Кіріспе
Солтүстік-оңтүстік жолы, Лос-Анджелес округі, Калифорния, АҚШ.
Лейк-авеню – Лос-Анджелес округіне қарасты Пасадена және Альтадена қалаларының маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттық жолы. Жол 19 ғасырдың ортасында салынды және атауы оның ең оңтүстік бөлігінде орналасқан көлден алған, ол Миссия көлі, Кеуен көлі және Уилсон көлі деп әр түрлі иелеріне байланысты әртүрлі атаулармен белгілі болған. Көлдің орны қазір Сан-Марино қаласындағы муниципалды парк (Лейси паркі) ретінде сақталған, Раймонд бөгетінен оңтүстікке қарай орналасқан, бірақ суы жоқ. Оның айналасында әр бағытта қиылысатын жолдармен қызмет көрсететін тұрғын үйлер орналасқан. Лейк-авенюдің ұзындығы шамамен 5,06 миль (8 км).
Көлік
Метроның жергілікті 662 маршруты мен Пасадена Транзитінің 20 маршруты Лейк-авеню бойымен қатынайды: біріншісі Дель-Мар бульварынан басталады, ал екіншісі Калифорния бульвары мен Вудбери жолы арасындағы Лейк-авенюдің көп бөлігімен өтеді. Метроның А желісі станциясы Лейк-авенюдың астында, 210-шы тас жолдың (мемлекетаралық автокөлік жолының) бойында орналасқан. Лейк-авенюдің ортасындағы трамвай жолдары 1888 жылы Хайленд темір жол компаниясымен салынған. Pacific Electric компаниясы бұл көшеде жергілікті "Қызыл вагондарды" пайдалануға кірісіп, қызмет көрсету 1941 жылдың қаңтарында тоқтатылды.
Алтадена қаласында
Жолдың ең солтүстік бөлігі Альтаденадағы Сан-Габриэль тауларының етегінде орналасқан және Лас-Флорес каньонына тікелей қол жеткізеді. Лас-Флорес каньонының алғашқы тұрғыны Форсайт ранчосы болды. Ол 1919 жылы Кобб мырзаға сатылды, оның каньоннан бастау алатын аллювиалды жайылмада үлкен әрі қызықты мүлкі болды. Лас-Флорес сондай-ақ ондағы шағын, бірақ қысқа ғұмырлы алтын кендерімен де танымал болды. Кобб мүлкі 1967 жылы АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне өсуге мүмкіндік беретін Арборетум ретінде табысталды. Көл даңғылындағы қақпалар мүлікке кіретін жерді көрсетеді, онда әлі де ұзын, тас төселген, иіліс жол бар, ол бұрынғы сарайдың орнына жетелейді. Сам Меррилл жолының жанындағы бастапқы нүктесі де көл даңғылынан каньонға апарады. Осыдан туындаған жергілікті термин – «көлдің жоғарғы бөлігі», ол ең солтүстікке орналасқан аудандарды білдіреді. Алтаденадағы «Қызыл вагон» дәуірінде (1902–1941) Көл даңғылы «қысқа желі» немесе «Оук Нолл желісі» деп аталды. Оук Нолл – бұл Көл даңғылының оңға қарай бірте-бірте бұрылып, содан кейін солға қайтатын көшесі. «Пасифик Электрик» вагондары Хантингтон-Драйв желісіндегі ауыстырудан, сол атақты қонақ үйдің астынан көтерілді. «Қысқа желі» – Фейр-Окс даңғылымен айналып өтудің орнына, Алтаденадағы Көл мен Марипосаға жетудің ыңғайлы жолы болды. 1914 жылы «қысқа желіде» Мендосино көшесінен Көл даңғылы арқылы Аллен көшесіне және Кантри Клуб парктерінің құрылысына дейін қосымша жол салынды. Бұл желі жаңа құрылысқа, сондай-ақ Алтадена Кантри Клубы мен гольф алаңына қол жеткізу үшін салынды.
Пасаденада
Lake Avenue бастапқыда көшенің ішінара орналасқан, жоғарыда аталған көлге аты берілген, сол аттас ранчоның атымен Lake Vineyard Avenue деп аталды. Lake Avenue Пасаденаның орталық бөлігінде орналасқан және қаланың шығыс-батысқа бөлінуін анықтайды; Fair Oaks Avenue және Colorado Boulevard қаланың пошта орталығын (0e/w, 0n/s) көрсетеді, оның орталық бөлігі осы жерде дамыған. Бұл пошталық бөлініс Алтаденаға дейін жалғасады. Lake Avenue округтік жол бөлімі №5 (Батыс) пен округтік жол бөлімі №4 (Шығыс) арасындағы шекараны белгілейді. Lake Avenue Woodbury Ranch-ының алғашқы сатып алынуының шығыс шекарасын анықтайды. Пасаденада Lake Avenue көптеген бизнес аудандарына қызмет етеді және салыстырмалы түрде тұрғын үйлерден бос, бірақ бұрынғыдан қалғандары әлі де бар. Жергілікті тұрғындарға Оңтүстік Lake Avenue бизнес ауданы жақсы танымал, ол Green Street-тен California Boulevard-қа дейін оңтүстікке қарай шамамен 1 мильге (2 км) созылады. Оңтүстік Lake Avenue-дің шығыс жағындағы дүкендерге көшеден де, Lake Avenue бойындағы жарты мильдік «Shoppers' Lane» аллеясынан да қол жеткізуге болады. Сондай-ақ, Lake Avenue-де 1940 жылдардың басында салынған үлкен Macy's универмагы орналасқан.
In Pasadena, Lake Avenue serves a great number of business districts and is relatively free of residential addresses, though some still exist from earlier times. Well known to locals is the South Lake Avenue Business District which runs south from Green Street to California Boulevard, about 1 mile (2 km) in length. The shops on the east side of South Lake Avenue are notable for being accessible from the street and from Shoppers' lane, a half mile long alleyway that runs alongside Lake Avenue. Also located on Lake Avenue is a large Macy's department store built in early 1940s modern architecture.