Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даллас қаласындағы махаббат
Neighborhood in Dallas, Texas
Даллас қаласының орталық аймағындағы (АҚШ) Төп көше бойымен созылып жатыр және солтүстік жағынан бір блоктан тұратын Елм көшесімен, оңтүстік жағынан бір блоктан тұратын Коммерция көшесімен, батыс жағынан N. Lamar көшесімен және шығыс жағынан US 75 / I 45 (I 345) жоғары орналасқан тас жолымен шектелген. Бұл аймақ Даллас қаласының орталық бөлігі болып табылады және көптеген іскерлік және ойын-сауық аймақтарын байланыстырады. Оған Дили Плазасы немесе Джон Фицджеральд Кеннеди ескерткіші кірмейді, олар Вест-Энд тарихи аймағының батысында бірнеше блок қашықтықта орналасқан.
The Main Street District of downtown Dallas, Texas (United States) runs along Main Street and is bounded by Elm Street one block north, Commerce St. one block south, N. Lamar St. to the west, and US 75/I 45 (I 345) elevated highway to the east. The district is the spine of downtown Dallas, and connects many of the adjoining business and entertainment districts. It does not include Dealey Plaza or the John Fitzgerald Kennedy Memorial which are a few blocks west in the West End Historic District.
Туралы
Мейн-стрит тарихи тұрғыдан Далас қаласының орталығы болып табылады. Бұл жерде Даластың көптеген ірі сауда орындары, қонақ үйлері мен банктері орналасқан, ал ауданға қаланың алғашқы көкжайлар кіреді. Кейінгі жылдары орталық қаланың дамуы солтүстікке және шығысқа қарай Қала орталығы ауданына көшті, бұл көптеген тарихи ғимараттарды заманауи кеңселер үшін тиімсіз қалдырды. Мейн-стрит ауданы Далас қаласының орталығындағы кең ауқымды жаңаруды бастан өткерген алғашқы аудан болды. Бұрын тоқырап, ескірген көптеген сәнді тарихи ғимараттар қалпына келтіріліп, жаңа мақсаттарға бейімделді. Pegasus Plaza – Магнолия қонақ үйі, Iron Cactus мейрамханасы, Адольф мұнарасы және Кирби ғимаратымен шектелген қалалық алаң, ауданның ортасындағы келушілер мен тұрғындар жиналатын орын. Ағаштармен қапталған тар көше қала орталығы арқылы маңызды жаяу жол болып табылады. Ауданның көптеген жаяу жүргіншілерге арналған ресторандары, жертөледегі түнгі клубтары мен бөлшек сауда дүкендері бар (әсіресе Neiman Marcus). Көптеген ғимараттар жаңа өмірге ие болғанымен, әлі де қалпына келтіруді күтіп тұрғандары көп. Мейн-стрит-Гарден-парк – ауданның шығыс бөлігіндегі жаңа орталық саябақ. Коммерция және Елм көшелері, қаланың маңызды шығыс-батыс бағыттары, ауданның шекарасын құрайды және көптеген қосымша ескерткіш құрылыстарды қамтиды.
Main Street has historically been the center of the city of Dallas. Many of Dallas' major retailers, hotels and banks once located here, and the district includes the city's early skyscrapers. Subsequent development of downtown moved north and east to the City Center District in following years, leaving many of the historic buildings inefficient for modern offices. The Main Street District was the first district of downtown Dallas to experience extensive urban revival. Many of the grand historic buildings that had been neglected have been restored and adapted for new use. Pegasus Plaza, an urban plaza bounded by the Magnolia Hotel, Iron Cactus Restaurant, Adolphus Tower and the Kirby Building, is a gathering place for visitors and residents at the heart of the district. The narrow tree lined street is a major pedestrian route through downtown. The district contains many sidewalk restaurants, basement night clubs and retail stores (most notably Neiman Marcus). While several of the buildings have found new life, there are many still awaiting restoration. Main Street Garden Park is a new focal park of the district's east end. Commerce and Elm Streets, major east west thoroughfares, form the boundaries of the district and also contain many additional landmark structures.
Білім
Аудан Далас тәуелсіз мектеп округінің мектептеріне бөлінген. Орталықтан батысқа қарай орналасқан аудан тұрғындары Сити Парк бастауыш мектебіне, Билли Эрл Дейд орта мектебіне және Мэдисон жоғары мектебіне қабылданады. Орталықтан шығысқа қарай орналасқан тұрғындар Игнасио Сарагоса бастауыш мектебіне, Алекс В. Спенс орта мектебіне және Солтүстік Даллас жоғары мектебіне қабылданады. 2014 жылдың күзінде Солтүстік Техас университеті жүйесі 1900 Elm St. / 1901 Main St. мекенжайындағы Титче Геттингер ғимаратында UNT заң колледжін ашты. 2019 жылы 70 миллион долларлық қайта жаңартудан кейін заң мектебі Оңтүстік Харвуд көшесіндегі бұрынғы Даллас қалалық әкімшілігіне көшірілді, ол Main Street Garden Park-қа жақын орналасқан. Beaux Arts стиліндегі ғимарат 1914 жылы ашылып, бір кезде Ли Харви Освальдты ұстаған, бірақ ондаған жылдар бойы тозуға ұшыраған. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, UNT заң колледжі Даллас қаласындағы жалғыз мемлекеттік заң мектебі болып табылады.
The district is zoned to schools in the Dallas Independent School District. Residents of the district west of Central are zoned to City Park Elementary School, Billy Earl Dade Middle School, and Madison High School. Residents east of Central are zoned to Ignacio Zaragoza Elementary School, Alex W. Spence Middle School, and North Dallas High School. In the fall of 2014, the University of North Texas System opened the UNT College of Law in the Titche Goettinger Building at 1900 Elm St. / 1901 Main St. After the completion of a $70 million dollar renovation in 2019, the law school moved to the former Dallas city hall on South Harwood Street next to Main Street Garden Park. the Beaux Arts style structure opened in 1914 and once held Lee Harvey Oswald but had slowly deteriorated over the decades. As of 2020, the UNT College of Law is the only public law school in the City of Dallas.