Бэндиап әйелдер түрмесі, Перт, Батыс Аустралия. Қауіпсіздік деңгейі әртүрлі сотталған және күдікті әйелдерді ұстайды. Фримантл түрмесінен жақсырақ жағдай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралиядағы әйелдер түрмесі
Women's prison in Perth, Western Australia
Бандиуп әйелдер түрмесі Батыс Австралияның Батыс Суан қаласындағы солтүстік-шығыс ауылдық Пертте орналасқан. Оның салынуына дейін әйелдер тұтқындары Фримантель түрмесінде сақталып келді, ол тығыздығымен және әйелдерге ұсынылатын мүмкіндіктердің шектеулі болуымен ерекшеленді. Бандиуп әйелдер түрмесінде барлық деңгейдегі қауіпсіздік санатындағы сотталған және уақытша қамаудағы тұтқындар ұсталады. Бұл жоғары қауіпсіздік шараларымен қамтамасыз етілген түрме болғанымен, әйелдердің бар болғаны 10% ғана жоғары қауіпсіздік санатына жатады. Бандиуп әйелдер түрмесі – Перт аймағындағы уақытша қамаудағы немесе сотталған әйелдерге арналған екі түрмеден бірі. Мелалеука әйелдер түрмесі 2016 жылы Батыс Австралияның Каннинг Вейл қаласындағы Хакеа түрмесінің бұрынғы 11 және 12-ші бөлімшелерінің орнында жеке нысан ретінде салынды. Түрме күзет қызметі инспекторының мемлекеттік кеңсесі тарапынан әр үш жыл сайын тексеріледі.
Bandyup Women's Prison is located in the northeastern rural Perth suburb of West Swan, Western Australia. Prior to its construction, the female prisoners were at Fremantle Prison, which was overcrowded and offered women limited opportunities. Bandyup Women's Prison holds sentenced and remand prisoners of all security classifications. It is run as a maximum security prison though only 10% of the women are categorised as maximum security. Bandyup Women's Prison is one of two prisons in the Perth Metropolitan area for women on remand or that have been sentenced. Melaleuca Women's Prison was built in 2016, as a standalone facility, built on what was previously Units 11 and 12 of Hakea Prison in Canning Vale, Western Australia. The prison is inspected every three years by the state Office for the Inspector of Custodial Services.
Тарих
Батыс Австралиядағы әйелдер түрмесіндегі әйел тұтқындары 1969 жылы Әйелдерді оңалту орталығы ашылғанға дейін Фримантель түрмесінде ұсталды. Бандиуп оқу орталығы, Бандиуп әйелдер түрмесінің алдағысы, 1971 жылы ашылды. Ол бастапқыда 68 әйелге есептелген. 1998 жылы азаматтық қоғамның қозғалысынан кейін штаттық парламентте Бандиуптағы жағдайлар туралы шұғыл мәселе көтеріліп, пікір-таластар өтті. Түрме тым толы болғандықтан, әйелдер еденде төсек жамылып ұйықтауға мәжбүр болды. 2003 жылы жаңа бөлімдер қосылып, түрме күрделі жөндеуден өтті, нәтижесінде жобалық сыйымдылығы 180 адамға дейін артты. Бірақ көп ұзамай, түрмедегі адамдар тым толы болу мәселесі қайта туындады және осы күнге дейін жалғасуда.
Women prisoners in Western Australia were housed at Fremantle Gaol until a Women's Rehabilitation Centre was opened in 1969. Bandyup Training Centre, the precursor to Bandyup Women's Prison, was opened in 1971. It was originally built to hold 68 women. In 1998, following civil society agitation, an urgency motion and debate was held in state parliament about the conditions at Bandyup. The prison was so overcrowded that women were sleeping on mattresses on the floor. A major refurbishment of the prison with the addition of new units, completed in 2003, brought the total design capacity to 180. Not long after, however, overcrowding again became an issue and continues to this day.
Адамдардың көптігі
2019 жылы әйелдер әлі де еденде төсектерде ұйықтады. Төзеу қызметі министрі 19 ақпанда парламентте мұндай жағдай жоқ екенін мәлімдегеніне қарамастан, түрмеде әйелдер саны шектелмеген кезде бұл практика жалғасты. 2015 жылдың басында Төзеу қызметі департаменті «операциялық сыйымдылық» терминін қолдануды тоқтатты және жобалық сыйымдылыққа қосымша орнатылған төсектерді де қамтитын «жалпы сыйымдылық» терминін қолдана бастады. 2015 жылғы 23 қаңтарда DCS веб-сайтында жарияланған жалпы сыйымдылық 321 адамды құрады, бірақ Бандиуп түрмесіндегі адамдардың жалпы саны әр күні одан көп болды. Түрмедегі түрлі бөлімдерге екі қабатты төсектер орнатылды және түрмедегі көптеген камераларға, тіпті бір адамға арналған камераларға да орнату жоспарланған. 4-бөлімшеге қосылған төсектер төбеге тым жақын болғандықтан, адам төсекте тік отыра алмайды, ал төбедегі шам төсектің басына жақын орналасқан. Бұл бөлімдерде үстел немесе орындық болмағандықтан, адамдар камерада отыра алмайды. Төсектердің саны артқанмен, душ сияқты басқа да инфрақұрылымдар немесе медбикелер қызметі, телефонға қол жеткізу сияқты қызметтер артып көрген жоқ. Екі қабатты төсектерді күтіп отырған әйелдер еденде, пластикпен жабылған төсектерде ұйықтады. 1 және 2-бөлімдерде еденде ұйықтаған әйелдердің бас жағы дәретханаға жақын болатын. Бұл бөлімдердің көп бөлігін абориген әйелдері құрады. 2016 жылы Melaleuca Remand and Reintegration Facility ашылды, ол Бандиуп түрмесіне түсетін қысымды азайтуға бағытталған.
Women were still sleeping on mattresses on the floor in 2019. Despite the Minister for Corrective Services assuring this was not the case in Parliament on 19 February, the prison would continue this practice while there was no cap on the number of women that could be held there. In early 2015, the Department of Corrective Services stopped using the phrase "operational capacity" and starting using the phrase "total capacity", which includes beds that have been added to the design capacity on an ad hoc basis. The total capacity published on the DCS website on 23 January 2015, was 321, though the total population at Bandyup on any one day was consistently higher than this. Bunk beds have been installed in various units and were planned to be installed in most cells of the prison, including cells designed for single occupancy. The beds added in unit 4 were so close to the ceiling that the occupant is not able to sit upright in bed and a ceiling light was about away from the head of the bed. As there was no desk or chair in these units, these occupants are not able to sit down in the cell. The increase in beds came without a corresponding increase in other infrastructure, such as showering facilities, or services, such as nursing services or access to phones. While waiting for bunk beds, women had been sleeping on plastic covered mattresses on the floor. In units 1 and 2, women that sleep on the floor would have their head next to the toilet. These units were occupied mostly by Aboriginal women. In 2016 Melaleuca Remand and Reintegration Facility was opened, which was intended to reduce the pressure on Bandyup.