Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аркадиядағы арборетум және ботаникалық бақ – Лос-Анджелес округінің арборетумы, ботаникалық бағы және тарихи орын. 51,4 гектар (127 акр) аумақты алып жатқан бұл кешен Сан-Габриэль тауларына жақын төбелерде, Аркадия қаласында орналасқан. Күнделікті ашық болатын бақ тек Рождество күні жабылады. Арборетум Санта-Анита ат жарыс жолы мен Санта-Анитадағы сауда орталығының қарсы бетінде жайғасқан.
Arboretum and botanical garden in Arcadia, California
The Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden, 127 acres (51.4 ha), is an arboretum, botanical garden, and historical site nestled into hills near the San Gabriel Mountains in Arcadia, California, United States. Open daily, it only closes on Christmas Day. The Arboretum is located across the street from Santa Anita Park, the horse racetrack, and The Shops at Santa Anita.
Тарих
Арборетум Оңтүстік Калифорнияның мексикалық жер гранттарының бірі – Санта-Анита ранчосының қалған бөлігінде орналасқан. Санта-Анита ранчосы ерекше болды, себебі ол үлкен Реймонд бассейнінің суқоймасының үстінде жатқан. Аймақта үш саздық көл және көптеген бұлақтар табылды, ал қазірде қалған жалғыз Балдуин көлі деп аталады. Сан-Марино қаласындағы Лейси паркі бұрынғыда тағы бір саздық көл болған, ал үшіншісінің нақты орны белгісіз, бірақ ол Хантингтон кітапханасы мен ботаникалық бағының жерінде орналасқан болуы мүмкін. Судың жеткілікті болуының нәтижесінде, бұл аймақ ежелгі тарихта жыл бойы сумен қамтамасыз ететін маңызды орын болды. Болдуин көлі және басқа саздықтар су құстарын, жануарларды, сондай-ақ жергілікті халықты тартты. Көпшілдікке таңқаларлықтай, судың және аңдардың болуы аймақта тұрақты жергілікті халықтың қоныстануына әкелді және бұл Алеупкинья ауылының Тонгва тайпасының орналасқан жері болды деп есептеледі. Сан-Габриэль миссиясына жақын орналасқандықтан, Арборетум жерінде малшылар немесе аңшылар үшін шағын маусымдық тұрғын үй салынған болуы мүмкін, соның нәтижесінде қарапайым саз үй салынды. 1839 жылы Санта-Анита ранчосына грант Хьюго Ридке (1809–1852) және оның Тонгва әйелі Викторияға берілді. Рид 1839 жылы көл жанында саз үй салды, қазір ол Калифорнияның тарихи ескерткіші. Рид білімді шотландтық болған және Тонгва мәдениетін сипаттайтын хаттар сериясымен танымал. Басқаша айтқанда, Рид 1849 жылғы Калифорния Конституциялық конвенциясындағы рөлімен есімдері таныс. Туберкулезбен ауырған ол 43 жасында қайтыс болды. Ранчо Санта-Анитаның иесінің қысқа мерзімді кезеңдері одан кейін жалғасты. Ранчо Санта-Анитаның келесі иелері: Генри Далтон, Джозеф А. Роу, Альберт Диббли Уильям Корбетпен және Мистер Баркермен серіктестікте, Леонард Роуз және Уильям Вольфскилл, Альфред Чапман Харрис Ньюмаркпен бірге, соңында мүлік Элиас Джексон Болдуинге сатылды. Әрбір ауысу кезінде, Роуз және Вольфскиллге сатудан бастап, ранчоның бір бөлігі сатылды. Әрбір иесі сол кезеңдегі Оңтүстік Калифорния тарихын бейнелейді. Ауыл шаруашылығындағы жаңашылдықтар климатты және жаңа дақылдарды пайдалану арқылы, сондай-ақ тұтынушылардың өсуімен және көлік жаңалықтарымен ашылған жаңа нарықтармен сақталды. 1875 жылы Элиас Джексон "Лакки" Болдуин Санта-Анита ранчосын сатып алып, оның ғимараттары мен алаңдарын салған. Болдуиннің ықпалы Oakwood қонақ үйінде және Санта-Анита жарыс жолында көрнектілік танытты. Сан-Габриэль миссиясының айналасында коммерциялық жүзім өсіру миссиялық дәуірден бері гүлденді. Болдуин туристерге қамтамасыз ету үшін жүлделі шарап зауытын ашты, қоныстанушыларға жер сатты, сондай-ақ жеке су компаниясын және кірпіш зауытын басқарды. Генри Э. Хантингтонмен және Санта-Фе темір жолымен серіктестік жолаушылардың Лос-Анджелестен және басқа жерлерден теміржолмен келуін қамтамасыз етті, сондай-ақ құрылыс материалдары және ферма өнімдері сияқты жүктерді жеткізді. Арборетум 1947 жылы Калифорния мен Лос-Анджелес бірлесіп Балдуиннің айналасында арборетум құру үшін 111 акр (44,9 га) жер сатып алумен басталды. 1949 жылы алғашқы жылыжай салынды және жердің өсімдіктері тізімделді. 1951 жылы алғашқы 1000 ағаш отырғызылды, ал 1956 жылы арборетум жұртшылыққа ашылды. 1950-ші және 1960-шы жылдарда бақтар мен жылыжайлар салынып, 1975-1976 жылдары Тропикалық жылыжай ашылып, Тарихқа дейінгі және Джунгли бағы аяқталды. Жылыжайлар мен бақтарды салу және жаңарту жұмыстары жалғасуда. Жер асты суларын толықтыру тоғандары мен сорғы стансасын Лос-Анджелес округінің қоғамдық жұмыстар департаменті және Австралия бөлігі үшін бес тау итәгіндегі қалалардың консорциумы ұсынды.
The Arboretum is sited on a remaining portion of the Rancho Santa Anita, one of the Mexican land grants of Southern California. Rancho Santa Anita was unusual in that it was located above a large part of the Raymond Basin aquifer. Three sag ponds and numerous springs were found in the area and the only remaining one is now called Baldwin Lake. Lacy Park in the city of San Marino once was another sag pond and the precise location of the third is not known but may have been on the grounds of the Huntington Library and Botanic Garden. As a consequence of the relative abundance of water, it was important area in prehistory as a year round source of water, the body of water known as Baldwin Lake and the other sag ponds attracted both waterfowl and other animals as well as Native Americans. Not surprisingly the presence of water and game created a permanent Native American habitation in the area and is believed to have been the location of the Tongva village of Aleupkigna. The close proximity to the nearby San Gabriel Mission may have led to the construction of a small seasonal dwelling at the Arboretum site for shepherds or hunters which ultimately led to the construction of a modest adobe structure. In 1839, the grant to Rancho Santa Anita was awarded to Hugo Reid (1809–1852) and his Tongva wife, Victoria. Reid built an adobe home by the lake in 1839, now a California Historic Landmark. Reid was an educated Scotsman known for a series of letters describing Tongva culture. Otherwise Reid was probably best known for his role in the 1849 California Constitutional Convention. Afflicted with tuberculosis, he died at the age of 43. A series of short term owners of the property, Rancho Santa Anita, followed. Subsequent owners of Rancho Santa Anita were; in sequence, Henry Dalton, Joseph A. Rowe, Albert Dibblee in partnership with William Corbett and a Mr. Barker, Leonard Rose and William Wolfskill, Alfred Chapman with Harris Newmark until finally the property was sold to Elias Jackson Baldwin. With each transition, beginning with the sale to Rose and Wolfskill, a portion of the ranch was sold off. Every owner in some ways typifies the history of southern California during the period. Agricultural innovation is a feature which persisted taking advantage of the climate and the new crops that it made possible as well as a growing body of consumers and new markets opened by transportation innovations. In 1875 when Elias Jackson "Lucky" Baldwin purchased Rancho Santa Anita and constructed its buildings and grounds. Baldwin's influence had a flamboyance that was evident in the creation of a showcase at the Oakwood Hotel and the Santa Anita racetrack. Commercial viticulture flourished around the San Gabriel Mission since mission days. Baldwin started an award winning winery to supply tourists, sold land to settlers as well as running a private water company and brick works. A partnership with Henry E. Huntington and the Santa Fe Railroad insured that passengers could arrive by rail from Los Angeles and other locations as well as bringing freight, such as building supplies and ship ranch produce. The arboretum began in 1947 with California and Los Angeles jointly purchasing 111 acres (44.9 ha) to create an arboretum around the Baldwin site. By 1949, the first greenhouse had been constructed and the site's plants inventoried. In 1951, the first 1,000 trees were planted, and in 1956 the arboretum was opened to the public. Ongoing construction of gardens and greenhouses took place during the 1950s and 1960s, and in 1975 1976 the Tropical Greenhouse was opened and the Prehistoric and Jungle Garden completed. Construction and renovation of both greenhouses and gardens continues. Groundwater recharge ponds and a pump station has been proposed by the Los Angeles County Department of Public Works and a consortium of five foothill cities for of the Australia section.
Бақтардың
Арборетумның өсімдіктері географиялық принцип бойынша топтастырылған, Оңтүстік Америка, Жерорта теңізі, Оңтүстік Африка, Австралия және Азияның Солтүстік Америка өсімдіктеріне арналған бақтар бар. Басқа көрмелерге Су өсімдіктері бағы, Медоубрук, Үй демонстрациялық бақтары, Төрт маусымдық бақ, Көне және Тропикалық бақ, Жергілікті емендер, Дәрілік өсімдіктер бағы және пальма мен бамбук коллекциясы кіреді. Бұл бақтар сонымен қатар Пасадена POPS оркестрінің, бас дирижер Майкл Файнштейн басшылығымен жазғы концерттерге де үй иесі болып табылады. Сонымен қатар, арборетумда Болдуиннің Үндістаннан әкелген алғашқы құстардың ұрпақтары – шамамен 200 тоғанақ құс мекендейді. Тоғанақ құс Аркадия қаласының символы болып табылады. Қазіргі АҚШ-та тоғанақ құстың алғашқы тіркелген пайда болуы 1860 жылы Гавайи аралдарындағы Кауаи аралында Франсис Синклердің енгізгенімен байланысты. Алайда, континенттік АҚШ-қа алғаш рет 1879 жылы Элиас Дж. "Бақытты" Болдуин Калифорнияның Сан-Габриэль аңғарындағы кең ранчосына 3 жұп тоғанақ құс әкелген кезде енгізілді. Бүгінде жартылай үйретілген немесе жабайы тоғанақ құстар негізінен Калифорния мен Флоридада кездеседі. Арборетумды қоршаған аудандарда да тоғанақ құстарды кездестіруге болады.
The arboretum's plants are grouped by geography with gardens for South American, Mediterranean, South African, Australian and Asiatic North American plants. Other displays include the Aquatic Garden, Meadowbrook, Demonstration Home Gardens, Garden for All Seasons, Prehistoric and Jungle Garden, Native Oaks, Herb Garden, and the Palm and Bamboo collection. The gardens also serve as the home for summer concerts featuring the Pasadena POPS, under the direction of Principal POPS Conductor Michael Feinstein. In addition, the arboretum is home to a flock of some 200 peafowl, which are descendants of original birds imported by Baldwin from India. The peafowl is a symbol of the city of Arcadia. The first record of peafowl in what is now the United States was the introduction by Frances Sinclair on Kaua’i I., Hawai‘i, in 1860. However the first reported introduction into the continental United States occurred in 1879, when Elias J. “Lucky” Baldwin brought 3 pairs to his vast ranch in the San Gabriel Valley of California. Today, semidomestic or feral populations persist mostly in California and Florida. Peafowl can also be found throughout neighborhoods surrounding the arboretum.
Болдуин көлі
Королева Анна коттеджін қоршап тұрған Болдуин көлі – Арборетумның маңызды тартылысы. Онда үйректер мен канадалық қаздар сияқты көптеген су құстары үнемі кездеседі.
Baldwin Lake surrounding the Queen Anne Cottage is a major attraction at the Arboretum. Numerous waterfowl including ducks and Canada geese are found there on a regular basis.
Санта-Анита қоймасы
1970 жылы Санта-Фе темір жолының депосы 210 Футхилл тас жолының салынуы кезінде Арборетумға көшірілді. Ол 1890 жылы қазіргі Колорадо бульвары мен Олд Ранч көшесінің қиылысында Лакки Болдуинге және Санта-Анита ранчосының халқына қызмет ету үшін салынған. Депо 1890 жылы Оңтүстік Калифорния темір жолында ашылып, 1906 жылдың 17 қаңтарында Санта-Феге сатылды. Депо салынғанға дейін бұл жер 1887 жылы ашылған Лос-Анджелес және Сан-Габриэль аймағы темір жолындағы Ранчо-Санта-Анита темір жол бұтағы болған. Депо теміржолға қатысты естелік заттармен жабдықталған және келушілерге ашық.
In 1970, the Santa Fe Railway depot was moved to the Arboretum during the construction of the 210 Foothill Freeway. It was built in 1890 at today's Colorado Boulevard and Old Ranch Rd. to serve Lucky Baldwin, and the people of Rancho Santa Anita. The depot opened on the Southern California Railway in 1890 and was sold to Santa Fe on January 17, 1906. Before the depot was built, the site was a Rancho Santa Anita railway siding on the Los Angeles and San Gabriel Valley Railroad opened in 1887. The depot is furnished with railroad memorabilia and is open to visitors.
Галерея
Лос-Анджелес округінің Арборетумы мен Ботаникалық бағынан таңдалып алынған суреттер.
Selected garden images of Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden.