Трой қаласындағы Лалли басқару және технология мектебі
Lally School of Management
Трой, Нью-Йорк қаласындағы Lally бизнес мектебі туралы ақпарат. RPI кампусындағы тарихы бар ғимаратта орналасқан, инженерлерге арналған басқару бағдарламасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бизнес мектебі Трой, Нью-Йорк қаласында.
Business school in Troy, New York
Мектеп Тройдағы RPI кампусының 110 8-ші көшесінде орналасқан тарихи Питтсбург ғимаратында орналасқан.
The school is housed in the historic Pittsburgh Building on 110 8th Street on RPI's campus in Troy, New York.
Тарих
1963 жылы құрылған Лалли мектебі 1824 жылы құрылған RPI үшін салыстырмалы түрде жаңа. Лалли мектебі бастапқыда инженерлерге арналған басқару бағдарламасы ретінде құрылған. Бұл мектеп алғашқыда Джонсон Инженерлік орталығында және Лалли басқару орталығында орналасқан, кейін үлкен Питтсбург ғимаратына көшірілді. Басқару мектебі Ренсселэрдің қамқорлық кеңесінің мүшесі Кеннет Т. Лалли және оның әйелі Тельма П. Лаллидің құрметіне аталды. Кеннет Т. Лалли 1970 жылдан бері Ренсселэр қауымдастығының маңызды мүшесі болып табылады. Лаллилер мектептің бүкіл әлемде "өз классындағы ең үздігі" деп танылуын қалады. Кәсіпкер Лалли, тарихи W.& L. E Gurley Company (қазіргі Gurley Precision Instruments) компаниясын сақтап қалған, технологиялық кәсіпорынды басқарудың қыңырлығын жақсы білген. Басқару мектебінің елімізде танымалдылығын арттыру үшін Лаллилер 15 миллион доллар сыйлады, бұл 2001 жылға дейін Ренсселэр тарихындағы ең ірі жекелеген сыйлық болды. Демеушілерді құрметтеу және мектептің ерекше мақсатын дұрыс көрсету үшін мектеп Кеннет Т. және Тельма П. Лалли басқару және технология мектебі болып өзгертілді. Питтсбург ғимараты 1912 жылы салынды және бастапқыда институттың әкімшілік кеңселері, кітапхана және геологиялық және минералогиялық музейді қамтыды. "Оны Питтсбург түлектерінің қауымдастығы сыйлады, және жабдықталуына шамамен 150 000 доллар жұмсалды".
The Lally school, founded in 1963, is relatively new to RPI, which was founded in 1824. The Lally school was originally solely a management program for engineers. It was originally housed in the Jonsson Engineering Center and Lally Management Center, before finally being moved to the larger Pittsburgh Building. The management school was named after Rensselaer trustee Kenneth T. Lally and his wife, Thelma P. Lally. Kenneth T. Lally has been an important member of the Rensselaer community since 1970. The Lallys wanted the school to be known throughout the world as the "best of the breed". Lally, an entrepreneur who saved the historic W.& L. E Gurley Company (now Gurley Precision Instruments), knew the challenge of managing a technological venture. To help the management school gain national prominence, the Lallys gave $15 million, which was, up until 2001, the largest single gift in Rensselaer's history. To honor the benefactors and to more properly reflect the school's unique focus, the school became the Kenneth T. and Thelma P. Lally School of Management and Technology. The Pittsburgh Building was completed in 1912 and originally contained the administrative offices of the institute, the library, and the Geological and Mineralogical Museum. "It was presented by the members of the Pittsburgh Alumni Association, and has cost furnished about $150,000."