімен қосылғанда өзінің атын алады. Оның негізгі салалары – Ягуари, Букира, Параибуна, Прето, Помба және Муриаэ өзендері. Соңғы екеуі ең ұзын салалары болып табылады және тиісінсе, бас өзенге қосылып, теңіз сағасына дейін ағады.
the municipality
The Paraíba do Sul (ˈʁiu pɐɾɐˈibɐ du ˈsuw), or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil. It flows west to northeast from its farthest source at the source of the river Paraitinga to the sea near Campos dos Goytacazes. The river receives its name when it meets the river Paraibuna at the Paraibuna dam. Its main tributaries are the rivers Jaguari, Buquira, Paraibuna, Preto, Pomba and Muriaé. These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively
The valley of the Paraíba do Sul ranges from the latitudes 20°26' and 23°39'S and the longitudes of 41° and 46°30'W and covers an area of about distributed over three states. The main economic activities are industry and cattle raising.
Параиба-ду-Сул өзенінің аңғары 20°26' және 23°39' оңтүстік ендігі мен 41° және 46°30' батыс бойлығы арасында орналасқан және үш штатқа бөлінген шамамен 2 км² аумақты қамтиды. Басты экономикалық қызмет түрлері – өнеркәсіп және мал шаруашылығы.
the municipality
The Paraíba do Sul (ˈʁiu pɐɾɐˈibɐ du ˈsuw), or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil. It flows west to northeast from its farthest source at the source of the river Paraitinga to the sea near Campos dos Goytacazes. The river receives its name when it meets the river Paraibuna at the Paraibuna dam. Its main tributaries are the rivers Jaguari, Buquira, Paraibuna, Preto, Pomba and Muriaé. These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively
The valley of the Paraíba do Sul ranges from the latitudes 20°26' and 23°39'S and the longitudes of 41° and 46°30'W and covers an area of about distributed over three states. The main economic activities are industry and cattle raising.
Экология
Бразилияның солтүстігіндегі өзендерден өзгеше, су температурасының маусымдық өзгеруі көбінесе шектеулі болса, Бразилияның оңтүстігіндегі өзендер, мысалы Параиба-ду-Сул, қыс пен жаз арасында айқын ерекшеліктерді көрсетеді. Сан-Паулу штатындағы Лорена өзенін зерттеу кезінде судың температурасы жазда 26,6 °C (80 °F) болса, қыста 15,2 °C (59 °F) дейін төмендеді. pH көрсеткіші бейтарап және әдетте 6 мен 8 аралығында ауытқиды. Параиба-ду-Сул бассейнінде 100-ден астам жергілікті балық түрлері қоныстанды, олардың көпшілігі Loricariidae, Characidae және Trichomycteridae тұқымдастарына жатады. Өзен бассейніндегі балық түрлерінің шамамен 40% эндемиктер (Oligobrycon туысы толығымен осы бассейнге ғана тән). Бразилияның ең густо заселенген және өнеркәсіптік дамыған аймақтарының бірі арқылы өтетіндіктен, Параиба-ду-Сул ластанудан зардап шегеді. Жергілікті цихлид Geophagus brasiliensis-ті зерттеу нәтижесінде, кейбір ауыр металдардың деңгейі Бразилияның тағамдық заңнамасында белгіленген нормадан асып кеткені анықталды. Оның ішінде 46 түрі жерсіз балықтар және Lernaea cyprinacea паразиттік копеподы бар. Бірнеше жергілікті түрлер (мысалы, Brycon insignis, Pogonopoma parahybae) қатты қауіп төніп тұр, ал түрлердің саны мен әртүрлілігінің жалпы төмендеуі байқалды. Potamarius grandoculis балығы тек Параиба-ду-Сул және Дос өзендерінің сағасынан ғана белгілі, бірақ ол қазірдің өзінде жойылып кеткен болуы мүмкін. Параиба-ду-Сул бассейніндегі басқа да қауіпті түрлер – Diplodon dunkerianus, D. expansus және D. fontaineanus екі жапырақты моллюскілері, сондай-ақ Ходждің бүйір мойынды тасбақасы (Mesoclemmys hogei). 2010 жылы өзен бассейні үшін ұсыныстармен бірге ұлттық сақтау жоспары жарияланды.
As a consequence of flowing through one of the most densely populated and industrialised parts of Brazil, the Paraíba do Sul suffers from pollution. Studies of the native cichlid Geophagus brasiliensis have found that levels of some heavy metals exceed the limits set by the Brazilian Food Legislation. including 46 species of non native fish and the parasitic copepod Lernaea cyprinacea. Several native species (e. g., Brycon insignis, Pogonopoma parahybae) are seriously threatened, and a general fall in abundance and species richness has been observed. The catfish Potamarius grandoculis is only known from the vicinity of the mouth of the Paraíba do Sul and Doce Rivers, but it may already be extinct. Other threatened species in the Paraíba do Sul basin are the bivalves Diplodon dunkerianus, D. expansus and D. fontaineanus, and the Hoge's side necked turtle (Mesoclemmys hogei). A national conservation plan with recommendations for the river basin was published in 2010.