"Баффи вампирлермен күресінің" 6 маусымы: "Қызыл түс көру" эпизоды

"Seeing Red" is the 19th episode of season 6 of the television series Buffy the Vampire Slayer. The episode aired on May 7, 2002, on UPN. In North America, this episode was somehow syndicated onto UPN affiliates a week early by accident. Although none of them broadcast the episode by mistake, the episode was leaked onto the internet more than a week before it was slated to air. The episode was also noted for its drastic and controversial content, being the only episode of the series to air at an alternate time on the Canadian family network YTV.

Willow and Tara snuggle in bed together after their reconciliation, discussing the possibility that something is going on between Buffy and Spike. Tara confirms Willow's suspicions, adding that Buffy feels ashamed of her sexual relationship with Spike. Willow is hurt that she was never told, but simply puts it aside when she remembers what Buffy is going through. Willow goes to check on Buffy, but instead encounters Dawn in the hallway. When Tara appears wearing just a sheet, Dawn is thrilled to see they are back together. Buffy meanwhile has decided to take care of the Trio once and for all and breaks into their lair, but finds the place deserted and dangerous traps waiting for her. She escapes, managing to grab a few items before large saw blades tear apart the house. Buffy, Dawn, Willow and Tara gather to go over those items, realizing sadly that the rest of the group will not be helping since they are all preoccupied. Anya sits with a young scorned woman who wants to wish vengeance on her cheating boyfriend, but Anya is too busy talking about her own relationship problems to notice the young woman's wish. Dawn visits Spike at his crypt, informing him that she knows he had sex with Anya and Buffy. She lectures him about hurting Buffy when he supposedly loves her and leaves him wondering how he could show his love to her. Meanwhile, in a cave, the Trio kill a large Nezzla demon who is guarding the Orbs of Nezzla'khan. Warren and Andrew make Jonathan wrap himself in the dead Nezzla's skin to cross a barrier that can only be passed by one of the demons, and as he fetches the orbs the other two conspire against him. Warren tests the power of the orbs and is pleased when he can easily kill another demon. Xander, aghast that Buffy slept with Spike, storms out of an argument with her. He walks the streets alone, pausing briefly to secretly look in on Anya as she works at the Magic Shop. He ends up at The Bronze drinking away his sorrow over Anya and Spike, when the nerds enter. Orb enhanced Warren hits on a former schoolmate's girlfriend, and when the woman's boyfriend steps in Warren fights off the boyfriend and several others with ease. Xander tries to intervene but is tossed aside. Later, at home in bed, Willow reviews some files on her laptop, but is quickly distracted by Tara. Buffy, badly injured from patrolling earlier, runs a bath for herself to soothe her aching back. Spike shows up uninvited and tries to convince her that she loves him and just needs to admit it. She protests as he forces himself on her, his attempt to make her feel love for him again. With her back injured, Buffy barely manages to stop his advance on her. Immediately horrified by his behavior, Spike attempts to apologize, but Buffy knows he only stopped because she made him. He flees before Xander finds his coat on the stairs, then finds Buffy on the floor in the bathroom with a large bruise on her leg. Xander is stopped from going after Spike when Willow and Tara arrive to tell Buffy they found plans indicating the Trio are planning to steal a large amount of money. After Xander warns her of Warren's new strength, Buffy rushes off to stop them. Returning to his crypt, Spike pours himself a drink, but is too traumatized by his rape attempt that he crushes the glass in his hand in anger. Just then Clem visits, and Spike begins to wonder exactly what he is. He becomes distraught both that he attacked Buffy and that he backed off – something the pre chip Spike would never have done. He questions whether his feelings for Buffy really are love, realizing he is not a monster, yet cannot be a man. After Clem tells him that things change, Spike boards his motorcycle at the city limits and leaves Sunnydale, vowing to return a changed being. Warren overturns an armored car loaded up with money from a big weekend at an amusement park. Buffy shows up and fights him, but quickly finds herself outmatched against Warren's strength; Warren taunts Buffy with his supposed mastery. Jonathan jumps on Buffy's back and appears to be fighting her, but he quietly coaches her to smash the orbs on Warren's belt in order to defeat him. No longer strong, Warren uses a hidden jet pack to escape freely into the sky. Andrew attempts to follow suit with his own jet pack, only to knock himself out on the overhanging roof above him. As the cops haul Jonathan and Andrew off to jail, the jetpack less Jonathan realizes that the two were about to betray him. Willow and Tara get dressed and while hugging, Tara notices Xander and Buffy in the backyard together. Buffy and Xander begin to discuss Buffy's relationship with Spike, and the two make up and reaffirm their friendship. As the two hug, Xander spots Warren entering the backyard with a gun. Warren rants about his recent defeat, pulls out the gun, fires directly at Buffy as revenge, then shoots randomly over his shoulder as he runs away. Buffy and Xander topple to the ground as a bullet fires at the window to Willow's bedroom and strikes Tara in the back as she is facing Willow. The blood from her wound splatters on Willow's shirt. As Tara collapses to her death, Willow cries out holding her as her eyes turn magically dark red with pain and fury, while outside, Xander tries to staunch the bleeding of Buffy's chest wound.

The episode continues the emphasis on the consequences of actions. Spike takes the time to explain to Dawn that what he and Anya did was wrong. This is the first and only episode where Amber Benson (Tara) appears in the main title credits, and is also her death episode. Joss Whedon had long wanted to kill off a major character the first time they joined the main credits. Originally he indicated that he wanted Eric Balfour who played Jesse in "Welcome to the Hellmouth", and "The Harvest" to be added to the beginning credits to add the shock that a main cast character could die unexpectedly, but due to budget constraints he could not be added at the time. Whedon also saw Tara's death as necessary to further Willow's character; she had to deal with her dark powers, but nothing short of Tara's death would allow them to come out so forcefully. Tara had become popular among fans, and Whedon and series writer David Fury decided that her death would elicit a strong response, something that Whedon felt sure was the correct course to take. He was unprepared, however, for how forcefully viewers reacted to Tara's death. Fans were so upset that some stopped watching. Because the death came at the end of an episode where Willow and Tara were portrayed in bed between sexual encounters, critics accused Whedon of implying that lesbian sex should be punishable by death, a familiar trope in film. Producers were inundated with mail from people—women especially—who expressed their anger, sadness, and frustration with the writing team. Series writer and producer Marti Noxon was unable to read some of the mail because it was so distressing, but she counted the response as a natural indication that television simply had few strong female role models, and no lesbian representation. Benson defended Whedon in 2007, saying he "is 100 percent behind the LGBT community. I know this for a fact." Author Rhonda Wilcox writes that Tara's death is made more poignant by her earthy naturalness representing the "fragility of the physical". Roz Kaveney comments that Tara's murder is "one of the most upsetting moments of the show's seven seasons", Kaveney concurs with the opinion that the series avoided playing a cliché, "proving that it is possible for a queer character to die in popular culture without that death being the surrogate vengeance of the straight world". In the DVD commentary, James Marsters said that filming the scene in which Spike attempts to rape Buffy was one of the hardest he ever had to do. He has since said that he will never do such a scene again. That scene has also generated controversy between fans and the writers, but Marsters and writer Jane Espenson said that the moment was necessary to set up a powerful motivation for Spike's quest to gain a soul. Marsters would later say in 2012 that he understood the idea to have come from "a female writer, [who] had a situation in her life where she was and her boyfriend were breaking up and she decided if she just made love to him one more time, that they wouldn't break up. She ended up trying to force herself on him and decided to write about that. The thing is, if you flip it and make it a man forcing himself on a woman, I believe it becomes a whole different thing I'm not really sure it expressed what the author was intending and on that score it was not successful." In her essay on sex and violence in Buffy the Vampire Slayer, Gwyn Symonds calls the scene itself "technically and emotionally intricate" in that, unlike most depictions of attempted rape, it "encourages a complex audience engagement with both the perpetrator and the victim." The action was "very carefully choreographed" according to James Marsters,