Зертханалық жануарларды қорғау және күту жөніндегі саясат
Office of Laboratory Animal Welfare
Зертханалық жануарларды күту және пайдалану ережелері: OLAW, NIH, CDC, FDA қағидалары. Биомедициналық зерттеулерде жануарлардан гуманды қарым-қатынас талаптары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зертханалық жануарларды қорғау басқармасы (OLAW) кез келген мемлекеттік немесе жеке ұйымдарда, бизнесте немесе агенттікте (федералды, мемлекеттік және жергілікті үкіметтердің құрамына кіретін органдарын қоса алғанда) зерттеу жануарларына күтім жасауды және оларды пайдалануды қадағалайды. Қоғамдық денсаулық сақтау қызметі Ұлттық денсаулық институттарынан (NIH), Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарынан (CDC), Тағам және дәрі-дәрмек басқармасынан (FDA), Денсаулық сақтау зерттеулері және сапа жөніндегі агенттік (AHRQ), Үндістандық денсаулық сақтау қызметінен (IHS) және Есірткі заттарды қолдану және психикалық денсаулық қызметтері басқармасынан (SAMHSA) тұрады. PHS агенттіктері АҚШ Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер департаментінің бір бөлігі болып табылады. PHS-тің зертханалық жануарларды адал күту және пайдалану жөніндегі саясаты (Саясат) мекемелерден PHS жүргізетін немесе қолдайтын биомедициналық және мінез-құлық зерттеулерінде, сынақтарда немесе оқыту шараларына қатысатын тірі омыртқалы жануарларды тиісті күтіммен қамтамасыз ету үшін қажетті шараларды белгілеуді және сақтауды талап етеді. PHS Саясаты "Зерттеу, зерттеу және оқытуда қолданылатын омыртқалы жануарларды пайдалану және күту жөніндегі АҚШ үкіметінің қағидаларын" қолдайды, бұл қағидалар Ведомствоаралық зерттеу жануарлары комитеті (IRAC) тарапынан әзірленген. OLAW PHS Саясатын түсіндіру және басшылық етуді қамтамасыз етеді, білім беру бағдарламаларын қолдайды және ПХС қолдауымен жүргізілетін зерттеулерде, сынақтарда және оқытуда жануарларды адал күтуді және пайдалануды қамтамасыз ету үшін ПХС-ті қаржыландыратын институттар мен ПХС қаржыландыру бөлімдерінің Саясатты сақтауын қадағалайды, соның арқасында PHS қолдауымен жүзеге асырылатын шаралардың сапасын арттырады.
The Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW) oversees the care and use of research animals in any public or private organization, business, or agency (including components of Federal, state, and local governments). The Public Health Service consists of the National Institutes of Health (NIH), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Food and Drug Administration (FDA), the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), the Indian Health Service (IHS), and the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). The agencies of the PHS are a part of the U. S. Department of Health and Human Services. PHS Policy on Humane Care and Use of Laboratory Animals (Policy) requires institutions to establish and maintain proper measures to ensure the appropriate care and use of live vertebrate animals involved in biomedical and behavioral research testing or training activities conducted or supported by the PHS. The PHS Policy endorses the "U. S. Government Principles for the Utilization and Care of Vertebrate Animals Used in Testing, Research, and Training" developed by the Interagency Research Animal Committee (IRAC). OLAW provides guidance and interpretation of the PHS Policy, supports educational programs, and monitors compliance with the Policy by Assured institutions and PHS funding components to ensure the humane care and use of animals in PHS supported research, testing, and training, thereby contributing to the quality of PHS supported activities.